2012年12月26日晚有微博爆料，一个户口在上海的20岁女孩是郑州市房管局领导的直系亲属，并在郑州有十余套经适房。随后，郑州市房管局辟谣。2012年12月30日，记者接到一个知情人士的来电。对方称涉事女孩是二七区房管局前局长
翟振锋的女儿。他讲述了翟振锋的各种事迹，包括实际操纵房地产公司开发多个经适房项目；向十余位官员行贿，以获得项目；挪用3000万元公款投资黄河公路大桥，事发后归还公款换得平安无事等。在挂电话前，这位知情人说：“记者同志，你们应该去好好调查一下，作为领导干部，翟振锋为什么会这样毫无顾忌地以权谋私？”放下电话，记者就决定去郑州找答案。
事件后来的发展，大家也都清楚了。在舆论关注下，在各级领导介入后，1月12日，郑州市主要领导对此事作出“一查到底”的批示，1月13日，翟振锋被检察机关依法决定逮捕，并公布了初步调查结果。翟振锋事件告一段落。
但让人不可理解的是，当地对此事的“慵懒”态度。甚至在今年1月初，诸多媒体介入报道此事后，郑州市成立了专案组，市检察院一位工作人员还私下向记者们抱怨说，郑州市并不想再查此事，因为牵扯的人太多，一查就得罪人。这似乎可以回答最初那个知情人的疑问，为何翟振锋如此毫无顾忌地以权谋私。据《新京报》
相关评论
去年12月，媒体曝光“
房妹”之父、郑州市二七区房管局前局长翟振锋倒卖经适房后，相关部门没有对其进行任何调查。今年1月初，诸多媒体介入报道此事后，郑州市成立了专案组，但一位工作人员私下向记者们抱怨说，郑州市并不想再查此事，因为牵扯的人太多，一查就得罪人。
一家人多有双重身份，一家子都靠着翟振锋这棵大树沾光 ，全家拥有的商品房数量到现在恐怕也没有查清楚。虽然媒体的报道不断批评有关“房妹”的调查难有进展，但郑州方面似乎依然是铁了心，正如当地检察院的那位工作人员抱怨的那样，此案可能牵扯了太多的人。
看完有关“房妹”的最新报道之后，恐怕所有人的心里都萦绕着这样一个疑问，导致“房妹”一案进展迟缓的原因究竟是什么，难道查下去真的会得罪很多人？在郑州方面的权威部门正式回应之前，这一切自然只能是猜测。不过，去年12月“房妹”事件被曝光后，郑州市房管局急忙辟谣称，该女孩与该局领导无任何关系，名下房产多为商铺，均非经适房。但辟谣之词随后被证实为谎言。鉴于此，郑州有关方面即使有所回应，恐怕也难以获得公众的信任。
回到“房妹”一案，郑州有关部门既然成立了专案组，就应该顺着网络及媒体不断爆出的线索一路查下去，看看“房妹”之父的身后究竟还隐藏着怎样的权力。无论其身居怎样的官位，也无论其在当地有着怎样的影响，有关部门都不该抱着怕得罪人的老好人心理。要知道，“房妹”一案已经远非一起普普通通的案件，在公众高度关注之下，有关部门如果还是希望以和稀泥的方式大事化小，这无异于严重渎职。
试想，如果对于一个区区郑州市二七区房管局的前任官员涉及的案件，有关部门都因担心掣肘而难以下手，那么，所谓的“ 反贪反腐 ”在当地必然会成为一句空话。难道郑州市有关部门为了不得罪某些人，而不惜得罪更大多数的公众？“房妹”之父的身后，究竟都有哪些“ 大人物”？要查清楚应该不难，关键取决于郑州有关部门的态度与力度。
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 鹿璐]
