半岛叨叨丨“帐号”改“账号”,冲上热搜,沸!网友:一直很在意这个错字

2023-07-28 14:23 大众报业·半岛新闻阅读 (141482) 扫描到手机

7月28日,

一条热搜引起小编注意,

可以说跟小编日常工作紧密相关,

那便是“账号”和“帐号”。

一个“沸”,

足见网友对此事多么关注!

↓↓↓

据媒体报道,

目前,

在安卓系统手机登录微信时,

微信相关页面和表述中的

“帐号”已经改为“账号”。

据悉,去年4月有媒体报道披露,多个社交软件和平台的用户登录页面、用户协议、隐私政策等相关表述中多处使用的是“帐号”。多位专家接受采访时表示,“帐号”为旧时用法,现在正确的表述是“账号”。

就“账号”“帐号”等问题,

此前,

今日头条、知乎、百度、QQ等平台

相关表述已经改了!

“账号”还是“帐号”?

前不久,

话题#账与帐很多人分不清#冲上热搜,

引发网友讨论。

其实,

“账号”才是对的,

以后可不要再写成“帐号”了。

生活中,

也有不少人分不清楚

“帐”与“账”的用法,

把“账号”错误地写成“帐号”。

↓↓↓

有网友表示,

头一回知道,

“马上在键盘上打了一下这个词。”

还有人说,

“一直很在意这个错字”

“纠正下比较好,考试写错就麻烦了”。

记者查阅《现代汉语词典》第7版,

里面只有“账号”而无“帐号”,

“帐”有两个释义,

一是指“用布、纱或绸子等

做成的遮蔽用的东西”,

如“蚊帐”“营帐”等;

二是旧同“账”。

值得注意的是,

今年6月某媒体发布的

《网络不规范用字用词现象研究报告》显示,

互联网平台

出错较多的错别字前20名中,

排名第一的就是“帐号”。

  • 中国社会科学院语言研究所编审王楠介绍,过去写作“帐号”,现在正确的写法是“账号”。

  • 国家语言文字工作委员会咨询委员会委员、浙江师范大学教授曹志耘表示,“帐”“账”不应混用,即“账号”不应写作“帐号”。

  • 中南财经政法大学副教授王耿表示,古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存,故称日用的账目为“帐”,后来为了与帷帐分开,另造形声字“账”,表示与钱财有关。

今年7月4日,

国家语言文字工作委员会工作人员

在答复记者时表示,

针对多家互联网平台长期错误使用“帐号”一词,

已拟函请中央网信办网络综合治理局

指导这些平台进行纠正。

不规范用语,网络平台是重灾区

  今年6月,澎湃新闻发布了《网络不规范用字用词现象研究报告》,聚焦互联网场景下不规范字词的使用问题。“帐(账)号”正是数据库中出现频次最高的不规范词。此外,米(美)国、莲(连)花清瘟、座(坐)落、戮(勠)力同心等也是高频出错的词汇。

  这些不规范用法都来自哪里?

  视频平台是不规范字词使用情况最严重的地方。其次,信息发布者来源广、流量大的发布渠道,如客户端、网站和互动论坛,也是不规范用法的高发地带。

  微信公众号和数字报是字词使用错误率较低的两项。究其原因,微信在公众平台内容发布时已经引入疑似错别字的自动判断功能,对提升用词规范性、避免常见错误有所帮助;数字报则是由于延续了媒体对内容严谨性的要求。

  不规范用语该怎么治?

  浙江省语言学会副会长、浙江大学教授池昌海表示,分类看待、精准规范是治理的要点。

  对待形意俱佳的新词,可以将它们看作对日常词语的补充,可以接受甚至鼓励;对待侧重情趣娱乐的新异形式,可以看作年轻网民的语言游戏,有特定的语境匹配,则不妨宽容对待。

  池昌海认为,需要警惕的是为了规避某种限制而使用的社会类规避用语。例如,在一些商业平台上的聊天、直播等活动中出现的规避性用语,包括w(万)、py(便宜)、浮力(福利)、麦货(卖货)等,应引起平台内甚至社会的关注。另外,社会文明类规避词语,如戾词脏话及其变异形式,毫无疑问也是不应该使用的。

整治不规范用语,平台该担起这份文化责任

  为什么我们要这样认真地“咬文嚼字”?

  北京青年报表示,错别字事小,文化事大。汉字是传承中华文明的重要载体,是最具代表性的中华优秀传统文化标识。一段时间以来,社交软件和平台上“帐号”频现,显然背离汉字的书写规范,容易误导青少年,必须尽快加以规范整治。相关网络平台应当主动纠正错别字,举一反三,常抓不懈,积极担负起文化责任。

  广西新闻网评论,在文字爆发的当今社会,一字一句皆蕴含庞大的语言力量。确保App不用错字,既是对用户的尊敬,也是对汉字的尊敬,还是对网络发展的尊敬。

  线上生活与线下生活深度融合,线上的错字别字会被带到线下。过分追究简单省事,不良习惯就被扩散推广,语言能力逐步劣化,文字误解逐渐增多,进而失去传承中华文化的机会。

  时下AI、大数据兴起,未来任何人都离不开程序生活。而编程的思维即是精准的思维,只有用词严谨,才能传递足够准确的信息,才能避免信息在传播的过程中流散、放大、偏离。

  希望各类App运营机构能积极吸取大众的意见建议,在用词设计上积极提高严谨性与精确性,为大众营造一片精准高质的网络空间氛围。

  据光明网报道,多个平台已经出手整治不规范用语:

  新浪微博、哔哩哔哩等平台曾出台办法,提倡不使用错别字、同音词等手段的网语。

  抖音发布《抖音关于创作规范表达的说明》,专门对平台上高频使用的违规词语进行了梳理,以《平台倡议规范用语》的形式发布了两个词表,将“规范用语”和“变体表达”作对比,共列举了100个词语作案例说明。

除了“账号”和“帐号”,

还有网友

指出了其他常见易错字。

↓↓↓

你还见过哪些易错字或词?

评论区说说!


大众报业·半岛新闻综合整理,素材来源:每日经济新闻、长江日报、澎湃新闻、中国青年报、南宁晚报、新京报、微博、网友评论等