在第十四届“文华奖”颁奖仪式后的新闻发布会上，青岛市歌舞剧院有限公司董事长黄港一开口就落泪了，“刚才我拿着奖章去见了我们的团队，一群年轻人围着我都流下了喜悦的泪水，三年在排练厅里流的泪水不知道有多少，身上的旧伤、新伤每个人都有几十处。”《
红高粱》获得了本届文华奖的“
文华大奖”，这是青岛的文艺作品首次获得该奖项。在当天的发布会上，相关主创回顾了舞剧《红高粱》一波三折的创作和编排历程。
第十届中国艺术节圆满落幕
本报青岛10月26日讯(大众报业记者 袁涛) 10月26日晚，第十届中国艺术节在青岛大剧院落下帷幕。中宣部副部长、文化部部长蔡武致闭幕辞，省委副书记、省长郭树清出席并致辞。
蔡武在致辞中说，本届十艺节主题鲜明，高潮迭起，硕果累累，展示了艺术成果，推动了艺术团体走向市场，扩大了文化惠民事业。十艺节坚持改革创新的精神，节俭办节，突出艺术本体，对当前和今后举办大型活动具有示范意义。当前，文化艺术的发展面临着难得历史机遇，让我们坚持以人民为中心的创作导向，坚守为人民服务的宗旨，运用丰富的艺术形式和手段，描绘艺术之花盛况的多彩画卷，讴歌人民意气风发的时代精神，书写文化强国建设隽永篇章，为实现中华民族伟大复兴的中国梦做出新的更大贡献。
郭树清在致辞中说，十艺节以丰富的内容、一流的水准、崭新的模式和社会各界的广泛参与，充分体现了办节宗旨，即“艺术的盛会、人民的节日”。十艺节的成功，从一个侧面展示了文化体制改革的丰硕成果，显现出艺术生产和创造活力迸发的崭新面貌。十艺节在山东举办，为我们加快经济文化发展增添了强大动力。我们将借助筹办十艺节形成的好思路、好机制、好作风，乘势而上，锐意进取，努力开创文化强省建设新局面。
第十一届中国艺术节将在陕西举办。闭幕式上，文化部副部长董伟从山东省副省长季缃绮手中接过中国艺术节节旗，交给陕西省副省长白阿莹。
北海舰队政委白文奇，省委常委、青岛市委书记李群出席，省委常委、宣传部部长孙守刚主持闭幕仪式。
简短的闭幕仪式结束后，与会领导、嘉宾与观众共同观看了艺术节精彩瞬间的视频回顾和文艺演出。整个闭幕活动气氛热烈，简朴而隆重。
下午 ，第十四届文华奖颁奖仪式举行，蔡武、郭树清、董伟、李群、孙守刚、季缃绮等出席并为获奖剧目和个人颁奖。
■数字十艺节
青岛票房超80万
十艺节期间，青岛市民享受了一场场文化艺术的盛宴，来自全国各地的22台文华奖参赛剧目和“群星奖”舞蹈决赛在青上演 ，青岛市投资 10亿元新改建了7个剧场 ，但为了文化惠民，始终坚持低票价策略，并向特殊人群赠票，记者从十艺节青岛市执委会票务组获悉，十艺节期间44场演出门票销售收入突破80万元。
10亿，投资新改建剧场
青岛市共为十艺节提供了7个剧场，场馆的建设改造工作自 2009年8月起至2013年6月全部结束。除青岛大剧院外，新建了胶州会展中心剧场 、广电影视剧场 、海泉湾·天创大剧院、崂山市民文化中心剧场4个剧场 。同时，又落实市财力资金，改造人民会堂、李沧剧院、青岛大学剧场 、四方剧院4个剧场。新建和改建剧场共投资10亿元。
