韩国人在青岛·图说 | 尹荣燮——三十年光阴 热爱与归宿

半岛全媒体记者 葛梦杰

1994年，韩国最大的制药企业——东亚制药株式会社，在青岛黄岛投资建设了振亚玻璃制品有限公司，42岁的尹荣燮被派到青岛担任公司的总经理，从那时起，他带着满腔热情一头扎进了创业大潮中，也自此与青岛结下了三十年的不解之缘。从最初一句中文都不会，到现在可以用中文流利的交流；从对青岛的陌生到慢慢爱上这座城市，并在退休后定居在这里，尹荣燮将自己最美好的时光洒在了这片热土，留下了属于他的光阴故事。

尹荣燮非常喜欢中国的历史文化，虽然在此前没有来过中国，但他知道山东是孔孟之乡，是儒家文化的发源地。“尤其青岛离韩国特别近，坐飞机只需要一个小时。对韩国人来说，不管从文化、气候还是地理位置，青岛都是最宜居的地方，就像来到故乡一样。”尹荣燮说，他第一次来青岛，就爱上了这座美丽的滨海城市，并迅速融入到了在这里的工作和生活中。

振亚玻璃制品公司主要生产药用玻璃瓶，最初公司只做海外贸易，产品主销韩国、美国，作为企业负责人的尹荣燮只需要做好公司的生产和管理。但他并不满足于此，他想要将业务拓展到国内，于是对中国的市场做了详细的调研，发现其蕴含着巨大的潜力。“药用玻璃需要很高的生产资质，而且很难办理，当时中国有很大的生产缺口，我就抓住了这个机会开拓中国业务。”尹荣燮回忆说。虽然前景广阔，但对于初来乍到的他来说，依旧是个巨大的挑战，尤其在语言沟通上。“这要感谢我的妻子，她学的是中文专业，和我一起来到了中国，所以外出谈业务我们都在一起，她就是我的私人翻译。”说起妻子，尹荣燮一脸甜蜜。

锚定了目标，尹荣燮开始走访中国的制药企业、参加医药行业展会，几乎每天都在各地奔波。尹荣燮认为即便做不成生意也可以做朋友，所以总是带着满满的诚意与每一个人交往，很多人都被他的真诚所打动，开始与他合作。“主要是我们的产品非常优质，其次很多老板把我当家庭成员一样，他们不仅带我参加家庭聚会，还将我介绍给更多的人认识，主动帮助我开拓业务，这可能是我运气比较好吧！”尹荣燮说。靠着这种交往方式，短短几年，尹荣燮就与贵州安顺制药、四川华美制药等十余家制药企业建立了稳定的合作关系，中国的销售量占到了总额的30%。

中国市场的开拓之举也成为了尹荣燮定居青岛的因由。一般来说，韩国企业的总经理岗位每五年要轮换一次，1998年尹荣燮要结束青岛工作的那一年，韩国正遭受金融危机的重创，很多大型企业接二连三破产倒闭。当时尹荣燮公司的出口业务也因金融危机而停摆，产品一度滞销。“公司经营不下去了，我只要把厂子关停回国就可以了。但当时厂里有500多名员工，大家一起创业多年，有了很深的感情，我不忍心看到他们失业。”

于是，尹荣燮开始向中国国内的合作方求助，没想到大家都非常支持他，不仅将他滞销的产品全部购买了，还增加了合作量，让他顺利渡过了难关。也正因此，尹荣燮被集团授予了特权，只要他想在青岛工作，就可以一直干到退休。“真的特别感谢帮助过我的朋友们，是他们将我留在了青岛。”尹荣燮说。

凭借着颇有成就的事业和良好的口碑，2000年，尹荣燮当选为青岛外商投资企业协会韩国投资企业分会会长，这让他感到无比荣幸。那时正是韩国在青岛投资建企的高峰期，青岛有5000多家韩资企业，4万多韩国人在此工作和生活，青岛成为了中韩合作交流最重要的城市。

作为协会会长，尹荣燮承担着重要的纽带作用，要将青岛政府的惠企政策及时传达给企业，为企业进行投资政策指导，引导更多韩国企业来青岛考察访问；解决企业经营中遇到的困难；举办文化节、艺术展等活动丰富大家的文化生活；他还组织企业家们参与助老、助学等公益活动，回馈这片让他们实现梦想的热土……

在担任会长的四年里，尹荣燮每天都非常忙碌，但他却非常享受也很怀念那段时光。“我觉得能为自己热爱的事情奋斗和奉献，是一件非常幸福的事情。”尹荣燮说。

而最让尹荣燮感到幸福的是，在工作期间能学习中国的历史文化以及品尝各地的美食。这些年因工作他走遍了中国的每个省，每到一个地方，最吸引他的便是美食。“每个地方的美食都有自己的特色，我觉得中国美食绝对是世界第一。”说起美食，尹荣燮格外兴奋。他还非常喜欢有沉淀感的古镇古街以及文化遗址，每次出差他都会专门抽时间在当地逛一逛，深入学习和了解各地的历史典故，感受每一个城市独特的文化和记忆。为了能深入了解学习中国历史文化，这些年来，尹荣燮还坚持自学中文，读中文书籍。“也正是因为美食和美景，所以我每一次出差都非常快乐和享受。”

从2009年开始，尹荣燮为了两个孩子的学业从黄岛搬来了城阳。“城阳是韩资企业最聚集的地方，我有好多朋友在这里，这里到处都是韩餐店、韩语标牌，就像回到了家乡一样。”现在尹荣燮的大儿子已经高中毕业回到韩国读大学，他想要毕业后到中国发展，尹荣燮对此大力支持。“我做了一辈子传统制造业，我的时代已经过去了。现在是高新制造的时代，希望孩子们能够好好学习，未来在高科技领域能继续做贡献。我也相信在中国这片沃土上，他们能够创造无限可能，实现自己的理想。”尹荣燮说。

时光如梭，一眨眼尹荣燮已经在青岛奋斗了三十个年头。这些年里，他见证了青岛的飞速发展，也亲眼看到了西海岸新区、城阳两个地区翻天覆地的变化。“这些变化不仅是一座座高楼，还有便利的地铁、完善的基础设施等等，作为一名见证者，我也感到非常荣幸和骄傲。”

如今，尹荣燮已经退休，他早已习惯了在青岛的生活，他也将继续留在青岛。“这里有着我最光辉的岁月，就是我的第二故乡，更是我的家。”闲暇之余，尹荣燮喜欢读读《三国志》《史记》《老子》等书籍，也会约着老友们一起运动，他还经常到各地旅游，这个月底他计划去爬华山，去感受华山的险峻与壮丽。