“啤酒装进塑料袋,骑车没有走路快,青岛屋顶红瓦盖……来到了青岛,我们不能不了解青岛的几大特点 。”7月12日,岛城某旅行社的一位导游一边带着游客游览鲁迅公园,一边这样介绍。
“青岛五大怪 、八大怪等等,有好几个版本呢,”港中旅资深导游王丽华告诉记者,“有些版本带着青岛方言的诙谐,一说出来就能惹得一帮人笑。”
旅游旺季来临
导游用“几大怪”赚人气
7月12日,记者沿着滨海一线景点走访。来自北京、河北、河南等省市的一辆辆大巴载满游客下了东西快速路直达海边。周末,人流与车流集中、拥堵,车辆行驶缓慢。第一海水浴场爆满,据第一海水浴场工作人员介绍,“从7月1日开放到现在,浴场人流到达了一个小高潮,学生流、探亲流、度假流增加,浴场进入旅游高峰期。”
“外地游客来青的高峰期到了。旅行社最近一直在接团,周末休息的时候更忙。”负责接团工作的港中旅旅行社的李娇告诉记者,“外地游客来到青岛,最想了解的是青岛的风俗习惯。有时候会给游客讲讲青岛几大怪。”
“青岛屋顶红瓦盖,啤酒装进塑料袋,汽车没有走路快,身穿泳装走在外,东西南北分不开。这是青岛五怪,只是其中的一个版本,还有其他的版本。”王丽华告诉记者,“外地游客喜欢听这些诙谐的话,我们也可以趁机调节气氛。
除了说些小笑话、唱歌等给游客增加旅途中的乐趣之外,也有不少精明的导游趁着给客人讲述“青岛几大怪”的时候,增加几条“珍珠粉敷在外,排骨米饭到处卖……”等说起来顺口,又让游客记忆深刻的诙谐话。
外地游客反映
有些说法说到了心里面
“让外地游客惦记着,想着去买点尝一尝。”岛城资深导游闫晓伟告诉记者,“除了调节气氛,鼓励他们多消费。这些诙谐话代表着青岛最有特色的一些东西,听着还特好玩。”
12日上午,天气还有点阴沉,到了中午,天气开始转晴,气温增高,海边人气也跟着涨。来自北京的张先生带着孩子来青岛度周末。“我经常来青岛,尤其是在夏天。听人说起过青岛几大怪,其中就有一条是‘东西南北分不开’,”张先生告诉记者,“青岛的路我是搞不清楚,单行道特别多,并且很少有正东、正西或正南、正北的道路。问问当地的居民,他们一般告诉我向前、向后、向左或是向右。对于我这种分不清东西南北的人来说,这种说法实在是深得我心啊。”
在湛山车站处,记者发现,靠近站牌的地方有个邮局。站牌处位于一个小坡的顶部,站牌前面的马路呈弧形,从路上经过的车辆必须经过一个爬坡、下坡的过程。邮局送信的工作人员骑着自行车上下坡,据工作人员介绍,“因为工作的原因,我们还要骑着自行车送信。其实,在这条马路上骑自行车的人特别少,还要爬坡,累得慌,有时候还不如走着快。”
青岛上下坡多,单行线多,看似很近的路常常要绕很大的弯子才能到达,这就造成了一个奇特的现象——骑车没有走路快。
民俗专家说法
有的有高度有的有争议
还有不少来青岛旅游的外地游客,在原有的青岛几大怪的基础上,加上了自己的一些独特感受。一位新浪网友在自己的博客中提到,“新娘婚纱满街戴”可能也是青岛的独特风景。“我来青岛正值秋高气爽,在青岛著名的婚纱一条街,满是成双成对拍婚纱照的新人。美丽的青岛女孩,披着婚纱满街飞舞,无论是街面上,还是树丛中、别墅旁、海滨沙滩,特别在八大关景区,处处是她们美丽的身影,为街道和景区增添了一道靓丽的风景。对于这种来自民间智慧的诙谐口头语,王丽华说,“我也不知道从谁那最先传出来的,开始做导游的时候,师傅就讲给我们听,可能是一辈辈传下来的吧。”
网上同样有不少不同版本的青岛五大怪、青岛八大怪等等,甚至还有一个帖子写出了青岛二十怪。但在这不同的版本中,啤酒装进塑料袋,骑车没有走路快,青岛屋顶红瓦盖等最能代表青岛特色的口头语无一例外入选。
记者咨询了研究青岛民俗的专家青岛大学教授冯国荣。“这些口头语是带有民间色彩的语言,诙谐生动。可千万不要小看啊,有的听起来是很土,却非常有高度,讲出了青岛的特色和个性,也算是一种民间艺术。”冯国荣告诉记者,“比如青岛屋顶红瓦盖,把青岛建筑特点概括得很深刻;啤酒装进塑料袋,把青岛人日常的生活习惯概括进去了……”
有些话语虽然好记,但是作为青岛的推介语也不太合适。“我们跟游客说的时候,‘青岛美女嫁老外’一般不提,这句不能说明青岛的特色,现在嫁外国人的不光是青岛美女啊。”闫晓伟告诉记者。对于这些蛮顺溜的口头语,冯国荣也指出了其中不足的地方,“许多市民可能根据表面现象总结的,不够深入和具有代表性,如果能够更深入地概括更好。随着社会的发展,还有一些能够真正代表青岛特色的东西还没概括进去。我也一直在关注这方面的文化,希望能够搜集更具有代表性的语言作为众人的参考。”冯国荣说。