韩国人在青岛·图说 | “老男孩”柳桂馨和他的音乐梦

半岛全媒体记者  黄冬梅

在城阳城中城松乐汀温泉生活馆里一家50多平方米的炸鸡店，记者见到柳桂馨时，他正在吧台上忙着招待点餐的顾客，店里的装修风格偏韩调，暖橘色的灯光洒遍整个小店，给人也蒙上了一层淡淡的光晕，温暖而美好。

“你们好啊，快坐快坐。”柳桂馨用自认为只有“幼儿园水平”的蹩脚中文，热情和记者打招呼。柳桂馨是一个韩国人，2007年因为工作原因，他和家人来到城阳定居生活。除了炸鸡店店主，他还是青岛松乐汀商业管理有限公司执行董事兼总经理、韩国ENPA娱乐公司董事、弘大乐队主唱吉他手。身着紧身皮衣、牛仔裤，头蓄搭肩长发，很难想象得到柳桂馨今年已有52岁。

和想象中玩摇滚的人不一样，柳桂馨没有过多的“张狂”，聊起音乐没有滔滔不绝口若悬河。与他对话的过程，他一直是一个谦虚且寡言的状态。即使聊起他喜欢的音乐，也是那种克制而平和的介绍，就像见惯了风风雨雨之后变得沉淀下来的“过来人”。柳桂馨对音乐的喜欢不是一时脑热，而是由来已久，早在他上高二的时候，他便攒钱买下人生中第一把吉他，放学后喜欢和同学三五成群坐在教室课桌上，互相切磋展示才艺。“那个时候，正是欧美摇滚音乐最流行的年代，和很多年轻人一样，我也喜欢上摇滚，喜欢模仿舞台上的歌手。”柳桂馨回忆说，后来上大学、工作，他心里也没有放下对音乐的一腔热爱，闲暇之余，他喜欢邀请几位志同道合的好友，共同沉浸在音乐的海洋。

来青岛的14年时间里，柳桂馨也是边工作边玩摇滚，开启了自己在青岛新的人生舞台。有意思的是，由于受金庸武侠小说的影响，加之90年代末21世纪初，由周润发、周星驰、成龙等主演的港剧风靡韩国，柳桂馨说他的偶像是周星驰，在没来中国之前，他一度以为中文说起来就是和粤语一样，以为中国人功夫都很厉害。“特别是那个铁砂掌，太厉害了，感觉他们不怕烫的。”担心说不明白，柳桂馨还双手学着练铁砂掌的动作，不断往下戳，最后把自己都逗笑了。

来青岛之后，柳桂馨才真正的了解中国。起初，他对中文一窍不通，走到哪都要有翻译，去上了两个月的中文学习课后，才来渐渐熟知中文、会说中文。最开始，柳桂馨是在城阳国际工艺品城一家外资公司上班，2008年世界金融危机，他所在的公司也受到影响。看着不少空着的商铺，柳桂馨就想干点其他生意，他通过与韩国服装企业联系，引进韩国品牌服饰。为给新进驻的服装店吸引人气，柳桂馨经常在工艺品城组织一些音乐演出，不仅自己亲身上阵，还邀请喜欢音乐的在青工作生活的韩国朋友共同上台表演。

2009年，柳桂馨租了一间排练室，号召爱玩摇滚的在青韩国人成立起一支乐队，排练了几个月后，就开始进行演出。柳桂馨回忆，乐队演出的地点、时间不固定，有时是在餐厅，有时是在社区，舞台灯光四射摆动，市民手中的荧光棒随着音乐节奏摇晃，呐喊声、尖叫声不断，柳桂馨很享受在舞台上的一分一秒，那是他音乐生涯中难得的高光时刻。由于他们演唱精彩，还从来不收取任何费用，喜欢的人都可以来看，渐渐地也积攒了不少人气。

一次偶然的机会，柳桂馨认识了城阳本土乐队——冰河乐队，因为有着共同的兴趣爱好，两个乐队经常一起进行音乐创作，举办中韩音乐交流会。遗憾的是，后来由于部分成员工作的调动，柳桂馨组建的乐队不得已解散。但他并没有因此放下音乐，为了让更多青岛市民了解韩国文化，欣赏到原汁原味的韩国音乐，柳桂馨主动当起了青岛和韩国音乐交流往来的“桥梁”。2013年和2018年，他分别邀请韩国著名的复活乐队、白鲸乐队来青演出，同时，冰河乐队受邀去韩国演出，也是柳桂馨全程陪同，帮助安排各种事宜。除此之外，柳桂馨曾和冰河乐队一起，到江苏常州、泰州等地举办音乐交流会，这也让他越发熟悉并喜欢上中国的音乐，摇滚歌手汪峰是他的偶像，那首《飞得更高》则是他最爱听的中文歌曲。

