韩国男人东北女人的青岛爱情故事:吵架找翻译

2015-12-03 10:25   来源: 城市信报 手机看新闻 半岛网 半岛都市报

小字体大字体

  



  见过他的人都说:“他很有味道!”

  他叫黄旭培,今年51岁,韩国人,在青岛生活5年了。因为朋友一句话他来到这里,开始新事业、新生活,甚至在这里遇到了人生中的另一半,“今天是我认识她的第1305天!”他直言:“50岁之前自己根本没想过结婚,但遇到她,很快,就结婚了。”

  一个是浪漫的韩国男人 ,一个是直爽的东北老婆,他们在青岛会发生哪些有意思的事情呢?他们一起骑自行车、一起打高尔夫球。语言不通,夫妻俩万一产生矛盾怎么办?黄旭培有点不好意思:“翻译住在家里一年,一吵架就把她叫过来……”

  韩国男人东北女人,在青“笑着笑着结了婚,吵着吵着抱在一起”

  A 爱情:在青岛遇到合适的她

  男人的魅力分很多种:有才、文雅、幽默,这些黄旭培都有 !干净整洁的办公室,看不到一丝杂乱,沙发一角放着一把吉他,那是他的最爱。

  他起身、微笑:“你好,欢迎你!”他用不流利的甚至带着点别的音调的中文跟记者打招呼,以示尊重,而后努力解释:“我,能听懂一点中文,也能说一些,但不能完全沟通,所以还得靠翻译。”

  为什么来青岛?原因很简单,朋友!朋友邀请他过来。做这个决定时,在韩国的很多朋友提醒他:“自己在国外,小心上当!”但黄旭培根本不担心这个,“他就是我,哪怕在韩国都遇不到的真正的朋友,他对我的承诺全部都做到了,这样一个信守约定的人,我相信他,所以我来了。”

  黄旭培今年51岁,这样的年龄、阅历、事业,以及个人魅力,让他很容易成为单身女性关注的目标,在韩国时就不乏青睐者。但他坦言:“在我50岁之前,我都没有想过要结婚的事情。”

  但,缘分就是这么奇妙。在青岛,他遇到了人生中的另一半,很快便结婚。“你们结婚几年了?”黄旭培微笑:“这是我们认识的第1305天!”韩国男人的浪漫在他身上展露无遗。

  为什么会是她?

  这个问题,黄旭培用不熟练的中文亲自解答:“我的老婆跟我的妈妈、姐姐长得一模一样,非常像。所以我,跟她沟通(交往),很自然,心里,很舒服。而且,我的老婆的性格、血型跟我的妈妈也一样,非常巧。”

  B 生活:语言不通?翻译住进家

  黄旭培的老婆,老家黑龙江。一个是浪漫的韩国人,一个是直爽的东北人,再加上语言不通,他们之间可发生了不少有意思的事情。

  刚谈恋爱的前几个月,老婆对韩语一文不通,黄旭培对中文也不通,这恋爱怎么谈?“我们俩一见面就笑,面对面笑!”笑着笑着,便结婚了。

  谈恋爱笑笑也就罢了,可结婚后整天待在一起,语言还是无法沟通,万一产生矛盾怎么解决?黄旭培有点不好意思:“翻译跟我们住在一起一年的时间。这一年,只要我们一吵架就把她叫过来,给我们翻译调解。”时间长了,俩人觉得这事不能长久,便把翻译辞了,黄旭培决定一定要跟着老婆好好学中文(因为老婆不想学韩语)。

  没有翻译,吵架还是会发生,发生争吵时,一个说韩语、一个说东北话,还是互相听不懂,结果吵着吵着两个人又笑了,最后抱在一起,解决所有问题。

  “在家里谁做饭?”黄旭培说:“老婆不让我做,也可能是她嫌我做得不好吃吧。我老婆亲自做给我,我老婆很棒的!”

  C 事业:做整形,心情跟着美丽

  那黄旭培究竟是做什么工作的?现在可以揭晓答案了:整形医生。曾经他是韩国很有名气的一位整形医生,因为朋友相约来到青岛工作,他所在的这家公司就是大家熟悉的青岛华韩整形美容医院。

  做整形医生20多年,黄旭培对整形有不一样的看法:“不能贪心,不要告诉自己一定要做得美丽,而是要把顾客隐藏的魅力找出来,不然做出来的样子都是一样的。”所以当顾客来询问,他会先做一名“魅力搜寻者”。比如这个人的面部长得很好,只是个单眼皮,变成双眼皮后,整个面貌看上去都变了,这就是把隐藏的魅力展现出来了。

  “做整形带给你最大的成就感是什么?”黄旭培拿起办公桌上摆着的一个人偶,人偶穿着手术服,胳膊伸展开,伸出大拇指摆出棒的姿势。这个人偶是今年顾客送给他表示感谢的。“我给她做了整形手术,鼻子、下巴等地方,她看着自己变漂亮、自然,很感谢。”

  “看到她们一天天变漂亮,跟我说谢谢,很高兴!”这就是黄旭培做整形医生最大的追求,所以整形会是他一生都在做的事情。

  文/图 记者 宫岩

   (来源:半岛网-城市信报) [编辑: 林永丽]

版权稿件,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。


相关阅读

新婚 翻译



热门推荐

房产 | 旅游 | 教育