大咖驾到!著名文学翻译家林少华携最新译作《我是猫》做客半岛

2020-10-23 13:45 大众报业·半岛新闻阅读 (38989) 扫描到手机

文/半岛全媒体记者 黄靖斐  图/半岛全媒体记者 王滨

10月23日上午9:30,著名文学翻译家林少华带着最新译作《我是猫》(夏目漱石著)和《林少华看村》做客半岛直播间,接受记者采访并和半岛读书会的网友在线互动。《我是猫》的编辑、青岛出版社日本文化中心副总编辑杨成舜、青岛出版社营销中心营销总监许璐娜也作为嘉宾来到现场。值得一提的是,本次直播除半岛新闻客户端外,半岛都市报官方微博、半岛官方微信视频号也进行了同步直播。据悉,这也是林少华出版《我是猫》后在青岛首次举办的读者分享会。

做客半岛新闻客户端期间,林少华回答了记者关于最新译作《我是猫》的相关问题,并分享了对夏目漱石和村上春树等作家的评价,以及在翻译过程中对两人作品不同的个人化体验。访谈结束后,林少华还和现场读者进行互动交流、签名合影。