“经典阐释与莫言研究”学术论坛在山大青岛校区举行

12月8日，山东大学莫言与国际文学艺术研究中心揭牌仪式暨“经典阐释与莫言研究”学术论坛在山东大学青岛校区举行。本次活动由山东大学人文社科青岛研究院、山东大学文学院主办，山东大学莫言与国际文学艺术研究中心承办。莫言题字的“红高粱读书会”同时揭牌。

山东大学青岛校区副校长曹现强在致辞中讲到，山大文科的优秀传统是有多个源头的，除“冯陆高萧、八马同槽”为代表的中国古典文化研究一脉，还有多姿多彩的中国现当代文化一脉。三四十年代和五十年代初的山大，贴近现实的文学活动风生水起，他们创造了那个时代的文学现场；山大的两任校长杨振声先生和赵太侔先生留下了现代文学的丰硕成果，也被历史所铭记。成立山东大学莫言与国际文学艺术研究中心，就是在增强文化自信、讲好中国故事的命题下，发挥自身优势，总结以莫言为代表的中国当代作家、艺术家的创作经验和海外传播经验，加强中外文学艺术双向交流，推动中国文学艺术走向世界的进程，同时集研究、讲学、传播、辐射等环节于一体，打造山东大学的另一张文化名片。

中国作协书记处书记吴义勤对中心的成立表示特别祝贺。他说，从学界来看，莫言研究目前已经取得许多成绩，但也还有巨大的学术空间，对他进行有深度、有温度、有力度的研究正当其时。莫言与国际文学艺术研究中心的成立有助于提升国内莫言研究水平，加快中国当代文学经典化进程，有利于进一步凝炼学术特色、培养学术队伍、促进学生发展，为山东大学人文学科发展提供新的机遇与动力。

山东大学文学院党委书记张帅表示，山东大学悠久的文史传统与文学院深厚的人文底蕴，为相关研究提供了良好的基础。莫言与山东大学缘分源远流长，双方感情深厚。从上世纪80年代中期，山东大学就成为全国莫言研究的重镇。自上世纪90年代初开始，几乎每年都有研究生在作莫言研究的论文，研究水平不断提高，研究领域不断扩大。山东大学同时又是国内最早聘请莫言为兼职教授和研究生导师的大学，莫言与山东大学多名教授联合指导多届研究生。他希望中心建设成山大中文学科新的学科增长点，成为具有鲜明国际性特色的高端学术创新平台。

本次论坛设置自由发言环节，与会学者围绕当下莫言研究的热点问题进行了深入讨论。第一，针对莫言创作的批评与争议问题。《中国现代文学研究丛刊》副主编王秀涛认为，有些围绕莫言的批评与争议缺少研究作家作品的整体性，脱离了正常的文学批评。中国社会科学大学张跣教授认为，知识分子应当能包容各种价值观。山东师范大学杨守森教授则从理论原点出发，指出用审美价值这一理论来衡量莫言作品的暴力血腥等“丑”的书写，本身就存在理论支点不成立的问题，进而提出用“境界说”衡量莫言作品的价值问题。浙江师范大学王洪岳教授则认为莫言创作打破了当代中国审美的“玻璃心”，从另一个侧面回应了莫言小说的“反审美”现象。第二，莫言作品的海外传播问题。山东师范大学李光贞教授介绍了莫言文学在日本的传播情况；北京师范大学刘江凯教授则提出作为一种方法论的海外传播研究，认为将海外视角与国内视角相对比，容易在跨界研究中发现新的问题。山东大学宁明教授认为在目的论导向下审视莫言作品的翻译问题，更容易透过现象看清本质。第三，莫言作品的经典化及研究价值。山东师范大学孙书文教授认为，莫言小说提供了当代文学的独特景观，引发了当代文学走向世界的话题，研究莫言不仅要有文化的、修辞的视角，更要有宏阔的社会化视野，并对莫言研究表达了自己的期待和想法。还有的与会学者认为莫言在国内的经典化在其获诺贝尔奖之前就已完成，2012年诺贝尔奖的获得开启了莫言文学在国外的经典化历程。第四，莫言小说的叙事问题。山东大学张学军教授从多重文本的结构形态、视角转换中的自我言说、话语时间与故事时间、神鬼怪梦的魔幻书写、辞约意丰的意象叙事等方面对莫言小说的叙事问题进行分析，认为莫言的小说叙事既吸收了中外文学叙事的成功经验，又有自己的创新，形成了自己独到的小说叙事学。青岛大学周海波教授则从讲故事角度提出莫言让当代小说叙事重回小说本体的问题。第五，莫言研究的学术拓展问题。莫言作品具有巨大的言说空间，然而目前的莫言研究也存在重复、缺乏新意的现象，针对这一问题，王秀涛认为目前莫言研究中史料较为匮乏，理论、方法、视野上有待突破，并提出了莫言研究数据库的建设问题。山东大学张立群教授则提出莫言传记的研究问题。山东大学叶诚生教授借鉴鲁迅研究的“回到鲁迅”，认为莫言研究也要“回到莫言”。莫言研究还体现出较大的开放性，山西大学王春林教授从莫言研究延伸开来，认为以莫言为代表的一些中国作家获得含金量较高的国际奖项，某种程度上说明中国当代文学得到了西方文化及文学批评界的认可，这除了作家本身的艺术天赋外，新中国成立后40年的文化积淀和积累也起着重要的作用，基于此，他提出中国新时期文学已经出现一个“现代汉语写作高原”的现象。除此之外，与会学者还立足文本，针对莫言单篇作品尤其是最新诗体小说《饺子歌》，从语词狂欢、民间叙事、自我形象建构与审判、悖论式存在、对历史的反省与超越、人文关怀、经典作品改编等维度展开讨论。

来自《小说选刊》、《中国现代文学研究丛刊》、中国社会科学院大学、北京师范大学、首都师范大学、山东艺术学院、山东省莫言研究会、莫言文学馆、铁飞博物馆、青岛市作家协会等20余所大学、研究机构的专家学者参加了学术论坛。