早报讯 单说EPLAN，知道的人可能不多，但说起青岛软控、说起西门子电器，可谓是知之者甚多，而这两家企业在应用软件等方面，均与EPLAN公司存在合作关系。据悉，青岛软控在引进EPLAN相关产品后，其工作效率提升了50%之多，这也是德国EPLAN公司全球副总裁梅台曼博士在接受记者采访时最引以为豪的事情之一，他认为在挺进工业4.0时代的进程中，提高企业的自动化水平对加快产业更新换代具有重要意义。
总裁是位中国通
无愧于日耳曼人严谨、守时的性格特点，昨日上午10时整，在青岛香格里拉大酒店大堂吧，记者见到了德国EPLAN公司全球副总裁梅台曼博士，身上西装笔挺，作风雷厉风行，再加上一口流利的中国话，若不是其具备明显的欧洲人特征，记者差点把他当成一位成功的中国企业家。
1968年出生，而今梅台曼即将迈入知天命之年，有一位船长父亲的他，幼年经常随同出海远航，对于中国，梅台曼既好奇又向往。1987年，梅台曼年仅19岁，为了圆自己儿时的梦，他毅然在德国慕尼黑大学选择了中文专业，从此他与中国这个位于东方的古老国度结下了深厚的渊源。1989年，梅台曼第一次踏上中国大地，在厦门大学开始了自己的留学生涯，多年来与中国结下的因，终究生出了果。而今的他，不但娶了一位中国妻子，更担任着EPLAN公司中国市场的主要负责人。“我跟中国，或者说是青岛，非常有缘！”据梅台曼透露，他的出生地以及曾经的居住地均与青岛结成了友好城市。
“上世纪90年代我第一次来到青岛，从此便与青岛结下缘分。”梅台曼说，20多年来，因公、因私，他数次来到青岛，目睹了自改革开放以来，青岛翻天覆地的变化。
产品助推工业4.0
聊起自己与中国、与青岛的渊源，梅台曼妙语连珠，诙谐幽默，坐在记者面前的好似并非一位严谨的德国人；但说起自己公司的系列产品，谈及EPLAN产品对提高企业自动化水平，加快产业更新换代方面的优势，梅台曼仿佛就变成了另外一个人。“我大脑中有一个按钮，可以根据情景随时随地转换思维模式。”梅台曼风趣地说。
“EPLAN公司是以电气设计为基础的跨专业的设计平台，包括电气设计、流体设计、仪表设计、机械设计等，公司所提供的主要是应用软件及咨询服务，其目的在于帮助客户缩短项目设计时间、节约工程成本。”梅台曼说，在过去，中国的制造业都是以量取胜，在政府提出推进工业4.0进程后，产业的更新换代成为不少企业面临的主要问题。梅台曼认为，中国的企业想发展壮大，提高市场竞争力，绝不仅仅是要提高设计水平，更要提高自动化水平，引进诸如EPLAN产品的软件是未来发展的必由之路。梅台曼告诉记者，目前德国西门子电器、日本三菱电机等大型企业均是自己公司的客户。“公司在青岛目前的合作伙伴主要有青岛软控等大型企业。”说起这个，梅台曼自豪地说，自两年前青岛软控引进E－PLAN的相关产品之后，其工作效率提升了50%之多，这充分说明自家产品对提高企业自动化水平，助推工业4.0有积极意义。“在政府的大力推动下，我相信中国的工业4.0进程必将不断加速，同理，EPLAN的产品在中国的市场潜力将不容小觑。”梅台曼说。
EPLAN在中国生根
记者了解到，EPLAN公司从属于德国FLG集团，该集团早在本世纪初就已经在上海设立总部，目前有1000多名员工，在北京、上海、广州、深圳等城市均有EPLAN的技术团队，面向整个市场的客户进行技术服务、咨询、培训等。据梅台曼介绍，该公司完全实行本土化经营，其在全国各地的员工均为中国人。“我们相信，在中国有很好的工程师，公司有信心招聘到优秀的工程师，为他们做好培训工作。”梅台曼说，在2010年至2014年，团队组建初期，他们曾委派了一名瑞典专家到上海领导技术团队并传授经验，在团队成员“出师”后，该专家就被调离，完全由中国员工进行运作。
“EPLAN公司的产值在中国占到市场份额的20%左右，而且近年来每年都会以12%的速度增长。”梅台曼说，市场在不断发展，相应的他们也会依靠市场，配合其发展。他表示，中国市场潜力巨大，青岛是中国北方的一个闪光点，有着先进的生产理念，不少公司都愿意投入资本为自家企业升级高端软件。此外，记者还了解到，目前EPLAN公司正在不断招人，未来将进一步将销售与服务覆盖至全国，其中青岛将是他们工作的一个重点。
“我们将积极配合中国的工业4.0，高校是我们的重点推广平台。”梅台曼说，目前在华东、华北、华南三所高校，ELPAN公司均已建设培训中心。他告诉记者，公司与高校电气自动化等专业合作，将产品提供给老师和学生使用，在体会到该产品的优势后，即将踏入社会的大学生们将会成为自家产品的忠实粉丝。
（记者 衣涛 摄影报道）
