揭秘小说版《我的团长我的团》

电视剧没有拍出的故事

2009-03-20 10:25   来源: 半岛网-半岛都市报 手机看新闻 半岛网 半岛都市报

小字体大字体

    



    备受瞩目的年度大戏《我的团长我的团》正在不少电视台热播,与此同时,《我的团长我的团》的小说下部也开始在全国全面上架,与被删减的电视剧相比,小说中不仅展现了未能展现在荧幕上的镜头,更揭露了兰晓龙原作与电视剧最终版截然不同的结局,究竟两版的结局哪个更得人心?这段没有说出的故事又有何内情?3月18日,记者采访了小说《我的团长我的团》的编辑于少先生,请他为读者一一揭秘。

    揭秘电视剧有拍续集的可能性

    于少先生介绍说,小说《我的团长我的团》分上下两部,共80万字,以中国远征军赴缅作战为大背景,讲述了一段鲜为人知的历史。与以往的主旋律抗战剧不同,这次的镜头对准的是抗战末期一群溃败下来的国民党士兵。这群被几年来国土渐次沦丧弄得毫无斗志的“炮灰”们,蜗居在边境小镇禅达的收容所里,只想苟且偷生。师长虞啸卿要重建川军团,但真正燃起这群人斗志的是嬉笑怒骂、不惜使用下三烂手段的龙文章。龙文章成了他们的团长,让这群人重燃斗志,变成勇于赴死的战士。在国难当头的时候,即使面对的是一场几乎必死无疑的战争,即使最终的命运不过是成为炮灰,他们依然站了出来……

    电视剧《我的团长我的团》中的重头戏,是在南天门的最后一役,这也是电视剧的结局,而小说则将南天门这场激烈战役之后的故事继续了下去。

    于先生说,导演康洪雷近日在接受采访时表示,不排除拍摄《团长》续集的可能性,看来在续集出现之前,至少“团迷”们可以将剧情先睹为快了。

    揭秘小说结局迷龙:最终还是死了

    迷龙在电视剧中没有死,而在小说的最后,他没能活下来。在小说的最开始,他因为在战斗途中捡了个老婆、孩子,而被龙文章命令执行枪决,龙文章的理由是强迫骨肉同胞。而迷龙老婆一番不卑不亢的话让龙文章没了脾气。“本来想葬了公公就去寻死的,现在不会了,我得对得起这样一份聘礼。”龙文章目瞪口呆,在烦躁中猛烈地挥手,“没听见?死人埋了,活人放啦!”就这样,迷龙逃过了一劫。在电视剧中,这一段的表现是龙文章被迷龙的老婆砍上了树,从树上下来后就昏迷不醒了。在小说中,没有上树这一段,迷龙老婆的一段话就把龙文章给镇住了。

    战斗是惨烈的,在38天的南天门恶战之后,迷龙杀了个逃兵,孟烦了让迷龙逃跑,但已经来不及了,宪兵们已经围了上来。为了不让迷龙被宪兵带走,龙文章打断了他的一条腿。迷龙实在是非常结实,龙文章用了四条劈柴才打断了他的腿。迷龙的老婆和孩子在家门口站着,两个人都那样冷冰冰地看着,大人甚至没有去捂小孩的眼睛,眼睛里是不折不扣的仇恨。

    龙文章也不想迷龙死,他带着三千个死人和十几个活人的面子去讨情了,但是无果而终。龙文章四方奔走无用后,只能让迷龙死。

    迷龙死后,龙文章去他家还钱,明知道迷龙老婆给自己倒的茶里有毒还是喝下去了,就这样,一次次去,一次次喝药,一次次洗胃,后来迷龙老婆

    终于原谅了他,并且听从了他的建议,带着雷宝儿离开了禅达。

    龙文章:死前品尝爱情

    在小说中,龙文章除了跟迷龙老婆有一段似是而非的爱情戏之外,最让人揪心的还是龙文章的死。炮灰团活着的人都立了功。虞啸卿给他们都戴上了勋章,炮灰团随后的任务是北上与共产党领导的解放军作战。龙文章不想打内战,也不想让自己的战友打内战,他哀求虞啸卿解散炮灰团,让活着的人都回家。

