《英国插画书拾珍》讲述古旧插画书书里书外的故事

《英国插画书拾珍》  崔莹   生活·读书·新知三联书店

半岛记者  刘鸿亚

近日，《英国插画书拾珍》由三联书店出版。本书精选了22本来自19世纪末20世纪初的古旧插画书，从一个侧面展示了英国插画书黄金时代的面貌。19世纪后半期、20 世纪初，英国插画书获得了前所未有的发展，这个时期涌现出了一批具有世界影响力的插画大师，比如伦道夫·凯迪克、沃尔特·克莱恩、凯特·格林纳威等。本书收录的插画书展示了这个时期不同类型的插画作品，风格各异，具有很强的收藏价值。

作者崔莹是旅居爱丁堡的专栏作家，10多年来，她在英国丰富的二手书店里陆续淘到200 多本出版于19世纪后期、20世纪初的英国插画书。探究这些书的内容、出版背景、印刷方式、作者或插画师的生平、书的影响力等点点滴滴的信息，就形成了《英国插画书拾珍》的主要内容。除了展示插画大师的作品之外，本书还能让人一瞥当时英国插画艺术的主要表现形式，有纹理丰富、具有层次感的铜版画，比如《奖励圣经》中的插画；有表现力细腻的钢版画，比如《我们的村庄》中的插画；有层层上色、堪比彩笔绘制效果的石版画，比如《英国的草、莎草和蕨类植物》中的插画；有能够让艺术家直接在木版上绘制的木刻黑白版画，比如《怀俄明的格特鲁德》《世界之城》中的插画。

插画书不等于儿童绘本

说到插画书，很多人会以为就是给小孩看的绘本。其实，这是两个概念。自诞生以来，英国插画书的受众广泛，既包括成年人，也包括儿童。带插画的诗歌集、城市风情介绍、政治讽刺小说、莎士比亚的经典作品等，它们的受众大都是成年人。英国第一本面向儿童的插画书诞生于1658 年。随着印刷技术的不断发展，插画书的出版得以在20世纪初获得前所未有的发展。此后，专门针对儿童的，以插画为主、文字为辅的图画书才成为一个出版类型，也被当时的出版商称为“玩具书”（toy books）。也就是现在人们常说的“绘本”。可以说，插画书是一个更大范畴的概念。

本书收录的22本插画书中，有一些是面向儿童的，比如《宝宝的花束》《我们的孩子》等，也有很多是给成人看的，比如《英国民谣》《怀俄明的格特鲁德》《爱丁堡的郊区》《我们的村庄》《莎士比亚全集》等。受众不一样，插画风格自然也不一。有的画面轻盈浪漫、色彩明媚，例如《古老的荷兰童谣》《哈梅林的魔笛手》，有的展现了繁华都市和市井文化，例如《地狱的婚礼》《彼得·阿诺作品集》《世界之城》，有的宁静抒怀，例如《我们的村庄》《爱丁堡的郊区》。

潜藏的英国二手书店风景

这些插画书年代久远，几乎可称为“古董书”，它们从哪里来？如果说每一件古董都有一个收藏故事，那么，这22本古旧插画书自然也有它们不一样的来历。 作者崔莹在自序里写道：“数不清多少个周末，我在潮湿阴暗、尘土飞扬、陈列杂乱的二手书店里度过。在那里，不经意地一抬头就看到摆放在书架旁边的古老的泰迪熊、瞥见“镇店之猫”正大摇大摆地走过，也有好几次翻到夹在老书里的照片、便签，或者遇到在书店角落里寻找植物图册的老爷爷、向书店老板询问古董地图的年轻小伙。”作者细致地记录下每一本书的淘书故事，不经意间也让读者瞥见英国二手书市场的活力。

比如，作者在格拉斯哥的“伏尔泰 & 卢梭”二手书店淘到了一本1885 年出版的《万寿菊花园》。作者不忘记录：“伏尔泰 & 卢梭”书店由乔和艾迪兄弟二人创办，从1972 年开业一直营业至今。书店位于奥塔哥（Otago）的小巷子店里的书没有分类，杂乱无章地堆得老高。《格列佛游记》是在英国西南部的威尔士小镇海伊镇（ Hay-on-Wye）淘到的。海伊镇被誉为英国的“二手书王国”。

淘书是所有爱书人的乐趣。也因此，本书在结尾处附上了一份“英国淘书地图”。