自 10月8日至24日，22台来自全国各地的优秀剧目在本市7个剧场上演 44场次，每台剧目演两场，其中一场是评委场 ，演职人员约2000人。同时，青岛市还承办了“群星奖”舞蹈决赛，参赛队有来自全国各地的舞蹈队89支，演职人员约2400人。此外还有约1000人来青进行观摩、考察、评审等活动。中国舞蹈家协会名誉主席白淑湘等都在接受采访时，对青岛有序、热情的接待工作给予了很高评价。
80元，低价票占45%
十艺节青岛市执委会票务组根据十艺节组委会下发的《关于进一步加强和改进十艺节票务工作的通知》，一律不向党政机关领导干部赠票，并制定了低价公益惠民的票价政策。“文华奖”青岛演出剧目，最高票价为380元，大量推出80元的惠民低价票，惠民票平均占有率达45%，其中胶州大剧院惠民票数量达66%。同时，还关注到特殊群体的文化需求，拿出1000张免费票，面向老年人、残疾人和低保家庭等特殊市民赠票。
为了方便观众购票，市执委会票务组建立了9个销售网点面向市场公开销售，十艺节期间44场演出门票销售收入突破80万元，其中《四世同堂》《红高粱》等剧的可售门票都是早早售罄。并先后组织了世园会建设者、地铁建设者等近两千名城市建设者们观看演出。同时还为广大基层文艺工作者和文艺骨干提供难得的观摩学习机会，共组织各市区文化骨干和创作人员4000余人次观摩多场演出。文华奖部分获奖名单
文华大奖(共14台)
京剧昆曲类
京剧《瑞蚨祥》山东省京剧院
昆曲《红楼梦(上下本)》北方昆曲剧院
京剧《建安轶事》湖北省京剧院
地方戏曲类
秦腔《花儿声声》宁夏演艺集团秦腔剧院有限公司
秦腔《西京故事》陕西省戏曲研究院
评剧《赵锦棠》天津评剧院
吕剧《百姓书记》山东省吕剧院
话剧、儿童剧类
话剧《红旗渠》河南省话剧院
话剧《共产党宣言》广州军区政治部战士文工团
话剧《枫树林》江苏省演艺集团话剧院、南京市话剧团
歌剧、舞剧、杂技剧类
歌剧《红河谷》中国歌剧舞剧院
舞剧《红高梁》青岛市歌舞剧院
舞剧《铁道游击队》总政歌舞团
舞剧《粉墨春秋》山西艺术职业学院华晋舞剧团
文华大奖特别奖
京剧《项羽》济南市京剧院
改编权不易拿：莫言曾犹豫想编排成秦腔
在《红高粱》之前，青岛的文艺作品曾四次获得过“新剧目奖”等“文华奖”的奖项，但最被业内人士所看好的“文华大奖”一直是个空白。所以，10月26日下午 ，当黄港带着赫然写有“文华大奖”四个大字的奖牌去跟正准备晚上演出、没有参加颁奖典礼的演员们见面时，大家都激动得抱头哭成一团。
稍后市委宣传部副部长、市文广新局局长王纪刚，市文广新局副局长王琳和黄港三人参加的新闻发布会上，黄港一开口说话眼泪就又落了下来，“我们现在流的是喜悦的泪水，过去三年在排练厅里流的泪水不知道有多少，身上的旧伤、新伤每个人都有几十处。”黄港说从2009年确定十艺节闭幕式在青岛举办时起，他和相关领导就开始挖掘青岛的参赛剧目，想到了莫言的《红高粱》，“但当时莫言有些犹豫，他想把《红高粱》改编成秦腔，认为那样比较铿锵有力，而舞剧不说话，经过青岛剧作家代路三番五次的说服，莫言才把版权给了我们。”
名导演无处找：莫言亲自出马找过张艺谋
开始改编《红高粱》后，黄港等人才发觉名著改编太难了，“几十万的文字要用一部不说话的舞剧在一个多小时内表现出来，难度和风险都很大，莫言曾亲自从北京来到青岛召开座谈会，我们听取了莫言和专家的意见后，觉得没将作品内涵挖掘出来，当时的力量和经验都不够，就将改编暂时放下了。”