    后来,龙文章绝望地大嚷:“让我带着共产党的军队去荡平日寇吧。”就这一句决定了龙文章的命运,谁也改变不了,他被当成潜伏在国民党部队里的共产党而成为阶下囚。虞啸卿虽然与龙文章惺惺相惜,但他也无能为力。

    孟烦了以绑架虞啸卿来救龙文章,但龙文章选择了死,他用孟烦了给他带去的火柴,取下上面的硫磺,装在挂在脖子上的空弹头里,自己结束了生命。在生命的最后,龙文章还不忘劝说虞啸卿“西进吧,别北上”。

    孟烦了:当了解放军

    电视剧《我的团长我的团》是一个开放式的结局,在南天门恶战结束后,镜头一转就是 60年后,活着的人物以后的命运没有做交代,据说是康洪雷留着要拍续集,而在小说中,结局更为完整。

    小说中,在迷龙、龙文章等人都死了之后,孟烦了成了川军团的团长,在一次战斗中被一个叫牛腾云的解放军小战士生擒了,最后也成了解放军。

    阿译长官也成了上校团长,不再无能,有了肯誓死跟随自己的一个团,与孟烦了在战场上相见,孟烦了来到阿译驻扎的炮楼,与他相见,阿译扯了一床白色的床单,对他的战士说,挂出去,投诚了,随后俩人抱头痛哭,阿译听着《野花闲草蓬春生》,对孟烦了说:“我总是做错,我不想再错了。”然后开枪自杀。

    张立宪没有自杀,是半边脸破了相,后来小醉和他在一起了。孟烦了再见着小醉的时候,小醉正大着肚子晾晒衣服。小说中写道:“她大着肚子,然后她看见我,连诧异都没有,她开始微笑。”没用孟烦了开口,张立宪就主动投诚了。孟烦了、张立宪、小醉三个人紧紧拥抱在一起。

    在小说的最后一章,在历尽了所有的战争与生死之后,兰晓龙这样写道:“一个瘸的人,一条瘸的狗,我们行走在苍原之上,我们像蹦回湖南的不辣一样,我们一直走到我们周围的世界从沧海变成了桑田,从平原变成了滇边永远连绵的山巅。”

    在小说的结尾,90岁的孟烦了过着平静的生活,身体还很好,“扫完了地我就得去买菜。”虞啸卿做了军长,几十年后,100岁的虞啸卿再回禅达,给龙文章的花圈上写的是:我一生愧对的挚友,我必须面对的挚友。他不停地问:“真找不到一个人了吗?找不到一个我认识的人了吗?”90岁的孟烦了远远地看着他,与虞啸卿的车渐行渐远……记者 秦绪芳

    兰晓龙,1997年毕业于中央戏剧学院,后进入北京军区战友话剧团成为职业编剧。曾创作话剧《红星照耀中国》《爱尔纳·突击》等,以及电视剧《石磊大夫》《步兵团长》《士兵突击》等。

    兰晓龙:我这样写《我的团长我的团》

    电视剧热播之际,“团长”下半部出版,当电视剧主创人员奔波各地宣传造势,联手“代言”同名小说签售活动时,唯独少了小说作者、编剧兰晓龙的身影。原来一周来兰晓龙因手术住院,并非有意从大众的视线中消失,“借此机会我也可以好好休息休息。”兰晓龙表示,自己恢复得很好,感谢读者和观众的关心。电视剧收视率一路飙升,兰晓龙收到了大量祝贺的短信和电话,他特意去百度的《团长》贴吧看了看:“不过,我从来不发言,其实,我很害怕看评论的。”

    “写了《士兵突击》以后,我还是想让原来这些兄弟一起完成一件事情。坦白地说,《士兵突击》的续集我想好了,但我肯定不会做,我们要做一个不一样的东西,又不想把原来的东西扔得太远。本来想做一段隋唐的历史,后来觉得还是做这个更有意思一些。” 综合 [编辑: 董茜]

版权稿件,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。



半岛客户端 

热门推荐

房产 | 旅游 | 教育