柳桂馨在促动韩国、青岛音乐交流过程中，从来不满足于双方乐队在舞台上只各自演唱中韩文歌曲，他更多的是想让两个地方的乐队，深入地进行思想碰撞，迸发出火花。说起歌曲《最后一杯酒》，柳桂馨尤为兴奋，这是由冰河乐队填词，白鲸乐队谱曲制作。据冰河乐队队长张超介绍，去韩国首尔演出时，唱这首歌不但感染了中国的留学生，也点燃了韩国观众的热情，现场一片欢腾。“这首歌很有创造性，融合了不同的音乐时尚元素，是中韩音乐交流的成果！”柳桂馨开心地说道。

这些年，因为工作出差、音乐演出的缘故，柳桂馨基本跑遍了大半个中国，中文表达上虽然进步不大，但对中国的文化、习俗却了解得更透彻了。甚至，他还能对四川、重庆、广东等地的饮食习惯、风土人情、气候特点进行头头是道的分析，和很多的韩国人一样，他喜欢川菜，但四川那边多雨潮湿的气候却让他不敢恭维。“我去待过几天，最开始觉得风景真美啊，下雨天更是别有韵味，但3天后就受不了了，太痛苦了，怪不得那边的人要吃辣去湿气。”柳桂馨摆摆手说。虽然去过中国这么多地方，但柳桂馨直言最喜欢的还是青岛。“蓝天白云大海，太美了，这是我见过我漂亮的地方。”从他夸张的表情中，足以显现出他对青岛是发自内心的喜欢。在柳桂馨看来，青岛的美不是奢华大气的，却是低调的让人爱上了就无法忘却的，青岛是有着“万国建筑博览会”美誉的城市，是中方和西方、古典与现代的完美融合，让他十分着迷。

柳桂馨对自己现在的状态还是感到挺满足的，对于回韩国发展，他并没有考虑，唯一感到无奈的是，“我老婆现在还是比较反对我玩摇滚，希望我把更多的心思都放在赚钱上。”说这话时，柳桂馨的情绪明显低落了下来，他的神情显得那么单纯，总是把喜怒哀乐都写在脸上，就像一个小男孩。但他说还是会继续坚持下去的，到现在这个年纪，音乐已经成为他内心表达的一种方式，他的音乐也不需要太多人认可，只需要追求一种内心的平静。2020年8月，柳桂馨又和几个热爱音乐的韩国人成立了弘大乐队，一边是炸鸡店老板、公司董事，一边是乐队主唱，这两个身份在柳桂馨这里，似乎有着奇妙的融合。他白天努力工作，晚上做自己喜欢的事情，定期在青岛弘大俱乐部举行音乐交流会。最让他难忘的是在11月6日晚，为了纪念韩国著名歌手金贤植逝世30周年，他和乐队成员举行了“金贤植追悼演唱会”。“现场来了很多粉丝，有韩国人、青岛人，每个人都湿润了眼睛，沉浸在回忆中。”当天晚上，柳桂馨在自己的微信朋友圈写下这样一段话：从小就认识音乐，一直尊敬金贤植，他歌里的各种东西至今仍然对我有着很多意义。尽管去世已经30年了，他似乎还没有离开。虽然度过了短暂的人生，但对我们所有人来说，“金贤植”却永远留在了身边。

“如果你一直做自己喜欢的事情，那就是成功的人生。”对于接下来的计划，柳桂馨说想出一张音乐专辑，歌曲的内容他想写关于青岛的人文、风俗，一些细微的东西，一些不是简单地从百度、旅游攻略上就能了解得到的东西，现在曲已经谱好，填词还得慢慢来，至少需要三四年才能完成吧，这也不是一个着急就能干好的活，他也不着急，他有的是时间和热情。“比如城阳的大集，热热闹闹什么都有卖，我还在路边买过锅盔吃，还有市区里的老街道、老巷子也特别美，这些都是韩国没有的。”柳桂馨说，他想把这些东西都写进歌里，让没有来过青岛的韩国人更好地了解这里，爱上这里。

原创专辑肯定不好做，各方面都有压力，原创编曲也是个挑战，虽然专辑制作过程中困难重重，但只要提起专辑，柳桂馨的脸上都是神采飞扬。“我自己的能力可能是有限的，但我还是会尽最大努力，坚持促进中韩音乐民间交流。”柳桂馨沉吟了一下，转而纠正道，“说坚持好像不太对，听起来有种在困难面前坚持的感觉，我玩摇滚是自然而然的，是因为喜欢才能玩这么多年。”

又到了春节，和中国一样，韩国人也讲究全家团圆，也有传统意义上的“春运”，春节当天长辈会给晚辈发红包、喝年糕汤，穿新衣服给亲戚朋友拜年。往年，再怎么忙柳桂馨都会和老婆回去过年，但今年因为疫情，他和很多中国人一样也回不去家乡。柳桂馨有一个女儿，今年22岁在韩国读大一，一家三口不能见面的日子里，他们只能靠视频电话寄托思念。“女儿今年只能在大伯家过年，我们在青岛也很想她，等疫情好转我们就会回去一趟。”说这话时，柳桂馨脸上流露出了属于一位父亲特有的慈爱。