奥朗德携女友参加投票。
法国总统选举第二轮投票5月6日上午8时(北京时间14时)在法国本土全面展开，萨科齐和奥朗德为下一届总统职位展开最后角逐。美国全国广播公司称，法国每个可靠的民调机构调查结果都显示，奥朗德将击败萨科齐，而且就赢在5% ～6% 。为了和处处“老子天下第一”的萨科齐划清界限，他说，我将是一个“平民”总统，出身于平民，代表平民说话。假如奥德朗成功，他将是第五共和国历史上首位没有第一夫人的总统；他的对手萨科齐也将成为31年来第一个无法获得连任的法国总统。
A 时隔31年：两个弗朗索瓦前后走来 左手握紧拳头贴近前胸，右手高高扬起在空中挥舞，身子微微前倾抵住演讲台，总统候选人奥朗德的一举一动，让人想起他的社会党前辈、霸住总统宝座长达14年的弗朗索瓦·密特朗。
和密特朗一样，奥朗德的名字也叫弗朗索瓦。1981年，前一个“弗朗索瓦”成功终结戴高乐派23年一党独大的政治局面，成为第五共和国在任时间最长的总统。31年过去，后一个“弗朗索瓦”有意模仿前辈的肢体动作，心里想得当然更远。
在社会党内，奥朗德也不是咄咄逼人的家伙。党内山头林立，争吵不断，早就不是新闻。1997年开始担任社会党第一书记的奥朗德，长期把其他“大佬”挺在前台，自己在幕后苦心经营，用风趣的语言化解矛盾，在各派中谋求共识。
这件吃力不讨好的工作，奥朗德干了11年。刻薄的人送他外号“糯米糖”，讽刺这个第一书记只是党内的“普通人”、“和事佬”、其他党魁的“勤务兵”。偶尔，奥朗德也对亲信口吐怨言，声称不断平复党内争吵的工作把自己变成“巴黎大街的清洁工”，“整天忙着清除讨厌的狗屎。”
B“普通”制胜：“平民总统”和萨科齐不同 “普通”二字，也成了竞选对手嘲弄的对象。萨科齐不止一次公开表示：在简历上，奥朗德既没有担任过内阁部长，也没有担任地方大员的经历(最高行政职务仅是图勒市的市长，所辖人口不足2万)。于是，萨科齐高声质问：“把选票投给一个从来没做过重要决定，从来没担任过重要职务的人，你们会放心吗？”
就是这个毫无特点的“普通”，成了奥朗德大选的招牌和俘获人心的口号。他处处和喜欢张扬的萨科齐划清界限：“凡是他支持的，就是我反对的！”
萨科齐喜欢奢华派头，他则公开表示：“我讨厌有钱人！”一次媒体见面会，他摘下朴素无华的腕表，随手就放到桌上。这个小动作被敏锐的记者抓住，马上想到前不久一次集会上，萨科齐曾把一块价值4.5万美元的腕表小心翼翼地放进胸袋，免得挤丢了。
为了和尖嘴快舌、喜欢摆架子、处处“老子天下第一”的萨科齐划清界限，奥朗德大声强调自己和普通人站在一起，竞选纲领也专和富人过不去。他主张对银行和金融市场采取更加严厉的管理，对年收入超过100万欧元的富人征收75%的高税。他说，我将是一个“平民”总统，出身于平民，代表平民说话。
普通人印象里，奥朗德从来不是社会党最合适的总统候选人。2011年初，社会党公认的竞选领袖还是担任国际货币基金组织总裁的多米尼克·斯特劳斯·卡恩。然而，卡恩意外跌倒，给了奥朗德绝佳机会。他决定不再等待，早早开始竞选之路。他第一次脱掉服装店的成衣改穿量身而裁的西装，减掉12公斤赘肉让自己显得更精干。他换了眼镜，从美国聘请专家纠正发音瑕疵，经常用润喉糖和喷剂保护金贵的嗓子。不到一年，奥朗德脱胎换骨，朋友们大吃一惊。
C 至今未婚：和政治盟友同居近30年 长期以来，人们只看见奥朗德“和事佬”的一面，无形中忽略掉他的聪明。然而，一个在党内当过11年第一书记的人(任职时间之长，社会党中无人能及)，总有过人之处吧？
1954年，奥朗德出生在诺曼底一个中产家庭，爸爸在家里“一言堂”，随便一句话就是圣旨。13岁，老奥朗德心血来潮打算迁居巴黎，他没跟任何人商量就开始行动。这样的父亲没让他崩溃，小奥朗德反而学会在强权下克服急躁和冲动。这一手后来被他巧妙放大，变成化解党内矛盾的独家秘笈。
高中毕业，奥朗德不断在名牌大学进修。从法国高等商学院和巴黎政治学院毕业，他又跻身号称“总统摇篮”的国立行政学校，擅长把理论和实际联系起来解决问题，“和那些脱离社会的同学完全不一样”。27岁，他成为密特朗总统的经济顾问，后者告诫他尊重草根阶层才是当选的关键，这句话让奥朗德记了一辈子。
就连私生活，奥朗德也是哑巴吃饺子心中有数。在国立行政学校期间，他认识漂亮精干的塞戈莱纳·罗亚尔，不久开始“绝不谈婚论嫁的”同居生活。近三十年共同生活养育了4个孩子，看似其乐融融，实则暗流涌动。
2006年，奥朗德和《巴黎竞赛画报》女记者瓦莱丽特里维勒擦枪走火，他成功地把脚踩两只船的把戏维持到2007年大选、罗亚尔问鼎失利之后。既没让小报捅出丑闻，也没影响罗亚尔的竞选心态。大选尘埃落定，奥朗德便同罗亚尔和平分手，“名正言顺地”把女记者揽入怀中。
据《南方人物周刊》 （来源：半岛网-城市信报） [编辑: 胡珊]
