案例二:拿起放下,何时能学成?
与周围同事聊起学英语的经历,每个人都有几箩筐故事。
有些人是“文火慢炖”,他们算的是日积月
累账:每天记住5个单词,一年下来就是近2000个单词,满心欢喜地憧憬着两年后,用5000个常用词汇跟老外对话的场景,这种恒心值得学习。不过绝大多数身边人,都是“三天打鱼两天晒网”型,心里始终绷着根学英语的弦儿,偶尔学两句,才造成了现在磕磕绊绊、比比画画也能凑合说两句的尴尬情况。
“主要是没语境,眼下,学了英语也没多少用,真正有用时再学也未必晚,比如我老公就是。”朋友刘晓介绍说,她老公在事业单位工作,大学毕业时,老公是连三级都过不了的人,而如今经常和德国人打交道,一来二去却成了英语高手。
“反正德国人的英语也不标准,每次在单位和德国人打交道,大家就瞎说加比画,后来比画得越来越少,说得越来越多,外加电子邮件全部是英文,也就慢慢会了。现在我们俩经常互相贬低,我的英语反而成攻击目标了!”刘晓说,职称考试时,她这个大学英语六级刚刚及格,还是在带词典的情况下。而她老公空手进出考场,还得了90多分。撇嘴不服之余,刘晓心里还是佩服和兴奋的,考虑到以后或许会用到英语,刘晓忍不住再次拿起了英语。
没语境,怎么学才能不“痛苦”?刘晓也有绝招,把电视机、推拉门、冰箱等地方贴满了便签,上面记上几个单词,没事儿看两眼,跟老公说话也变成了“饭已OK”之类,反正就是多用英语交流。“我们隔壁就有这样的女孩,人家都在复旦大学留校了,咱也借鉴一下学习方法,说不准哪天也能出国了呢!”
案例三:当年高考的英语“参考分”
1979年是恢复高考的第二年,在青岛一家事业单位工作的孙国强,就参加了这次高考。不像1978年的高考只有四门考试,孙国强和同学们提前半年知道要加一门考试课程——英语。尽管英语成绩只是参考分,但依然让孙国强和同学们炸开了锅,毕竟之前学英语几乎是凭“兴趣”,成绩好的没几个。
为了提高成绩,孙国强开始快马加鞭地学英语,他的英语水平还能打个马虎眼,可班里有些同学,初中并没有接触过英语,底子特别薄。
“高考时卷子一发下来,考场里不少人就准备交卷,因为大家确实看不懂,两个监考老师也坐在讲台旁瞎聊。收卷时,老师看到我的答题,还说:这个学生都写满了,厉害啊。最后我的英语是49分,全班最高的。”孙国强说,还好那一年高考英语不算总分,只算“参考分”。从那以后,英语开始正式算入高考分,学生对待英语的态度,也发生了很大变化。
通过高考这一关后,孙国强上大学主攻化工专业,不像现在还有四六级考试,孙国强大学就再也没有接触过英语。“毕业参加工作后,中途还进行过英语培训,但因为没有使用环境,也都渐渐遗忘了。”
英语情结:学?说?
说起学英语,不禁让我想起一个片段:一个朋友为了通过英语六级,报了一个培训班。邻离开学校时,老师告诉他,如果最后一篇阅读理解做不完,就按照D、B、C、A、D的顺序回答选择题。果不其然 ,朋友英语六级考了64.5分,5道选择题蒙对了俩。兴奋过后,朋友心里不是滋味:学来学去,忽悠了谁?
从 1979年高考开始涉及英语,到许多职称考试也有英语,再到幼儿园的双语教学,作为一项技能、一项工具,在“地球村”里,引起我们的重视无可厚非,就像会开车、会玩电脑。没错,英语是一个工具,至少对绝大多数人来说,它作为语言的本质只有一点:交流。
看看我们的大学四六级考试、回顾一下高考和职称考试,十几年的英语学习,成就了全民学英语的情结。可到头来,让我们无奈的是,它却并没有实现它的工具本质。如此学下去真的有必要吗?学英语,是从交流对话切入?还是依然继续“哑巴英语”的教学和考试?
“Good good study,day day up!”这是《美丽的大脚》里老师教给孩子的中式英语,让我们忍俊不禁的同时,也应该唤起我们的思考:他们的英语是错的,我们会却不张嘴,还不如这些孩子们,毕竟张嘴是学好英语的第一步。创造语境、趣味学习,在探索下不断进步,夹杂着我们高涨的热情,英语这个结,终究一天会解开。记者 贺鑫一 [编辑: 倩倩]
版权稿件,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。