青岛路上的警示牌。
本报讯（见习记者 李斐 ）近日，记者在
莱西论坛上看到了一个主题为“莱西
交通标识‘允许掉头’引网友吐槽”的帖子。不少市民表示，警示牌上有“掉头”感觉不舒服，认为“掉头”不准确，应该用“调头”。
“莱西有几条主干道，有几个道口路牌上面写着‘允许掉头’。我们莱西是2015年世休会举办城市，换成‘允许调头’是不是更好一点啊！”网友“莱西风”在网上吐槽说。
网友“念念”对此也深表赞同。 2014年12月31日，记者走上莱西街头，在青岛路记者看到了网友们所说的警示牌。随后，记者采访了几名路上的市民，而市民对此的观点也各有不同。
“以前没有注意到，这么一看还真有点别扭。”市民王先生说。
“国家制定的交通法规中规定用法就是‘掉头’，并且‘掉’字确实有‘回过车头’的含义，不影响常规使用”今年刚拿到驾照的市民宋先生告诉记者，他在复习相关交通安全法规的时候曾经见到过“掉头”这个词。
记者通过查阅新版的《现代汉语词典》了解到。按照词典的解释 ，都有（车 、船等）转成相反的方向之意，是可以替换使用的，属于异形词问题，但在语意丰富的汉语口语里，“掉头”还指杀头或者犯了死罪，这层意思难免让人有些不舒服。
而在《中华人民共和国道路交通安全法》中，记者确实看到有涉及“掉头的”——如：“不按规定会车、倒车或掉头的，处二十元以下罚款或者警告，可以单处吊扣一个月以下驾驶证”这样的说法。
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 王泯苏]
