中、英、俄三语推介！威海市长邀您7分钟游享威海

9月15日，由《中国推介》推出的“好客中国精致威海”三语种短视频，在新华网客户端首发，视频一经上线即获得百万级观看量的引爆效应，随后海内外多家融媒体平台也同时发布。威海市副市长杨丽化身城市“代言人”，用中、英、俄三种语言，向世界发出来自威海的盛情邀请。

好客山东 精致威海（英文版）

“Featured with "5S", namely the blue sky, sea, sunshine, sand and swans, Weihai is an ideal destination for tourists from home and abroad”，从阳光、蓝天、海水、沙滩、天鹅等“5S”旅游元素，到秦皇汉武东寻、甲午历史、胶东文化等人文禀赋，再到威海独具时尚气息和艺术品味的精致城市建设，杨丽带领海内外网友开启了一场独具威海特色的滨海休闲度假之旅。

今年4月推出的《中国推介》“好客中国精致威海”7分钟推介威海的中文版短视频，通过20多个国家百余家新闻媒体转播报道，收获海内外平台千万级曝光量，成为威海城市品牌营销与旅游推广的一个现象级事件。此次同时发布的三语种短视频，通过对威海“高颜值”“厚禀赋”“深内涵”的独特诠释，吸引海内外网友“圈粉”威海、传播威海、推广威海。

好客山东 精致威海（俄文版）

在经济全球化和“一带一路”倡议实施背景下，威海市正大力实施城市国际化战略，积极打造对外开放新高地，努力建设世界一流休闲度假旅游城市。通过加大文旅国际化精准营销，不断扩大国际朋友圈，提升城市品牌的海内外影响力和美誉度。

好客山东 精致威海（中文版）

《中国推介》系列节目由新华网、华人频道、中国网+、百度联合发起，该节目邀请各城市的党政主要领导出镜，向世界推介中国城市的文化、经济特色。目前，《好客中国 精致威海》的中、英、俄文版视频，已陆续通过YouTube、FaceBook、Twitter等海外媒体，与国内外网友见面。同时，也将通过百度、360等搜索引擎，今日头条、抖音、微博等自媒体平台，人民网、新华网、中国网、凤凰网等海内外知名媒体宣传推广。

市长推介词：

威海古称威海卫，取威震海疆之意。

大家好，我是威海市的副市长杨丽。很高兴向大家介绍中国最佳滨海旅游目的地，被联合国誉为“最适合人类居住的城市”——山东威海。

对于威海这座中西合璧、内外兼修城市的认识，始于她的高颜值，惊于她的厚禀赋，叹于她的深内涵。

威海·始于她的高颜值

蓝天（sky）、阳光（sun）、海水（sea）、沙滩（sead）、天鹅（swan）绘就威海的“5S”高颜值画面。

自带滤镜的“威海蓝”时刻刷新着威海的颜值和气质，是中外游客竞相打卡的城市符号。

位于神奇的北纬37度，这里的阳光很有分寸，和煦而不炽热，在盛夏进行日光浴也不必担心被灼伤。

近千公里的海岸线从三面环抱着这座城市，仿佛一位母亲怀抱中的孩子。也许是得益于母亲的垂青和怜爱，这里的海水都青青蓝蓝、透明至极，水质无可比拟。

威海的沙滩细腻柔软，如同金色的绸缎，赤脚踩在上面，无数细沙粒会越过脚趾亲吻你的脚面。

进入冬季，上万只大天鹅从遥远的西伯利亚飞抵威海，再现“万顷湖天碧，一池雪花白”的壮美景观。这些洁白的天使或自在游弋，或追逐戏水，或引吭高歌，或凌空翱翔，使人如临仙境，流连忘返。

威海·惊于她的厚禀赋

分明的四季造就威海厚重的资源禀赋。

春登山。这里有“海上仙山之祖”的昆嵛山、“一寺连接中日韩三国”的石岛赤山、古称“大东胜境”的九顶铁槎山……威海，山不在高，却别有一方人文殊胜天地。

夏亲海。近千公里的黄金海岸，处处弥漫着浓郁的渔家风情。走近以石为墙、海草为顶、百年不腐、最具胶东特色的生态民居——海草房，仿佛成为画中人。185座大小岛屿，或鸥鹭翔集，或风景殊丽，是海岛风情体验和寻幽探奇的好去处。

秋采摘。威海是全国唯一的“休闲渔业之都”，是中国最大的渔业生产基地，年水产产量人均超过1吨。威海还是胶东苹果的主产区，是中国最大的无花果和西洋参的产地，秋日硕果累累，芳香诱人。

冬康养。海泉共生的独特地质，造就了中国最具特色的“海洋温泉走廊”。谐阴阳，通经络，调气血，益身心的种种汤池遍布城乡。在威海，浮生闲日的温泉养生之旅，已被演绎成280多位百岁老人共同见证的不老传奇。

威海·叹于她的深内涵

在日出最早的地方，感受独特的城市内涵。

威海历史底蕴深厚。秦始皇东巡至此，探寻长生不老的奥秘。作为道教全真派的发祥地，王重阳、丘处机曾在此修炼。刘公岛是中华民族百年兴衰的重要转折点，甲午海战的硝烟虽已散去，但民族英雄的血脉仍然流传。华夏城的崛起向世人证明了齐鲁儿女恢复绿水青山的勇气与执着。

威海异国风情浓郁。市内英式建筑经历百年沧桑，是西风东渐的见证。威海是中国距韩国最近的城市，在这里买韩货，品韩食，不出国门便可感受时尚韩流。威海大剧院，演出不断；城市书房，24小时不打烊。这里有雅乐，这里有书香。

2018年6月，习近平总书记视察威海，作出“威海要向精致城市方向发展”的重要指示。如今，“精致”已成为威海着力打造的城市新名片。

威海的惊喜，不止于此；威海的精致，待您探索。“千里海岸线，一幅山水画。精致城市，幸福威海”，期待与您共享！