奥帆赛不会"单双号"限车 奥帆委李奉利回答提问

    半岛网6月5日讯（记者　李志波）　今天 19时～20时30分，青岛奥帆委副秘书长李奉利作客青岛政务网“在线访谈”栏目，围绕“办一届有特色、高水平的奥帆赛”，就各项筹备工作，对网友提出的问题给予了解答。

不会实行单双号限车

    网友：奥帆赛期间如何解决交通拥挤问题，是否会单双号限车？

    李奉利：比赛期间，奥帆中心附近主要道路将会进行调流或限制通行，具体指香港中路、东海路、澳门路及周边道路。不会根据车牌的单双号限制上路。

气象信息10分钟一更新

网友：气象信息如何发布？

    李奉利：市政府及相关单位已投资建设了很多设施，比如气象水文浮标、气象站等。“我们已经承诺在赛时对竞赛水域的气象水文信息每10分钟更新一次，并准备从今年7月15日开始试运行。”

两类人将继续免门票

    网友：今年帆船赛期间，观众将怎么看比赛，票价如何？

    李奉利：今年帆船赛的门票依然分为两种：一种是观看区门票，观众可持票进入奥帆中心主防波堤观看区和主题公园；另一种票可登船观看比赛。70岁以上的老人和1．2米以下的儿童仍可免费在观看区观看比赛。　

帆板项目有夺金实力

网友：中国队水平怎么样？

    李奉利：中国的帆船运动起步较晚，在国际大赛中还鲜有好成绩。不过去年帆船赛中，中国帆船帆板队取得了1金2银2铜的战绩。目前中国队的成绩正迎头往上赶，帆板项目有夺金实力。

翻译不能“入乡随俗”

    网友：比赛名词不好理解，如：芬兰人级、托纳多级、49人级等，能不能翻译成符合中国人语言习惯的词汇。　

    李奉利：奥帆赛11个项目的船只都是国外设计制造的，都是用外文命名。不能因为2008奥帆赛在青岛举行，而“入乡随俗”。