故事汇：郑玄诗婢 成人之美 典故是怎么来的？

半岛全媒体记者 张文艳

一听当官,赶紧跑。不过令郑玄苦恼的是,总是有人举荐他为官。“前前后后达十四次之多”,李伟刚教授总结说。每一次郑玄都坚决拒绝,究其原因,周至元分析说,他要完成总结古文经典的千秋伟业。

郑玄对经典有多专注?这里有两个故事,都来源于《世说新语》,一个名郑玄诗婢,郑玄勤于治学,家中完全书香气氛,连其婢女都熟读《诗经》。有一次,一婢女做事不合郑玄之意。郑玄对别人要求严格,且不留情面,就要责打那位婢女。婢女也不甘示弱,与郑玄争辩,郑玄一怒之下让人把婢女拉到泥地里,以示惩罚。不一会儿,另一位婢女经过,看到这种情景,出口成章,用《诗经》中的一句诗问说:“胡为乎泥中?”(意为:你为什么在泥中呢?)这位婢女也以《诗经》中的诗句作答:“薄言往愬,逢彼之怒。”(意为:我分辩的时候,正逢上他发怒。)两位婢女以《诗经》中的句子作这种情景式对话,可见对《诗经》熟悉的程度。第二个故事是说郑玄打算注解《春秋传》,还没有完成,一日,听到服子慎跟人说起自己注解的《春秋传》,郑玄便对服子慎说:“我也早就想注《春秋传》,还没有完成。刚才听了你的话,与我的想法很相似,现在就把我的注释全部给你。”于是就有了《服氏注》。此为郑玄成人之美的故事。