“孔子”来了！2016年新年第一天，诞生于2566年前的“至圣先师”孔子，正在向我们走来。
2016年1月1日晚9:00开始，中英联合摄制纪录片《孔子》国际版新年登陆中央电视台，CCTV10将首播这部时长90分钟的影片。由大众报业集团联合中央电视台、英国雄狮集团、中国国际电视总公司摄制的《孔子》纪录片，从开机到完片历时两年多，为中国迄今首部以纪录片形式展现孔子的影片，并成为中央电视台2016新年的“开年大片”。在国际社会了解中国的诉求越来越强烈的背景下，这部影片无疑是向世界讲好中国故事的一次有益尝试。
影片中的孔子外出讲学
影片中孔子祭祀镜头
用国际视野讲好中国故事
“如果说要通过一个人来认识一个国家，那这个人就应该是孔子。”《孔子》纪录片总导演闫东如此说道。研究孔子、研究儒学是认识中国人的民族特性、认识当今中国人精神世界的一个重要途径，孔子思想中的许多基本观念在世界上引起了广泛共鸣，并渗透于人们的思想和生活之中，跟踪《孔子》纪录片拍摄全过程的闫东对此深有体会，“西方人在争执不休的时候，总会说：“我们还是到东方去找孔子要答案吧！”
经过在纪录片领域的多年耕耘，闫东发现这几年来，用国际视野讲好中国故事正成为纪录片同行们越来越清晰的认识。“西方人是用纪录片讲故事的大拿，但我不相信中国人就讲不好故事。之前中西方只要一碰撞，对方不理解，咱们就先退了，只有双方互相欣赏，才能带来自信。”
孔子及其儒学思想已经如空气、如血液般渗透在中国人的思想和生活中，但是对于没有浸润在这种环境下的西方人来讲，理解起孔子来并不容易，“向西方人进行表达，概念一旦模糊不清，哪怕有两个扣没解开就让人看不下去了。”因此，纪录片《孔子》邀请到来自耶鲁大学、加州大学伯克利分校、悉尼大学等多位外籍教授在影片中转角，将中国人习以为常的事物以西方的视角进行阐释，比如将《论语》解读为中国人的《圣经》，而孔子所提出的“礼”则像胶水把整个社会和人心凝聚起来，守“礼”让人产生集体归属感和被关怀感，对于“君子”这一概念，与其解释为绅士，不如说是楷模。
影片中学生朗诵《论语》镜头
《孔子》剧组多次召开研讨会
中英合作的“马拉松式恋爱”
作为一部罕见的合拍纪录片，中英联合摄制的创作模式本身就是一种挑战。《孔子》的创作团队是在两年半的不断交流、论辩、切磋、磨合中完成这部作品的，其间充满了东西方两种文化的碰撞与交融，体现了不同文化背景的纪录片人的专业精神和艺术追求。《论语》有云：“君子和而不同”，这也正是纪录片《孔子》中英创作团队所秉持的理念。
闫东坦言，在创作期间双方的思想碰撞差不多引发了二三十次的争执，“每次不下2个小时的创作会议，给了我们很多的思考，但不同文化对孔子的认识最终都不成为障碍，而是一个解惑的过程。”想要完成《孔子》这样一部题材庞大的纪录片，闫东强调一定要心中有“情怀”二字，因此剧组在选择英国团队成员时，也都要求对方必须在中国有一定的经历或者情感交集。
闫东将与英国团队的此番合作比喻为一场马拉松式的恋爱，“马拉松要跑两个多小时才能完成，我们的团队做片子两年多，要耐心地把节奏控制好，不断地和我们的合作伙伴来完成从思想到影像的设计。我们把这个西方的或者是世界的影像理解和表达，尽可能融进最初的创意当中，而不是用外在的表达方式和技术手段。”如今，这部纪录片将要在新年播映了，闫东说这正是他们持续两年多“爱情”的结晶。
英国合作团队在拍摄中
雄狮集团负责人发来祝贺影片上映视频
更好地理解中国声音
“天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则己焉。孔子布衣，传十余世，学者宗之。自天子王侯，中国言六艺者折中于夫子，可谓至圣矣！”这是中国西汉伟大史学家司马迁在其纪传体通史《史记》中的叙述，在他撰写的第一部孔子传记《孔子世家》中，对孔子可谓推崇备至。
