CFP供图
莎拉·兰迪的家。
应美利坚合众国副总统拜登、爱尔兰总理肯尼、土耳其共和国总统居尔邀请，中国国家副主席习近平13日离开北京，对上述三国进行正式访问。在对美国进行正式访问前夕，习近平2月 12日接受了美国《华盛顿邮报》书面采访，就中美关系、中美经贸合作、两国地方和人民交往、中美在亚太的关系、双方在国际地区及全球性问题上的合作等提问作了回答。
双方要妥善处理分歧
习近平指出，记得1985年我首次访问美国时，两国贸易额仅77亿美元，人员往来大概1万人次左右。去年，两国贸易额已突破4400亿美元，人员往来超过300万人次。习近平强调，40年的历史告诉我们，中美关系健康稳定发展对两国至关重要，对亚太地区乃至世界的和平、稳定、繁荣至关重要。
关于中美经贸合作，习近平指出，中美经贸关系的本质是互利共赢。中美建交以来，两国贸易额增长180多倍。过去10年，美国对华出口累计增长468%，为美国增加了300多万个就业岗位。美国50个州中有47个州对华出口增幅达到3位数甚至4位数。中国产品为美国消费者节省了6000多亿美元。
习近平强调，中美经贸交往过程中，难免出现一些摩擦和分歧。重要的是，双方要通过平等互利、互谅互让的协调，妥善处理分歧，不能让摩擦和分歧干扰整个中美经贸合作大局。
习近平表示，我们将继续推进人民币汇率形成机制改革，还会一如既往地为来华投资者提供公平、规范、透明的投资环境。同时，希望美方在放宽高技术产品对华出口管制、为中国企业赴美投资提供公平竞争环境等方面也能尽快采取实质性步骤。
亚太利益交汇最集中
关于中美在亚太的关系，习近平表示，亚太地区是中美利益交汇最集中的地区。
习近平强调，当前亚太国家最关心的是保持经济繁荣、维护经济增长和区域合作势头。在人心思安定、人心思发展之际，人为地突出军事安全议程，刻意加强军事部署、强化军事同盟，恐怕并不是本地区绝大多数国家希望看到的。
习近平指出，宽广的太平洋两岸有足够空间容纳中美两个大国。我们欢迎美国为本地区和平、稳定、繁荣发挥建设性作用，同时希望美方充分尊重和照顾亚太各国的重大利益与合理关切。
反对中东拥有核武器
关于双方在国际地区及全球性问题上的合作，习近平表示，近年来，中美在推动解决重大国际和地区问题、共同应对全球性挑战方面开展了有效协调与合作，充实和丰富了中美关系内涵，巩固和扩大了中美关系的战略基础。双方同舟共济，与其它国家一道，携手应对国际金融危机，推动世界经济复苏；协调哥本哈根、坎昆、德班气候变化会议达成共识；推进朝鲜半岛无核化和六方会谈进程；反对中东任何国家发展和拥有核武器，维护地区和平与安全。两国还就阿富汗、南亚、苏丹、中东等热点问题开展有效沟通。
关于两国地方和人民交往对中美关系的意义，习近平表示，两国人民之间的相互了解和友谊是中美关系发展的坚实基础和不竭动力。1985年我在河北省工作时曾访问过美国艾奥瓦州，考察当地玉米种植和加工，有几天还住在当地居民家中。
■访问行程·艾奥瓦州
27年后故地重游与老友茶叙
中国国家副主席习近平本次访美行程中，重访艾奥瓦州成为外界关注的热点之一。尽管距离他上次到访艾奥瓦州农业小镇马斯卡廷已经有27年之久，但当年曾接待过习近平的当地民众仍对他记忆深刻，认为他是个严谨但又充满魅力的人。
“彬彬有礼不乏严谨”
马斯卡廷当地居民艾琳娜·德沃夏克曾在习近平1985年访问马斯卡廷时参与接待，后者在她儿子的卧室过了一夜。
据艾琳娜介绍，这个卧室原是她的两个儿子加里和马克的，两人当时已经上了大学，因此卧室就空了出来。“卧室的墙上有橄榄球运动员海报，屋内还有电影《星际迷航》角色的小雕像，不知道他当时是怎么看待这些的？我到现在也不知道，”艾琳娜回忆说。在艾琳娜的印象中，习近平是个非常平易近人的“客人”。“当时他问我是否有筷子，可惜我没有，并且也不知道是否能在马斯卡廷找到一双筷子，”艾琳娜回忆说，“他是个彬彬有礼、热情但又不乏严谨的人。”
艾琳娜还透露，习近平上一次访问马斯卡廷时，“没有像其他重要人物出访类似地方时那样，去打一两场高尔夫球。”在习近平隔27年后重访马斯卡廷之际，艾琳娜将有机会再次与习近平会面。根据安排，艾琳娜和其他16名马斯卡廷的新老居民将以“老朋友”的身份，参加与习近平的茶叙。
“他有很强的求知欲”
马斯卡廷的居民称，如果排除外交方面的安排，他们希望这次与习近平的茶叙能够从某些方面消除中美两国民众在意识形态上的分歧。现年 73岁的莎拉·兰迪也曾在习近平第一次到访艾奥瓦州时参与了接待，她当时亲手为习近平准备了一顿晚餐，菜品包括牛肉、土豆泥、苹果派，“他当时体味到了真正的美国生活，我们像对待家庭成员一样对待他，希望他能对此留下美好的回忆。”
