第八届鲁迅文学奖揭晓,四位新晋鲁奖作家将来青参加诗歌节

2022-08-25 22:40 大众报业·半岛新闻阅读 (69693) 扫描到手机

□半岛全媒体记者  孟秀丽

8月25日,第八届鲁迅文学奖揭晓,包括中篇小说奖、短篇小说奖、报告文学奖、诗歌奖、散文杂文奖、文学理论评论奖、文学翻译奖在内的7个奖项共35篇(部)作品获奖。其中,山东诗人路也《天空下》获得诗歌奖。

来自青岛市作家协会的消息,路也与同时获奖的诗人韩东、臧棣将于9月份来青参加青岛市首届国际诗歌节。而文学翻译奖获奖者薛庆国也将代表《风的作品之目录》的作者、叙利亚诗人阿多尼斯来青参加诗歌节,并担当他现场视频连线的翻译。届时,四位新晋鲁奖作家莅临青岛,与国内外众多诗人名家齐聚,将是青岛文坛一大盛事。25日晚,半岛全媒体记者连线采访了四位诗人、作家。

路也:诗歌是原配,是精神原乡

路也25日中午获悉得奖的消息,是在为学生们监考的考场上。诗人之外,她还是济南大学文学院的教授,教授创意写作、20世纪以来的诗歌等课程。路也是典型的北方女子,性格爽脆、斩截、利索,针对记者关于此次获奖感受的提问,她用6个字概括——高兴,感谢,激励,“这是最真实的感受。如果要用更多一点字来描述,那就是‘很高兴’,‘很感谢’,‘很激励’。”在路也看来,自己是单纯的人,简单,直截了当,不喜欢拐弯,特别“北方”,不能忍受吞吞吐吐,拖泥带水。

路也在大学里为学生讲授诗歌课,日常创作最重要的是写诗,在她看来,自己的工作、生活、事业、职业“搅合到了一起”,混为一谈。“我分不清楚了,这样也挺悲剧的,没有了自己的爱好,把业余爱好整成主业了。从另一个角度说,以爱好为职业、事业,也是某种幸运。不用硬着头皮去为了饭碗而去上课,我的上课与阅读、写作是紧密相连的。这个过程很快乐,相互促进,能引发出很多思绪,对教课和写作都有促进作用。”

谈及诗歌在路也文学版图中的地位,路也很明确,“诗歌是原配,诗歌是籍贯,诗歌是故乡,是精神原乡。”说起诗歌,自诩不擅长与人交流的路也打开了话匣子,“我主要写诗歌,写诗依然是首选的表达方式。剩下的还有精力就去写一写,但重要性与诗歌是无法相比的。最擅长的是诗歌。”路也称自己对待诗歌非常郑重,其他文体“有玩票的感觉”,“虽然认真程度一样,但心态是不一样的。”

在路也看来,自己的诗歌与自己性格很接近,“很粘滞的东西,我这个人和我的作品里,比较少见。”她认为,性格怎样,就写怎样的作品,“不用优缺点来评价,也没有高低贵贱之分”。路也认为,诗歌好坏的评判是不确定的,充满了未定点,不能量化。她分享了自己的观点,“带着读者的经验去进入,能打动我就是好的,不能打动我的就不好。”至于怎样的诗人是好诗人,路也表示:“一个人能够在写作过程中,在诗歌创作中能为自己的个人体验找到适合的个人语调就是好的,能把个体性与普遍性结合,我特别注重个人语调。”

韩东:获奖是对写作的肯定和支持

韩东是当代汉语文学最重要的诗人、作家之一,“第三代诗歌”标志性人物。收到获奖消息时韩东正在改一个中篇小说,“很意外,很高兴,也很感谢,对我的写作是一种肯定和支持。”获奖作品《奇迹》收录了韩东近年来创作的126首诗歌新作。这些作品直接、具体地触及生活情状,以清晰、朴素、简洁的语言写作琐屑、平庸的“日常性”,具有阅读和文学研究的双重价值。这本诗集,既是其对以往探索诗与真理的关系的延续,又在诗歌写作中呈现出新的变化,在以往平淡冲和的基础上,更加凸显了其对生命意义的感悟,平静的外表下,蕴藏着深邃的情感与思绪,写得温暖而透彻,具有相当感人的力量。

韩东表示对即将来青岛参加诗歌节很期待,“有很多我所尊敬的诗人、老朋友都过去,能够看到他们仍然在写作,我就不孤单了。很长时间没有见面,肯定是一个盛会,很开心。”

韩东主要写小说和诗歌,“我首先是个诗人,一开始写作就是写诗,40年来一直在写,40年诗选《悲伤或永生》刚刚出版,筹备了好多年,是个总结性的诗歌集。”在韩东看来,诗歌和小说是不一样的,“写小说是日常性的工作,每天持续工作,诗歌创作不太一样,需要状态和灵感,不能机械地去做。”据韩东介绍,他一般半年时间写小说,半年时间写诗,或者一年时间进行切换。今年还有两个中短篇小说集将要出版。

臧棣:有种收获后朴素的欣喜之情

臧棣今年已连续获了几个有影响力的诗歌奖,“先是屈原诗歌奖,刘伯温诗歌奖,昌耀诗歌奖,一直被朋友开玩笑,有点惶恐。但因为在当代诗歌领域辛勤耕耘多年,还有种收获后的朴素的欣喜之情吧。”臧棣表示,自己一直想为当代诗带来一些新的面貌,一直在当代诗的表达方面做深度的探索,“很多时候不太被理解,甚至被恶意揣测,经常被贴上各种歧视的标签,所以,有时会觉得很孤独,觉得也许要再等几十年才会完全接受。这次,获鲁迅诗歌奖,也许情况会有一定的改观。”

