韩嘉川，中国作家协会会员、中国散文诗学会理事、中外散文诗学会副主席、青岛市作家协会副主席。国家一级作家。现为《青岛文学》副主编。
由“咬文嚼字”看规范的意义□韩嘉川 《咬文嚼字》是以“宣传语文规范，传播语文知识，引导语文生活，推动语文学习”为宗旨的期刊类杂志；以编辑、记者、校对、广告从业人员、文秘、节目主持人和教师 、学生为主要阅读对象。该刊曾对我国获茅盾文学奖作家的作品进行“咬嚼”，其中有从事过编辑工作的作家“深知文字规范的重要 ”，认为“《咬文嚼字》的工作是清除文字污染，纯洁语言文字，功德无量”。
我们从小学就开始学习语言文字的使用，文字与语法的规范可谓伴随着我们成长。在规范中学会说话，学会使用文字，学会写文章。凡事都有规矩，无论校规校纪、乡规民约，以及从古到今的律条，都是人们的行为规范。在马路上不遵守交通法规，不仅会有安全威胁，还要承担一定的法律责任；在市场上买东西，不遵守交易规则也会受到谴责……当然，买卖有时是可以讨价还价的，这是百姓生活中约定俗成的规范。就是说有些事情是可以讲人情面子的，而有些事情来不得半点儿讨价还价，譬如法律。这些年关于“依法治国”的呼声越来越高，可总有些人要以人情关系钻法律的空子，甚至以金钱代替法律的制裁，严重亵渎了法律的严肃性。如果党的纪律还属于党内的规范，而有的人贪污受贿、弄虚作假、搞权力寻租等等，其行为触犯了法律，超出了党内纪律约束的范围，则应受到法律的制裁了。殴打商贩的延安城管触犯众怒，过去有“执法犯法，罪加一等”的说法，执法是一种权力，掌权者的行为是有表率意义的，因而他们的违法所产生的社会影响是极为恶劣的。
文学是语言的艺术，如果说从事作家 、记者、文秘等职业的人是使用语言文字者，那么编辑、校对就是执法者，他们在审读文章时，就是依照语言文字和语法的规范执“法”，小到纠错，大到对文章行使“生杀”大权。而语言文字本身又是据有弹性的，获诺贝尔文学奖的作家诗人中，有不少被表彰其对语言文字做出了贡献，是其在遵循语言文字和语法规范的基础上，使语言文字具有了更深层的张力和魅力。
作家铁凝与莫言等人对《咬文嚼字》给他们的作品“挑刺”之所以表示感谢，其中就包涵有他们在进行语言文字的探索中，是否遵循了规范，有没有违“法”的地方。而对于学生的意义，在于除了按规范使自己的语言文字和语法能够准确地表情达意之外，更重要的是按照规范的启示举一反三地做人做事，这也是教育的意义。
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 姜鸿岩]