黄港透露在跟莫言就改编权签约时还发生了有意思的小插曲，“按照跟莫言约定的时间，我到了北京，却怎么也等不来他，打电话才知道他女儿临产，他着急赶回了高密”，于是黄港也立马第二天就赶到高密，跟莫言在高密签了约。
舞剧《红高粱》搁浅后，青岛市歌舞剧院排《东厢记》冲击十艺节，一年后《东厢记》在济南首演后的第二天，就传来了莫言获诺贝尔文学奖的消息，《红高粱》立马成了香饽饽，“省里也想要，因为有个山东省歌舞剧院，北京有家公司出5000万元寻求与我们合作”，黄港说：“在市委市政府的支持下，青岛决定打造拥有独立知识版权的舞剧《红高粱》。”
但是谁来执导又成了个难题，名导时间都非常紧，黄港说：“莫言亲自联系过张艺谋，但张艺谋没有档期，后来有联系过张继刚等很多导演 ，都不合适。”最后，他们决定跟刚刚合作了《东厢记》的王舸和许锐继续合作。
编排一波三折：差点成了土匪的三角恋
王纪刚透露，《红高粱》再次提上日程后，距离参赛只剩下了一年的时间，而编排过程也是一波三折，并不顺利。最初，王舸等人的改编剧本像一个目前荧屏上常见的狗血电视剧，“我爷爷”于占鳌不再是轿夫，而是一个土匪，在打劫娶亲队伍的过程中，发现新娘挺漂亮的，劫财同时就顺便劫色了，而当“我奶奶”嫁给麻风病人后，于占鳌就把麻风病人给杀了，后来“我爷爷”“我奶奶”和罗汉大叔之间还发生了三角恋。
看过剧本后，王纪刚提出了三条底线，在导演组不突破这三条底线的基础上才能继续合作，“第一条，《红高粱》用舞剧展现一段发生在山东一片高粱地内的农民抗日故事。第二条，男女主人公身份不能变，爷爷是轿夫，和奶奶演绎了一段传奇、悲惨的爱情故事。第三条，绝对没有三角恋，罗汉叔忠厚，奶奶是善良 、勇敢的山东优秀女性的代表。”
由于在剧本创作阶段下足了工夫，舞剧《红高粱》今年7月首演以来，观看该剧的专家给出的意见都是做一些细枝末节的修改，没有颠覆性的改动，这保证了舞剧顺利冲击十艺节大奖。
得大奖是奇迹：曾不被舞剧权威所看好
摘得文华大奖后，王纪刚称自己长舒了一口气，“得大奖是个奇迹。”之所以说是奇迹，是因为在舞剧《红高粱》的筹备阶段，王纪刚曾问过中国舞蹈家协会副主席，著名舞蹈评论家冯双白，听闻青岛想排《红高粱》冲击文华奖，冯双白当时想都没想就给出了三个字：“不可能”。他认为无论从创作时间还是编排资源上说，当时都非常具有局限性。
谈及剧团此次参演《红高粱》的演员们，黄港也非常激动：“以前歌舞剧院的演员都是伴舞 ，不需要走心，而舞剧要从情节出发，要有人物塑造，我曾担心这些80后能否坚持下来，但这么长时间，这些舞蹈演员们都把这个苦吃掉了。”
舞剧《红高粱》从在十艺节上亮相以来，美国、澳大利亚、新加坡等地的演出商都表现出了浓厚的兴趣，接下来，《红高粱》计划先启动国内的巡演，然后再开展国际巡演。
另外，今年文华奖，青岛收获颇丰，除了舞剧《红高粱》获文华大奖，填补了青岛文艺的创作空白外，青岛市话剧院的儿童剧《向前，向前》也获得了文华奖优秀剧目奖。
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 林永丽]