臧棣曾获选中国当代十大杰出青年诗人、中国十大先锋诗人、中国十大新锐诗歌批评家、当代十大新锐诗人等。《诗歌植物学》为臧棣自写诗以来,关于植物的诗歌全集,全书290首,涵盖了日常生活中所能见到的全部的植物,是诗歌史上罕见的集中书写植物的诗集,也是臧棣诗歌中独树一帜的一脉,有着高度的丰富性和充足的话题感。

臧棣以诗歌表达他对世界、生命和语言隐忍的热爱。他的节制、犹疑,使他对事物作出精密测量的同时,也迷恋于词语的独特构造和诗艺的繁复表达。生活深度,物质表象,语言和语言、语言和感觉之间的细微差异,都是臧棣的诗歌主题,他的写作,既是一次内心的辩论,也是一种语言的争吵。

薛庆国(左)与阿多尼斯爬黄山,2020年

薛庆国:是阿多尼斯在中国获得的又一个奖

薛庆国主要从事阿拉伯现代文学与文化的研究与翻译工作,曾获卡塔尔国“谢赫哈马德翻译与国际谅解奖”,此次以阿多尼斯的《风的作品之目录》获得鲁迅文学奖·文学翻译奖,感觉“很高兴,也有点意外”,“四年一次奖,文学创作、翻译的作品很多,能够获奖有点儿意外,也很高兴。鲁迅是我崇敬、喜欢的作家,能获以鲁迅命名的文学奖,是很大的荣幸。”

“这也是国内阿拉伯文学研究界第一次获得鲁迅文学奖,是集体的荣耀。某种意义上来说,也是阿多尼斯在中国获得的又一个奖。”薛庆国认为,自己获奖与翻译有关系,但首先归结于诗集的高质量,作品的优美,“晚上会给阿多尼斯打电话,他也会很高兴。”

对于即将于9月份来青岛参加诗歌节,薛庆国很期待,“很高兴来青岛能参加诗歌节,跟欧阳江河、西川、阿多尼斯对话。阿多尼斯线上参加,与我们视频对话。”薛庆国表示,“其实阿多尼斯很想来美丽的青岛,但因为疫情原因来不了,有点遗憾。阿多尼斯刚去了土耳其。年龄好像对他不起作用,90岁时我们还一起爬黄山。希望后年他94岁能来青岛。”

附:第八届(2018-2021)鲁迅文学奖获奖作品名单

(以作者、译者姓氏笔画为序)

中篇小说奖

《红骆驼》 王松

《四川文学》 2019年第8期

《荒野步枪手》 王凯

《人民文学》 2021年第8期

《过往》 艾伟

《钟山》 2021年第1期

《荒原上》 索南才让

《收获》 2020年第5期

《飞发》 葛亮

《十月》 2020年第5期

短篇小说奖

《无法完成的画像》 刘建东

《十月》 2021年单月号-6

《山前该有一棵树》 张者

《收获》 2021年第3期

《地上的天空》 钟求是

《收获》 2021年第5期

《在阿吾斯奇》 董夏青青

《人民文学》 2019年第8期

《月光下》 蔡东

《青年文学》 2021年第12期

报告文学奖

《红船启航》 丁晓平

浙江教育出版社 2021年7月

《江山如此多娇》 欧阳黔森

百花文艺出版社 2021年3月

《张富清传》 钟法权

陕西人民出版社 2020年6月

《中国北斗》 龚盛辉

山东文艺出版社 2021年12月

《国家温度》 蒋巍

作家出版社 2020年9月

诗歌奖

《岁月青铜》 刘笑伟

中国言实出版社 2021年10月

《山海间》 陈人杰

西藏人民出版社 2021年9月

《奇迹》 韩东

江苏凤凰文艺出版社 2021年3月

《天空下》 路也

长江文艺出版社 2021年11月

《诗歌植物学》 臧棣

江苏凤凰文艺出版社 2021年11月

散文杂文奖

《回乡记》 江子

广西师范大学出版社 2021年12月

《大春秋》 李舫

长江文艺出版社 2021年12月

《大湖消息》 沈念

北岳文艺出版社 2021年12月

《月光不是光》 陈仓

安徽文艺出版社 2021年12月

《小先生》 庞余亮

人民文学出版社 2021年6月

文学理论评论奖

《新时代文学写作景观》 杨庆祥

上海文艺出版社 2021年12月

《批评的返场》 何平

译林出版社 2021年12月

《小说风景》 张莉

人民文学出版社 2021年12月

《中国当代小说八论》 张学昕

作家出版社 2021年10月

《编年史和全景图——细读<平凡的世界>》 郜元宝

《小说评论》 2019年第6期

文学翻译奖

《T.S.艾略特传:不完美的一生》 林德尔·戈登(英国)

英语

许小凡

上海文艺出版社 2019年1月

《奥麦罗斯》 德里克·沃尔科特(圣卢西亚)

英语

杨铁军

广西人民出版社 2018年10月

《我的孩子们》 古泽尔·雅辛娜(俄罗斯)

俄语

陈方

北京十月文艺出版社 2020年10月

《小说周边》 藤泽周平(日本)

日语

竺祖慈

译林出版社 2018年8月

《风的作品之目录》 阿多尼斯(叙利亚)

阿拉伯语

薛庆国

人民文学出版社 2020年12月