8月26日上午，在青岛国际新闻中心举行了张翰诗集《缓缓地，走过喧哗》首发式 。诗集由青岛出版社出版发行。选取了作者从初中至今创作的99首诗。作者“赞美了自己的故乡——美丽的青岛，同时 ，展示了他的追求和朦胧的愿景。”
青岛文联名誉主席李恺心、原青岛文联副主席程基 、原《青岛文学》主编李旭、副主编韩嘉川、青岛市作家协会主席《青岛文学》主编高建刚、青岛市作家协会副主席、城市信报总经理戴升尧、青岛市委宣传部文艺处副处长于颖等40余人出席了首发式 。程基更是现场送上祝福，“张翰正值而立之年，在人生的长河里用一本诗集来做一个小结，争取再创辉煌。”
初中开始作诗，在诗歌中寻求共鸣
张翰，1988年10月出生于山东省青岛市。15岁开始诗歌创作，先后在《青岛文学》、《半岛诗选》、《青岛早报》、《半岛新生活·魅丽》、《城市信报》刊发作品，现供职于《城市信报》。2010年曾参加青岛市“70后”“80后”作家采风团进行“红色岁月”采风创作。2014年赴山东省第十二届青年作家高研班学习。
首发式现场，张翰对自己的诗集作了简短的介绍，“诗集的创作从2001年到2018年，跨过了17个年头，回首创作过程，以前的一幕幕记忆犹新……”张翰表示，诗歌的创作和自己的成长是同步的，记录了生活的点点滴滴。张翰最开始写诗是在初中时代，他选择用诗歌表达当时的心情，“那时我遵从我内心的声音，用诗歌的方式记录下当时遇到的人和事。写作灵感往往来自一个词、一个句子，在感受到词和句子的共鸣之后，用诗歌的形式来完成。”张翰说，自己在创作过程中是兴奋快乐的，在写作的过程中认识世界，并更加了解自己。“在我观察世界时，心灵和诗歌产生了一种微妙的联系，那种共鸣或是感同身受，之后用文字书写那个状态中的我，当我之后再次阅读，我都会体会到那种微妙的联系和共鸣。每每于此，我都会感受到文字的伟大和文学的力量。”
张翰还介绍说，自己第一次刊发作品，是2004年6月的《青岛文学》，发表了一组散文诗共八首，诗名就叫做《缓缓地，走过喧哗》，“诗集的名字是我母亲取的，也跟第一次发表的诗组题目一致。这也是母亲希望我能够以一颗初心一直走下去。”张翰说，母亲会把自己当时零碎记录的纸条收拾好，并细心放在自己会留意到的地方，期待自己再遇到灵感时把诗补全，“正是母亲的鼓励，让我有信心挽救那些即将被放弃的诗句，才有了现在的这本诗集。”
诗集中除了散文诗古体诗，还有张翰孩童时代的涂鸦若干，很是有趣：“画画是小时候的兴趣爱好，也感谢老师教会我用艺术的眼光看待世界。”
天生诗人的灵气，更待厚积薄发
张翰跟同龄人有着些许不同，也许正是这些许不同，让他天生诗人的气质反而尤为突出，这一点也被现场青岛文学界的知名人士看在眼里。“青岛文学界的各位大咖坐在这里，为一个85后的年轻诗人的诗集开一个研讨会，这个意义是非常重大的。”原青岛文联副主席程基率先表示，张翰其实是一个外表平静但内心饱含诗人情怀和向往的人。“他15岁时就开始创作诗，就开始思考自己的人生道路，这是他与众不同的方面。”
青岛文联名誉主席李恺心说道，在张翰工作后多次接触，发现他是一个淳朴厚道，又很细心能干的人，也正是因此，张翰的诗歌中才能体现出自己的特色 。“他的家风对他影响很大，他的诗歌成熟又丰富多彩，诗歌中的哲理性超越了他的年龄。”李恺心最后也祝福张翰能在诗歌道路上继续发展，前程不可限量。
原《青岛文学》主编李旭则表示，大家可谓是张翰诗歌创作之路的见证者，“张翰最初喜欢著名诗人顾城的风格，很简短又很有张力，内涵又比较丰富。但在学习过程中，又摸索出了自己的一条道路。现在张翰的诗可以说有最初顾城的影子，又渐渐形成了自己的风格。”李旭表示，张翰的创作思路跳过了小景物小灵感的思考，这种思路是很多诗歌创作者所不具备的，张翰古诗词的功夫也很深，从他诗歌的字里行间就能感受到 ，同样的东西在张翰笔下有了自己的思考，这需要保持下去。
青岛市作家协会主席 、《青岛文学》主编高建刚表示，张翰具备着“天生诗人”的气质。“张翰的天赋非常好，他的诗充满了灵气，诗集中有十几首诗都是精品。”
著名诗人张毅说：“青岛年轻诗人比任何时候都到了最低点，张翰的出现是个接点。”
著名作家巩升起说：“看张翰的诗就像一片大雪覆盖的火山湖。”
青岛市作家协会副主席 、城市信报总经理戴升尧说，谈起张翰，首先是大家眼中的“天才型诗人”，“他的诗很空灵、纯粹、可爱，他的诗歌是真正和生命融为一体的。诗歌中关于自然和人生的理解，超越了世俗，他的经历也促使他不断地思考生命。他的思想是非常独立的，比很多同龄人都要丰富。希望张翰今后能写出更好的诗歌，上一个更大的台阶。”城市信报记者 吴鲲
[编辑: 宗瑞琪]
