自编自导自演全英文戏剧 青岛中学国际部“戏精们”带你重温经典

半岛网1月7日讯 为进一步丰富学生校园生活，提高学生英语实践能力，感受高雅的戏剧文化艺术，1月4日晚，青岛中学国际部戏剧展演在学校中心剧场举行。一批热爱戏剧的同学们凭借表演感染力和艺术创造力为全体师生带来了别开生面、耳目一新的沉浸式观赏盛宴。

半岛网记者了解到，国际部三学院学生共分成3个剧组，当晚出演了《Harry Potter（哈利波特）》《Snow White（白雪公主）》《Zootopia（疯狂动物城）》的经典片段。入戏的表演、娴熟的全英文台词、精美的舞台设计、迷人的经典旋律……一幕幕经典外文戏剧轮番上演，带领大家在感受戏剧魅力中了解戏剧，畅享艺术盛会。

现场表演中，同学们全身心地沉浸在他们的角色中，视觉呈现与舞台效果完美融合。《Harry Potter（哈利波特）》的表演让同学们领悟了到友情的真谛，学到了真正的勇敢与坚强；《Zootopia（疯狂动物城）》的经典片段令在场观众忍俊不禁；同学们的原创剧本《Snow White（白雪公主）》大胆幽默，与童话里的巨大反差感将戏剧展演推向高潮，收获了观众的喜爱。

“这次戏剧展演让我了解到准备一场英文戏剧演出难度是这么大，从英文台词、走位、灯光、协调每位同学的时间……每一个环节都非常的重要。不论是‘主角’还是‘配角’，都要全身心地投入，缺一不可。” 作为《Snow White（白雪公主）》的导演和编剧，国际部Virtus学院九年级同学Jenny吴和George张告诉记者：“我们对剧本进行了大胆创新，并原创了台词，还在戏剧中融入三支舞蹈。这个过程虽然有一些困难，但是凭借着对英语和戏剧的热爱，我们乐在其中并最终在舞台上完美地展现给大家。”

半岛网记者了解到，为了演好这三部戏剧，同学们前期都付出了很多的努力。反复背诵修改英文台词、用心揣摩角色的特点和情感、逐步做到与角色融为一体的表演技能……历经两个多月的精心准备，同学们不断突破自我，充分地浸润在浓郁的艺术人文氛围中，英语口头表达能力都有了很大的提升。

国际部Parnassus学院院长、英语组组长王乃伟老师表示：“这次英语戏剧表演锻炼了同学们的英语口头表达能力，在练台词、念台词的过程中体会英语抑扬顿挫的感觉；国际部的每一个学生都各有特长，这次展演给他们提供更多发现自我、展示自我的舞台，让灵感和创意恣意生长；同学们在合作的过程中增强了集体荣誉感，在戏剧中获得了各方面的成长。”

据悉，青岛中学的戏剧课和戏剧社团为同学们提供了抒发艺术感悟和释放艺术灵感的良好平台。国际部戏剧课由学校外教全英文教学，培养学生语言学习的听说能力。在外教的指导下，进行戏剧编排与表演，让学生拥有纯正的口语发音。

艺术氛围的营造是显示学校文化品位的核心点之一，青岛中学国际部戏剧展演的成功举办有助于激发学生对英语的学习兴趣，全方面提高国际部学生的英语听说读写素养，同时营造浓厚的英语学习氛围，丰富了校园文化生活、帮助学生拓展了国际视野。

青岛中学国际部为学生提供中英合作A-lelve高中课程l、中美合作AP高中课程、国际文凭组织IBDP高中课程项目三大国际课程。同时设置多领域、多门类、多层次的课程体系，涵盖语言与文学、数学与计算科学、人文与社会、科学与技术、艺术、体育与健康、综合实践活动七大领域；并将课程分层，设有基础课程、高端课程和大学先修课程，120多门丰富的学术课程，满足学生个性化需求，学生能够选择适合自己的课程，在尝试中发现自己的兴趣、明确自己的方向。关注学术、成就学生，是青岛中学的永恒追求。

半岛全媒体记者 于润