研究孔子、研究儒学，是认识中国人的民族特性、认识当今中国人精神世界的一个重要途径。孔子思想中的许多基本观念，在世界上引起了广泛的共鸣，也渗透于人们的思想和生活之中。
《孔子》纪录片于2013年由央视立项，并于2014年9月28日曲阜孔子诞辰2565年公祭大典仪式上开机。10月22日习近平主席访英期间，该片在英国伦敦举办了国际版的全球上映发布会，12月7日又作为中国广州国际纪录片节的开幕影片放映。
中文名为谭思婷的美国地球社区L3C公司国际总监在看完影片后说：“我觉得中国的声音变得可以理解，我最喜欢的部分就是普通人谈起他们为什么需要回家，为什么要回家照顾母亲。当今世界的节奏非常快，总是在赶，人们的敏感性下降，有片中这样的例子非常好，人们看后会进行反思。”
北京大学哲学系教授、北京大学儒学研究院副院长干春松谈起观后感说：“我经常会看到西方人拍他们自己思想家的纪录片，而中国这么多年来都没有这方面的好作品。要让西方人阅读《论语》、《五经》可能做不到，所以用纪录片这样的方式，可以勾起他们对于了解中国文献和中国社会的期待。”
在影片的整个前采和拍摄过程中，除了英方人员的努力，摄制组还与国内外众多知名学者对话，先后拜访了像杜维明、艾恺、安乐哲、黎瑞智、田辰山、贝淡宁、王安国、金安平、戴梅可、鲍鹏山、干春松、舒大刚、李山、蒋英炬、田青、谢幼田、孔祥林、蔡德贵、郭沂、赵明等数十位专家学者，以及衍圣公孔德成的胞姐孔德懋等多位孔子后裔。为了解孔子思想在当下中国人生活中的印记，摄制组还奔赴北京四海孔子书院、山东曲阜北东野村、湖北荆门郭店竹简发掘地，掌握了许多翔实资料。为了再现孔子家族众生相、孔子周游列国、孔子有教无类收徒授课、司马迁写作《孔子世家》等历史场景，摄制组还在央视涿州影视基地进行了夜以继日的拍摄，使得片中的孔子形象栩栩如生，令人景仰。
《孔子》剧组曲阜采访
影片主创曲阜“拜见”孔夫子
纪录片在国际范围热销
不同于以往的纪录片形式，《孔子》创新性地采用了“2+6”的制作传播方式，即两集时长的90分钟中英合拍《孔子》国际版纪录片和正在进行前期创作的长达300分钟的6集《孔子》国内版纪录片，这是国内首次尝试纪录片国际版先行制作播出的形式，在发行上也是先国际后国内。该片除了已有购片预售的英美法奥韩等国家外，还有包括日本、马来西亚、俄罗斯、印度、南非、印尼、新加坡、捷克、奥地利等在内的近20个国家表达了浓厚的购片兴趣。
《论语倠路》中记载，子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”在纪录片《孔子》的拍摄过程中，中英创作团队秉持“和而不同”的理念，在不断的交流、论辩、切磋、磨合中圆满完成了该片的前期拍摄和后期制作。毫无疑问，这是一次艰难的挑战，也是一次有益的合作。历时两年的创作过程，充满了东西方两种文化的碰撞与交融，体现了不同文化背景的纪录片人的智慧，以及他们的专业精神和艺术追求。从某种意义上讲，纪录片《孔子》的创作历程正是“和而不同”思想的真实写照。
中央电视台副总编辑李挺认为，这种合作方式是对“如何向世界讲好中国故事”这一命题的积极探索和有益尝试。“中国的发展需要硬实力也需要软实力，我们对外讲好中国故事，目的就在于让中国的软实力、中国的价值观以及中国的优秀文化在世界上产生更加巨大的影响。中国的崛起是对世界的贡献，而在全世界范围内更多地、更有效地传播传统文化，也是对全人类做出的贡献。”
——玮哥于2016年1月1日晚
影片中镜头