琼·阿克塞尔是马斯卡廷当地一名律师，当年曾与习近平一起参加了野餐。“我发现他有很强的求知欲。我认为，这完全不是刻意装出来的。当时，我不觉得自己需要如何保持谨慎，一切都自然而然地进行，他表现得十分诚恳，但又不乏稳重。”
时任艾奥瓦州州长——
习近平首访美源自30年前
据美国媒体报道，习近平与艾奥瓦州的联系，早在当时的艾奥瓦州州长雷伊于30多年前两次到访中国之后建立。
1979年10月，包括雷伊在内的7名美国州长花费两周时间 ，访问了亚洲多个国家。根据当时的媒体报道，在中国，“双方讨论了农业、畜牧业、重机械行业以及旅游业。”在此之后，雷伊又在1980年9月再次到访中国，协助完成了6名中国省领导访问美国的具体安排事宜。一个月后，时任广东省委书记的习近平父亲习仲勋，带领这个代表团访问美国。
在双方互访之后，1982年，雷伊代表艾奥瓦州与河北省签订了友好协议；一年后，时任副州长的特里·布兰斯塔德在得梅因签署了艾奥瓦州与河北省结为姊妹州省的协议。1984年，布兰斯塔德访问中国，促成了时任河北正定县委书记的习近平于次年访问美国。于2010年出任艾奥瓦州州长之后，布兰斯塔德又在去年9月协同艾奥瓦州经济发展部门负责人迪比·达勒姆访问中国，期间与习近平会面，再次发出访美邀请。
■影响深远
或定调未来10年中美关系
中国国家副主席习近平的这次美国之行在时机选择上备受关注。两国高层此次会晤中，对于中美两国之间的议题以及国际热点问题沟通交流，将在共同寻求两国关系稳定的基础上开启中美关系的关键性一年。众多媒体认为，习近平此次带有中国领导人人情味的“认识之旅”，有助中美增强互信、减少猜疑，对未来中美关系抱持积极展望。有媒体更认为，此访将对世界局势带来深远影响。
在谈到中美两国在亚太地区的互动和未来10年中美关系的发展前景时，中国外交部副部长崔天凯强调，中方一直认为中美两国在亚太地区应该也能够有良性的互动。中美两国有共同责任为本地区提供公共产品，本地区最需要的公共产品就是和平稳定的地区环境，发展繁荣的良好前景和互利合作的伙伴关系。希望双方的地区政策也以此为目标，互动也能围绕这个目标进行。今年是尼克松总统访华和上海公报发表40周年，对过去40年来中美关系的发展意义重大。今后10年两国如果能坚定不移地按照两国合作的大方向前进，能够充分借鉴过去40年中美关系发展的经验，前景是光明和美好的。
■记者观察美国彭博社文章分析称
习近平开辟中美关系“民间战线”
习近平开始访问美国。美国主流媒体如《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《华尔街日报》以及彭博社等纷纷进行广泛报道和评论，《华尔街日报》还特地派记者到习近平青少年时期曾经生活过的地方，希望了解他的过去，从而找到中美关系未来发展的线索。彭博社的文章认为，习近平的行程安排将扩大两国关系的第二条战线，也就是在华盛顿之外强化地方之间的联系和交流，这在当下具有现实意义。在华盛顿，中国往往成为政客批评的对象。无论是民主党还是共和党政客，他们都拿中国过嘴瘾以争取选票。
但离开政治中心华盛顿，情况大不一样。近年来，中美两国之间城市与城市、美国的州与中国的省之间结对交流的现象越来越多，一些美国地方政府纷纷在中国设立贸易办公室，以扩大对中国的出口，同时吸引中国投资。根据相关的统计数据，中美之间已经有176对姐妹城市，州与省的结对关系达到38个，有超过30个州在中国设有贸易办公室。习近平本次访美将到访的艾奥瓦州和洛杉矶市，其当家人在过去半年之内都访问过中国。去年十月，美国华盛顿州、乔治亚州、夏威夷州和南卡罗来纳州的州长也都到访过北京。
除了州长和市长对中国贵宾笑脸相迎之外，美国的农民也都对即将到来的中国领导人翘首以待。艾奥瓦州是美国最大的玉米生产州，那里的民众纷纷表示将会热情接待习近平。不仅因为习近平1985年曾经访问过该州，同时也是因为中国已经成为美国粮食的主要购买国，美国农产品对华出口近年来迅猛增长。根据美国农业部的统计数据，美国2011年向中国出口的玉米、小麦、大豆、高粱相比于2010年增长77.8%。
透过这次访问的行程安排，习近平将有机会与美国各阶层接触，而与美国一般民众和地方领袖的交流将会促进两国的经贸往来，为两国关系的健康发展夯牢基础。 本版据新华社、《新闻晚报》（署名除外） （来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 张珍珍]
