勒卡雷:从间谍到作家

发布时间: 2008-09-26 16:51 来源: 半岛网-半岛都市报  

    对喜爱间谍小说的读者来说,约翰·勒卡雷无疑是这个领域的至尊王者。现在,他们翘首盼望多年后终于可以得到满足了。世纪文景近期将推出勒卡雷最经典的作品《柏林谍影》,作为要大规模出版其作品的前奏。勒卡雷18岁从军就进入了英国情报部门,后来被老牌间谍相中,派驻前西德从事秘密情报工作,其间差点变节。不过,他并没有成为历史上一个知名的间谍,反而成了间谍小说大师。

    勒卡雷1931年10月19日生于英格兰南部港市普尔。勒卡雷5岁那年,父亲因为诈骗而被捕入狱,母亲奥利夫痛苦之下不辞而别,遗弃了尚不懂事的幼子。直到21岁,勒卡雷才得知自己的生母是谁。

生活在“敌占国”

    父亲搜查他的房间,拆看他的邮件,通过电话分机偷听他的电话;作为一种反抗,他也对父亲进行反监视。

    勒卡雷的父亲理查德·托马斯·阿奇博尔德·康威尔是个狂妄自大的骗子和诡计多端的惯犯。勒卡雷后来曾表示,他小说里的无赖骗徒主角,都是按照他那不长进的父亲的雏形来塑造的。

    老康威尔是个怪人,正如勒卡雷在1980年接受《观察家》采访时所说的:“他是个乐天派。他的开销总是两倍于他的收入。他是个幻想家,也许是一个精神分裂症患者。他喜欢使用好几个化名。很多人都觉得他有些不可思议。小时候我大概也是这样。我们兄弟俩发现自己常常过着一种既像百万富翁又像乞丐的生活。”

    据说,老康威尔外表风度翩翩,但实际上经常偷税漏税,拖欠佣工工资,而且还是个花花公子,风流韵事不少,因此有不少情人向他伸手要钱。康威尔一家的经济简直是一团糟,还被迫经常搬家以躲避讨债者。

    老康威尔为了假冒贵族身份,把勒卡雷和哥哥两兄弟送进了贵族学校谢伯恩公学读书。勒卡雷年幼的时候还真以为自己出身贵族之家,可是后来渐渐明白,父亲根本没有钱。很快,老康威尔没钱供勒卡雷兄弟上学了,一开始还可以由勒卡雷的祖父母垫钱支撑,后来还是不得不转入便宜的公立学校。

    可以说,勒卡雷的童年是动荡不定的,由于羞于向外界透露他真实的家庭背景,勒卡雷凡事不得不小心翼翼。按照他自己的说法,就是从小就感觉生活在“敌占国”里。

初次写作遭嘲笑

    在公学读书时,勒卡雷就初次尝试了文学创作,他用青涩的文笔描写了一匹勇敢而又经验丰富的赛马,但靠它赢得胜利的骑师却是个卑鄙无耻的家伙,在他的马鞭里装上了大号铅弹。小说完稿后他私下说服学校的文书帮他打了出来,后来校长知道此事后大为恼火,厉声对勒卡雷说:“这种拙劣的文学作品你想写是可以的,但必须自己掏钱请人打字。”

    在勒卡雷的百般央求下,老康威尔同意让他独自前往瑞士首都的伯尔尼大学读书。勒卡雷在那里学习了一年德语和瑞士语。一年后,18岁的勒卡雷应征入伍,在奥地利的英国占领军服役。由于他曾学习过德语,被分配到情报部门工作,参与对难民营里的流亡者的审讯和安全检查。

    两年服役期满后,勒卡雷回到英国,进入牛津大学的林肯学院学习现代语言。大二时老康威尔的再次破产让勒卡雷也遭遇了经济危机,他不得不暂时休学一年,打工筹集学费才返回学校。不过他学习非常刻苦,最终以一级荣誉学位毕业。1956年~1958年,勒卡雷在伊顿公学教授现代语言课。

差点变节的间谍

    驾船无声登陆、尖端密码技术、显微照相无所不精,曾上暗杀名单,曾想跳到“另一边”。

    1958年离开伊顿之后,勒卡雷成了一名插图画家,尤其擅长于画鸟。但是很快勒卡雷的插画事业就中止了,因为他被英国军情五处的一位老牌间谍奈特看中了。奈特在军情五处里负责反颠覆工作,是个老资格的领导人,当时已快退休。他一眼看出勒卡雷很有天资,特别有特工人员所需要的那种极强的观察能力和反应能力,于是劝他为情报机关工作,勒卡雷竟也爽快地答应了。这种爽快或许与勒卡雷童年时的特工情结有关。

    1960年,勒卡雷调到军情六处工作,以外交官的身份前往前西德亲历了秘密情报工作中的无数大风大浪。勒卡雷间谍生涯的结束是被迫的。当时英国著名的双面间谍费尔比向前苏联变节,为克格勃提供了数十名英国间谍的名单,其中许多英国特工因此被暗杀身亡,单在巴尔干半岛阿尔巴尼亚便有40名以上英国谍报员因此丧命。

    勒卡雷的名字也在费尔比名单上,但幸运的是他保住了性命。

    日前,勒卡雷接受英国媒体采访时首次透露,自己服务于军情六处时,曾有变节的念头。勒卡雷透露,当时自己曾经很心动,很想跳到“另一边”。但他强调,自己想变节的企图和同一时期英国著名双面间谍巴纳特、费尔比等人以理想主义之名变节的理由不同。

    他坦承,间谍当久了,越来越靠近边缘,“似乎只差那么一小步,就可以一跃而过……,然后,就可以发现其他所有的一切。”不过,在前西德的几年间,勒卡雷最终还是选择了忠于英国。

    据《广州日报》 彭玉磊 [编辑: 麦迪]