首部为狼正名的纪实之作 引领世界生态文学创作热潮——法利·莫厄特《与狼共度》出版

□蒋正春

50多年前，加拿大国宝级作家法利·莫厄特生态纪实之作Never Cry Wolf甫一出版即引起关注，被翻译成多种语言，畅销世界各地，首次在世界范围内掀起保护狼的热潮。这本书也被认为彻底扭转了公众对狼的看法，俄文版的面世，更是让当时的苏联政府下达了捕狼禁令。时隔多年后，中译本《与狼共度》由广西师大出版社出版，再次以全新的面貌与中国读者见面。

《与狼共度》

[加]法利·莫厄特  著

广西师大出版社

2022年2月

《与狼共度》讲述了一段人与狼之间的传奇故事，也是作者法利·莫厄特亲自深入野外观察狼生活的真实经历。当时，还是加拿大野生动物保护署的博物学家法利·莫厄特中尉接受了一项任务，去荒无人烟的极地附近调查狼的分布情况，考察狼的罪恶，以获取证据对狼进行制裁。因为那边来的报告说，当地的驯鹿急剧减少，都是因为狼的嗜血屠杀。于是，莫厄特带着满满一运输机的辎重，踏上了北极寻狼之旅。

在长达两年的考察中，莫厄特一次次走进狼的隐秘世界，窥探到荒原狼群的种种生活细节：狩猎前的高歌仪式、搬家中的警戒守望、闲暇时的追逐打闹、给狼崽子们上课……通过与荒原狼“乔治一家”的亲密接触，作者发现，狼不再是阴险凶残、无情无义的形象，狼群成员团结、忠诚、重感情，夫妻之间浪漫温情，它们的社会性和共情能力毫不亚于人类。这部在实地考察研究基础上写就的《与狼共度》，不仅是一部为狼正名的纪实之作，也是近距离了解真实狼群的绝佳读本。

那么，北极地区驯鹿急剧减少，罪魁祸首真的是狼吗？莫厄特认为情况并不属实。通过对狼群中“乔治一家”的观察和研究，莫厄特发现狼是以黄鼠和北方梭鱼为主食的，驯鹿数量的急剧下降，不可能是狼的责任。当地的爱斯基摩人还告诉他，狼虽然也吃驯鹿肉，但它们只在确有需要时才捕杀一两只病弱的驯鹿，从不滥杀。也就是说，狼非但不会对驯鹿造成种群灭绝的威胁，反而是驯鹿得以保持种群健壮的有力推手。另外，狼群还会通过控制生育来适应食物环境，绝不会出现因“人口膨胀”而导致“资源枯竭”。

一切证据都偏离了政府的目的及莫厄特的初衷，狼非但不与人为敌，还绵绵有情，而且狼群捕食驯鹿的数量十分有限，毁灭驯鹿的真正元凶其实是人以及人进行的商业贸易。当目睹了人类对狼群的猎杀，对动物的虐待，莫厄特不无激愤地感叹:“无论何时何地，人类一直在盲目地屠杀动物（或其他人），而且常常试图为自己的行为辩护，把最恶毒或最令人厌恶的品质归咎于他们要毁灭的动物；屠杀的理由越少，诽谤的力度就越大。”最终，莫厄特将这份调研报告交给加拿大政府，引来了舆论哗然。

而1965年，Never Cry Wolf的出版，更是轰动全球，吹散了人们长久以来对狼误解的迷雾。《华尔街日报》评价此书为“一本开创性的著作，它恢复了那个被诽谤的生物的好名声”。

“他是地球上第一个走进狼的世界的作家，也是地球上第一个站出来为狼辩护的人。” 在中国生态作家李青松看来，在世界自然文学史上，继梭罗、缪尔之后，除了卡逊，论成就和影响力，几乎无人能够超越法利·莫厄特。继蕾切尔·卡森《寂静的春天》之后，莫厄特也以本书引领了世界生态文学创作热潮。

一直以来，对加拿大遥远北方的爱，是莫厄特作品永恒的主题。“我主要关切的是生活在自然逆境条件下人的故事和其他动物的故事”，带着对自然世界的热爱和强烈的生态意识，在这片土地上，莫厄特完成了生态文学四部曲《鲸之殇》《与狼共度》《鹿之民》《屠海》。据了解，《与狼共度》是继《鲸之殇》后，广西师大出版社推出的莫厄特的又一生态代表作，也是“自由大地丛书”系列的第5本书。后续，广西师大出版社将继续推出他的《鹿之民》与《屠海》。