"中国青岛"合唱团现场演唱。
德国来宾在老总督府前合影留念。
一位德国来宾即兴弹奏中山路1号里的一架老钢琴。
参观青岛德国监狱旧址博物馆。
“我在新搬的房子里发现了
中国象棋和老照片，由此对过往历史产生了兴趣，就开始走访德国老兵后裔，研究那段历史。”11月6日，由47人组成的德国访问团继续游览青岛，参观欧人监狱旧址、总督府等老建筑。当天，记者发现德国人Hans-Joachim Emil Karl Schmidt既不是老兵后裔也不是合唱团成员，但他加入老兵后裔团远道而来，源于发现德国老兵留下的中国象棋和老照片等物品。当天，访问团成员参观建筑后也有很多感受，纷纷祈福和平。
施密特父子总督府合影 11月6日，德国访问团一行先后来到欧人监狱旧址、总督府、中山路、栈桥等地方进行参观访问。在总督府前面，访问团成员集体和这座由德国人建造的标志性建筑合影留念。记者在此前采访中了解到，77岁的施密特先生的父亲曾参与建造过总督府。这次他带着儿子来到先辈生活过的地方，一路上拍照留念，希望可以带回去给德国的家人们看。
“和我父亲参与建造的建筑合影，对我来说意义非常重大。”施密特先生告诉记者，在有生之年可以来到青岛，并且看到这些父亲建造的建筑，他觉得很激动。“我觉得青岛这座城市非常美丽，既有非常有特色的老建筑，又有优美的自然风光，难怪我的父亲会这么怀念青岛。”施密特先生说，他回去之后要把他在青岛的所见所闻都讲述给家人听，希望他的后代有机会的话也能到青岛看一看。
在欧人监狱参观的时候，德国作家PetraGabriel-Boldt看到以前德国人在青岛时期的一些照片，发自肺腑地说，德国的先辈对中国人做了不好的事情，她感觉非常难过。她说，这次前来她希望可以搜集到更多的资料，让更多的人了解这段历史。
老房子里发现珍贵史料 68岁的Hans-Joachim EmilKarl Schmidt告诉记者，他本身并不是德国老兵的后裔。“我在1984年买了一栋建于1904年的房子，房子里留有旅青德国士兵写的书信和图片，还有一副中国象棋。”他告诉记者 ，当时他还发现装着德国战俘日记和文件的小盒子。他的妻子提议“你可以根据这些史料来写一本书”，由此他开始研究那段历史。他告诉记者，他通过电话簿找到当年旅青德国士兵后裔，通过电话、登门拜访等方式联系了500多名士兵后裔。
记者看到，在参观访问青岛的行程中，Hans-Joachim Emil KarlSchmidt一直和多年研究“一战与青岛”的青岛学者衣琳在一起。他告诉记者 ，他在德国访问了不少德国老兵后裔，这次跟随而来也是为了有更多的发现，亲眼看看照片里的建筑是否都在。据他介绍，他从2000年开始致力于研究德国人在青岛的历史人文，从2002年开始走遍了德国、日本和青岛，收集了大量曾在青岛的5000余名德国人信息，并且为他们建立了专门的网站 。他说，当1914年的日德战争爆发时，驻防青岛的德国士兵和平民共5050人，有部分人死于战火，还有部分人被作为战俘关押到日本，还有人逃回德国，小部分被关押在中国，当时的中国老百姓对这些德国战俘非常友好”。
本次德国访问团的团长Muller先生初次来青是2012年，他告诉记者 ，他的儿子在伦敦奥运会上获得了帆船比赛的金牌。“我的祖父参加过日德战争，当过战俘，回到德国后依然对在青岛的生活非常怀念。”Muller先生说。
德国驻沈阳总领事也来了 来自德国的“中国青岛”合唱团和岛城表演者同台演出 11月6日晚上，中德人民友好联谊会在德国友好访问团下榻的金沙滩希尔顿酒店举行。当晚，来自德国的“中国青岛”合唱团和青岛的表演者同台演出，用音乐的方式来表达对中德两国的美好祝愿。德国驻沈阳总领事馆总领事Jens-Peter Voss先生偕夫人参与活动，并且祝愿中德两方友谊地久天长。
记者看到，联谊会正式开始之前，本次德国访问团参观的所有的建筑的老照片都在大屏幕上，包括当时建设中的火车站 、水兵俱乐部、总督府野战医院、迎宾馆等建筑照片，吸引了很多德国访问团成员拍照留念。
德国驻沈阳总领事馆总领事Jens-Peter Voss先生及夫人Barbara Voss女士当天专程从沈阳赶到青岛 ，参加当晚的联谊会。Jens-Peter Voss先生说，他当晚还有其他的安排，但是为了前来参加活动，特意辞掉其他活动。“我在1992年的时候来到青岛，跳进海里洗了个海澡，从此就和青岛有了不解之缘。”他告诉记者，1992年的时候德国和中国就建立了合资企业，一直到现在中德的经济合作往来都很顺利，中德友谊也得到了长足的发展。
德国访问团的团长Muller先生坦言，他们是在一个具有沉重而有重大意义的时刻来到青岛 。“关于文化有很多的方式可以交流，比如读书、体育、音乐等方式，但是最有效最直接的方式就是不同的民族之间面对面的沟通交流。”Muller先生说，他非常高兴的就是，有一个叫做“中国青岛 ”的
德国合唱团远道而来，登上青岛的大地，可以演唱一曲曲关于水兵和船员的歌曲。
合唱团的团长Benze Dieter也表示，合唱团的名字是由在青岛待过的一群德国水兵带回去的，他们用这样的一种方式来记录人生中的一段特殊经历。
记者看到，当晚“中国青岛 ”合唱团演奏了他们的拿手曲目献给青岛 。在演唱其中一首曲子的时候，全场中德友人共同随着节拍挥起手，现场气氛非常融洽。青岛表演艺术家也将非常有中国风的琵琶演奏等表演送给德国友人。每次演出表演结束后，现场观众都报以热烈的掌声。当晚合唱团成员还给青岛带来礼物，而青岛市的书法家也送给合唱团写有“温故知新”和“观海听涛”的书法作品。在随后的访问中，中德双方还将相互赠送纪念品。
■链接
日本夫妇寻先辈居住地 在访问团中，记者注意到，有一对夫妇一路上一直用日语交流。记者通过翻译上前询问得知，他们是来自日本东京的筱田夫妇。记者看到，筱田夫妇带着一张日版青岛地图。“我们这次听说德国后裔团来到青岛寻踪，也赶紧跟着过来了。”筱田夫人告诉记者，她的外祖父是德国人，当年曾在青岛生活。通过她的讲述，记者了解到，1910年有个叫维克多-瓦尔策的德国青年在天津经商，在那里认识了日本姑娘并喜结良缘，并且有了两个爱情的结晶。其中一个孩子就是筱田夫人的妈妈。
记者了解到，后来维克多一家人来到青岛定居。1914年日德战争德国战败，维克多和众多的德国人被日军俘获并且关押在日本的集中营内。1920年，根据巴黎和会的要求，日本释放所有的德国战俘。重获自由的维克多独自一人回到了自己的家乡德国。此后，外祖父的音信全无。筱田夫妇说，当时他们的外祖父母一家就居住在中山路一带，他们带着地图沿着中山路走了很长时间。
文/记者 郝园园 图/记者 孟达 （来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 李敏娜]
