自从伦敦奥运会伤退之后，飞人
刘翔的关注度就呈现出急速下降的趋势，不过新年伊始这一趋势却出现逆向发展，更多的注意力集中在飞人退役的问题上。虽然刘翔团队未做出任何退役的表示，但是日前刘翔康复师艾迪的退役建议却引发巨大反响，无论是刘翔的启蒙教练还是上海体育局相关负责人，对于
刘翔退役一事的态度都倾向于推动。在接受本报记者采访时，刘翔的父亲刘学根仍表示“走一步看一步”，不过国家田径队一位知名教头透露，就跟腱断裂的伤情来看，刘翔退役基本上已经定型，之所以迟迟未宣布，也是为了让大家有个慢慢接受的过程。
启蒙教练退役成为刘家共识
当飞人刘翔的关注度再次出现高峰的时候，这个事实却不能让翔之队感到欣喜，因为这些关注的焦点全都指向一个问题：刘翔是否要退役。虽然之前关于刘翔面临退役问题的猜测层出不穷，但是日前刘翔的前康复师艾迪的一番言论却将退役这件事一下子推到了台面上。与刘翔合作近5年的美国运动康复专家艾迪，是陪伴刘翔经历了2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会因伤退赛的极少数人之一，他直言不讳地表示：从刘翔在伦敦奥运会上突发的跟腱断裂伤势来看，他完成康复后最好的选择便是退役。
按照艾迪的描述，健康人的跟腱舒展而平坦，而刘翔的跟腱因为几度受伤已经“像被揉成一团的纸一样充满褶皱”，即使是最好的康复手段也无法帮助他恢复成一张平整的纸。他更是断言，“他如果一定要选择复出，也很难跑出好成绩了。最好的情况也不过13秒50，这种成绩对他而言已经没有意义。”
与此同时，刘翔的启蒙教练方水泉在接受采访时也透露，对于退役一事，刘翔一家已经达成了共识。他说，春节期间他曾与刘翔家人交流，“家里人几乎确定的是，今年的全运会刘翔没办法参加了，而明年就将进入下届奥运的备战年。刘翔已经三十岁了，手术对他职业生涯来说是致命的。”
刘学根现在刘翔很烦很烦
20日下午，记者拨通了刘翔的父亲刘学根的电话，对于目前正被热议的刘翔退役一事，刘学根表示“对于这件事我们也没有什么特别的看法。”他介绍，目前刘翔正在美国努力地进行康复训练，“一切的决定还需要看他的身体恢复情况，只能说走一步看一步吧。”
不过，刘学根却不经意地说出，儿子现在的心情并不好，“怎么说呢，他一方面在努力地康复，一方面也是很烦很烦。”对于记者提到的这些烦恼是否因为纠结于退役一事，他没有否定。事实上，按照此前方水泉透露的消息，正在美国康复的刘翔目前还不能进行任何的跑跳练习，虽然已经脱离了拐杖，但现在仅限于正常行走。想要继续进行训练，还得等几个月。这些情况都表明，退役这件事已经由不得刘翔自己做主。
刘学根透露，刘翔在美国的康复生活其实很单调，“他也是在这种单调的状态中努力提高生活乐趣。”他说，今年春节，他们没有到美国跟刘翔一起过年，“他那边下雪很大，太冷了。”好在 ，刘翔是个比较自律的孩子，除了康复，也在学习外语以及一些其他的文化课程。“跟当地社会的交往也是不少的，当地的华人和留学生组织都给他提供了很大的帮助，这多少能调剂一下生活。”
业内人士让大家慢慢接受退役
关于刘翔退役一事，记者采访了国内体育界一名资深业内人士，他透露，基于各种专业的分析，刘翔退役一事基本上已经定型。“刘翔在伦敦奥运会上那次受伤，对于这个项目来说几乎是毁灭性的。”用他的话说，与2008年奥运会期间跟腱部分的钙化点不同，这次刘翔的跟腱几乎是被“连根拔起”。“就这种伤势来说，6月份的全运会他不可能参加了，即便是花几年的时间恢复，也很难很难，而且恢复后也要看你是什么目的。”言外之意，即便刘翔恢复，对于运动生涯来讲也已经没有太大意义。
在他看来，刘翔赴美康复的这段时间之所以没有对退役一事有正面表示，其实也是让大家慢慢地接受这个现实。对于有人提出的刘翔迟迟不宣布退役是出于一些商业上的考虑，他不太赞同，“应该不是出于商业上的考虑，更多的是出于荣誉上的考虑吧。”事实上，对于刘翔退役一事，近期很多言论都有推动的倾向，比如上海市体育局局长李毓毅就在私底下认为刘翔该退，他甚至认为刘翔以后可以做一些与团委有关的工作。刘翔的恩师孙海平对于退役也不再避讳，“如果不能恢复正常训练，那也没办法，该退役就得退役。”
种种迹象表明，上述业内人士关于刘翔退役“软着陆”的说法都无限接近真实——也就是说，刘翔的退役不是一个仪式，而是一个已经开始的过程。记者 马贤贤
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 宋涛]
