唐国强演译《即墨古城赋》 打破时空概念解读青岛文化(图)

2016-04-15 17:21   来源: 半岛网 手机看新闻 半岛网 半岛都市报

小字体大字体

  半岛网4月15日消息 “维我即墨,雄踞齐鲁,瀛海龙翔,山川凤翥,胶东璀璨明珠,齐国大邑通都,青岛文化根脉,神州古县翘楚……”4月13日至14日,青岛籍表演艺术家唐国强受邀来到即墨古城,参与录制《即墨古城赋》形象艺术片。

  

唐国强演绎《即墨古城赋》



  唐国强:打破时空概念,透过此片直观解读即墨

  《即墨古城赋》由陕西省赋学会会长商子秦潜心创作,中国播音主持“金话筒奖”获得者包志坚朗诵。该赋言简意赅,意蕴深长,浓缩即墨历史渊源、人文精髓、自然景观和城市发展特色,将打造成为一部推介即墨历史文化、彰显古城特色的精品形象艺术片。

  “《即墨古城赋》的撰稿、朗诵和演绎应该打破时空概念,整体连贯地展现即墨历史文化,引导观众突破对景物的关注,通过聚焦即墨大夫、田单等历史人物,更加透彻直观地解读这座城市!”在奎明楼、文庙、学宫,他用心体悟《即墨古城赋》的内涵,多次要求重新录制,不断提高镜头质量。

  

唐国强演绎《即墨古城赋》



  漫步即墨古城,唐国强交口称赞古城建筑之精美。只见火红的樱花、绯红的桃花、嫩黄的迎春,一簇簇,一片片,映衬在灰瓦绛窗古建筑之间,耳畔鸟语,满目春光,令人赏心悦目。

  

唐国强演绎《即墨古城赋》



  谈起古城建设,唐国强赞赏之情溢于言表,“外观保持古城原貌,房内布局设计充分考虑现代居住功能,这很好!即墨复建古城,将城市文化空间与景观地产有效结合,既为后人留下宝贵的文化财富,又营造出彰显城市品位的文化景观。”

  商子秦:即墨独特的历史文化为古城赋创作增添灵感

  《即墨古城赋》撰稿人商子秦同样对即墨古城赞不绝口:“古城涅槃重生,通过文明传承,让历史文化得到原生态展现,为后人了解即墨历史提供了宝贵资料。”

  10年前,因为撰写《田横祭海文》,他就开始研究即墨文化。即墨古城建设启动后,他再次来到即墨,创作《即墨古城赋》。“我在陕西长年从事历史文化研究,山东是孔夫子的故乡,即墨也是一座历史文化名城。看到即墨古城建设如此讲究原料和工艺,倾力打造精品工程,让我感动,也为能够参与古城赋创作而感到十分荣幸。”

  采风创作中,商子秦发现,即墨与内陆省份城市文化差异较大,这座城市的文化更多是“山海文化”,一种由自然环境、历史文化和商业发展等因素共同促成的独特区域文化,这为他精心创作《即墨古城赋》提供了良好的灵感支撑。

  商子秦认为,文化是城市之魂,即墨是青岛文化之源,复建古城,不仅有利于改善人居环境,还将对传承发展城市历史文化产生深远影响。

  包志坚:亲临即墨感触深,要将感悟融入古城赋配音创作中

  和商子秦一样,包志坚也生活在西安,对古城有着深深的感情。他不仅是中国播音主持“金话筒奖”获得者,还曾是全国青联委员会委员。

  “《即墨古城赋》读后,让我很受感动!”包志坚说,十年前,他来即墨参加节庆活动时,就对这座城市印象非常深刻。《即墨古城赋》配音录制过程中,他查阅了大量有关即墨的文史资料,对即墨历史有了更深的了解。

  “即墨变化日新月异,这次来即墨古城,我对即墨又有了新的理解和感悟,我想把这种新的理解和感悟融入到古城赋的配音创作中,充分展现出即墨深厚的历史文化底蕴和蓬勃发展的城市活力。”

  文 王君莉

   [编辑: 董芳]


热门推荐

房产 | 旅游 | 教育