北京时间5月16日，NBA东西区各自产生第一支晋级分区决赛的球队。迈阿密热火主场94：91战胜公牛，大比分4：1晋级；
雷霆则在主场以84：88输给了灰熊，后者同样以4：1的比分杀进西区决赛。雷霆的当家球星凯文·
杜兰特在关键时刻错失扳平球，让球迷唏嘘不已。他的糟糕境遇不禁让球迷回想起几年前的詹姆斯，当年的“小皇帝”在骑士队时也是因为身边缺少帮手屡屡折戟季后赛。如今，身旁高手如云的詹姆斯即使整场“打酱油”也不耽误赢球。
累死阿杜“黑白二熊”完爆雷霆 雷霆与灰熊的西部半决赛打到第五场，苦苦支撑的凯文·杜兰特早已精疲力尽。此役面对灰熊强大的内线攻势，阿杜把不少精力都花在了防守端，进攻端21投仅5中，得到21分。此外，他还有8个篮板和6次助攻进账。灰熊队的“黑白二熊”小加索尔与兰多夫合力砍下38分、21个篮板。
自从威斯布鲁克受伤之后，杜兰特在季后赛中的场均使用率飙升至32.7%，仅次于纽约尼克斯队的卡梅罗·安东尼排名联盟第二。他在场上不仅需要承担得分的重任，而且还要满场带球组织进攻，以至于屡屡在比赛最后时刻因体力不支而效率骤减。与灰熊的第五战，当雷霆在最后时刻以84：86落后对手两分的时候，执行最后一击的杜兰特跳投偏出，错失了最好的翻盘机会。“如果再有100次机会，我还是会让KD(杜兰特)去执行那一投。”赛后，雷霆主帅布鲁克斯坚决支持自己的当家球星。
灰熊淘汰雷霆晋级西部决赛，这在俱乐部历史上还是第一次。球队的“黑白二熊”马克·加索尔与扎克·兰多夫无疑是球队晋级的最大功臣。兰多夫本场攻下全场最高的28分、14个篮板，小加10分、7个篮板，并且投中了球队最后时刻锁定胜局的一球。以西部第五名进入季后赛的灰熊已经连续两轮“以下犯上”。严格意义上说，这支球队中并没有克里斯·保罗或是杜兰特这样的超级巨星，他们还能创造怎样的历史让我们拭目以待。
想死威少阿杜走在詹皇的路上 在被灰熊淘汰出局后，不少球迷感叹，如今的杜兰特像极了当年的勒布朗·詹姆斯。2007年，年仅23岁的詹姆斯就率领骑士队打进总决赛。而去年雷霆打进总决赛的时候，杜兰特也只有23岁。但是在第二年，他们各自带领的球队都倒在了季后赛半决赛。身边缺少帮手使得阿杜难以取得突破。
就在雷霆被淘汰出局后 ，不少专家又开始讨论，关于雷霆去年夏天交易哈登的决定是否正确的问题。至少在这轮系列赛中，顶替哈登来到雷霆的马丁没有打出球迷们预想的表现。还有交易走哈登只为留下的伊巴卡 ，在季后赛同样熄了火。而在球队被淘汰后 ，球迷也认为，雷霆将会在今夏再次开启交易大门，凯文·马丁也有可能再次成为交易筹码。
杜兰特现在一定特别想念好战友威斯布鲁克，这场出现在观众席上的威少眼看着自己球队被淘汰出局却无可奈何。当然，对于杜兰特来说，他最大的资本就是年轻，和詹姆斯当年相比，至少他身边已经拥有一位超级搭档，目前只是因为健康问题缺席。雷霆的阵容结构非常合理，输掉这轮系列赛对他来说是一种成长过程中所必须经历的阵痛，他们现在唯一需要做的就是继续努力，并保持耐心。
爽死詹皇挥洒自如照样进决赛 比起“万事一肩挑”的杜兰特来，如今的詹姆斯简直可以用“幸福”来形容。在雷霆被淘汰出局的同时，迈阿密热火主场94：91战胜芝加哥公牛，总比分4：1晋级
东部决赛。詹姆斯贡献了23分7个篮板和8助攻，虽然数据依旧全面而华丽，但纵观“皇帝”全场表现，他打得并不费力。
韦德依然是詹姆斯身边最值得信赖的队友，尽管本场只有18分入账，但“闪电侠”关键时刻的几次得分，点燃了主场球的热情。值得一提的是，韦德近期一直是带伤上阵。本场比赛打到第三节的时候，受到膝伤困扰，韦德就一度返回更衣室治疗。但在关键的第四节，他再次回到球场。正是因为有了队友这样的表现，詹姆斯才能够在谈笑间再次率队杀进东部决赛。
而被热火淘汰出局的公牛赢得了所有人的尊重。在季后赛受到严重伤病困扰的情况下，公牛队的将士打出了血性。罗斯不在、辛里奇不在、鲁尔·邓不在，但他们一样能够从迈阿密昂首离开。他们坚韧的防守一度让卫冕冠军感到压力。即便在天赋远不如对手的情况下，他们总是能依靠积极的拼抢和无限的活力来进行弥补。健康的公牛到底能够走多远？这个问题只有留到下赛季给出答案。
文/记者 杜金城
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 宋涛]
