五语种自由切换!上合示范区官方网站上线

2021-07-12 19:17 大众报业·半岛网阅读 (28128) 扫描到手机

半岛全媒体记者 张超 通讯员 陈娜

7月12日,上合示范区五语种官方网站(www.scoda.com)上线(试运行)暨青岛大学实习实践基地揭牌仪式举行。该网站将权威发布上合示范区动态新闻及消息,可实现中、俄、英、日、韩五种语言版本的自由切换,语种覆盖“一带一路”沿线大部分国家和地区,是向世界展示上合示范区最新动态、增强示范区国际传播影响力的又一重要平台。

上合示范区党工委委员、管委会副主任孟庆胜,青岛大学党委常委、副书记杜方波出席活动。

据悉,上合示范区五语种官方网站面向以上合组织相关国家为主的全球用户,首页设置走进上合、要闻动态、“4+1”中心、投资上合、一网通办等版块。孟庆胜介绍,五语种官方网站是上合示范区扩大对外开放、展示对外形象、提高国际影响的重要平台。“网站集中展现上合示范区发展新面貌、建设新成效,权威发布投资、贸易、服务等政策资讯,将成为各界友人了解上合、走进上合、融入上合的重要窗口,为提高国际传播影响力作出上合贡献。”

为了增强国际传播的亲和力和实效性,网站的四个外语版本开设了生活服务、办事指引两个版块,汇聚中国国家旅游美食、消费热点、文化艺术等人文资讯。青岛大学外语学院院长卞建华介绍,在上合示范区网站上线筹备工作中,青岛大学外语学院青年教师带领部分研究生组成团队,圆满完成了日语、韩语网站的审编工作,保障了网站按时、顺利上线。“未来,学院将依托青岛大学综合性大学的优势,凝聚全院师生力量,发挥英日韩德法西俄多语种特色,探索和上合示范区协同育人、共谋发展的合作路径。”

上合示范区与青岛大学有着良好的合作基础。为更好服务国家战略,2020年,青岛大学主动对接上合示范区,以青岛大学为主体,汇聚山东大学、复旦大学等优势资源,筹建上合(东盟)经贸学院,力争建成高端人才培养、联合科研攻关、科研成果转化、高端智库决策的重要平台,建成立足上合、面向世界的科教文协同合作平台、高层次政商学交流对话平台。杜方波介绍,五语种网站上线(试运行)以及青岛大学外语学院实习实践基地的揭牌,是上合示范区与青岛大学深入交流合作的又一重要载体。“学校在今年开设了‘上合英俄双语创新实验班’,旨在培养‘精英语、懂俄语、通国情、善交流’的复合型拔尖外语人才,希望青岛大学与上合示范区的合作不断结出累累硕果。”

据悉,青岛大学外语学院成立于2002年,设有英语、日语、朝鲜语、德语、法语、西班牙语等8个本科招生专业。学院与山东省人民政府外事办、青岛市人民政府外事办等合作共建了包括省级联合培养基地在内的20余个实习实训基地。