《繁花》大火让上海话备受热议 黄渤口中的青岛话也有巅峰时刻

       半岛网评论员 孟祥龙

       十年繁花无人问，家卫一拍天下知。

       用这句话来概括最近大火的电视剧《繁花》真是挺贴切的。《繁花》这本小说是上海资深作家金宇澄无心插柳柳成荫的一部作品，最早是他连载于上海本地论坛“弄堂网”上类似人物片断的一系列小故事，用最地道最纯粹的上海话写成，且行文风格非常随性零散。后来，在当地网友的鼓励下，金宇澄把这些松散的人物故事做了小说化的结构改造，并着墨刻画出了“沪生”和“阿宝”这两个名字本身就带有浓郁海派色彩的主角，至此，《繁花》才最终成形，小说单行本在2013年出版。

       作品是好作品，但问世以来的十年间，《繁花》只是一部地域性极强的小众小说。有实力有特点，所需要就是一个契机。生于上海的大导演王家卫对《繁花》格外青睐，邀请来一众上海籍演员和名人，把《繁花》拍成了电视剧，并且忠实保留了原汁原味的语言风格，这才让《繁花》在全国绽放开来，这才让各地观众领略到了上海话的表达魅力。而用方言创作文艺作品，借助电视剧《繁花》的热度，又成为了当下被广泛探讨的一个文化话题。

       实际上，从用“苏白”著成的晚清小说《海上花列传》开始，就一直有著名作家在用家乡方言进行写作，比如身为湘西客家人的沈从文写了《边城》，在皇城根下长大的老舍写了《茶馆》，生活在黄土高原上的陈忠实写了《白鹿原》，来自四川阿坝藏区的阿来写了《尘埃落定》，如此种种，不胜枚举。

       而不光是文学领域，在泛文化圈泛娱乐圈里，方言叫人着迷、令人上头的语言质感，也呈现得淋漓尽致。诸如早年间港片台剧的巨大影响，相声的打底腔调是天津话和“京片子”，小品舞台一直被东北话牢牢占据，这些显著的现象级例子就不提了，单说这几年来的新赛道新潮流新世代，脱口秀演员徐志胜如果没有那一嘴鲁西南口音，饶舌歌手GAI周延如果没在说唱中用到四川话，可能都不会火得这么有辨识度，而在短视频平台上，也有越来越多的主播走上了用家乡话带货家乡好物的方言营销之路。

       作为青岛媒体，还是要带点私心地说一下青岛话。几乎全国皆知的“吃嘎啦”“哈啤酒”就不细说了，要挑大拇指点赞的是黄渤，他用演员生涯中两句“疯狂的”台词，把青岛话送上了语言“巅峰”。

       最后，归根结底一句话，会说方言，会说家乡话，既是情感所系，也是文化所依，所以，莫忘乡愁，莫失乡音。