文/
陶生 近日，山西省太原市桃园南路西里街，一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙引起了当地市民的驻足欣赏。太原市民关注的不仅限于刻在墙上的传统文化，更是扩大到了表现诗词的繁体字上。据市民统计，这面“文化墙”上共计出现了33处错别字。 街头的“文化墙”本来应该是一道风景，但如此多的错别字却让人感觉不舒服，就像在美味之中吃到了苍蝇一样。
这种没文化的“文化墙”也是一种污染。它很可能对行人产生误导，从而起到负面的作用。当然，这些字错得似乎也是事出有因。就像该市相关部门的所说，是在古诗词的简繁体转化时出现了一定的“纰漏”。这种说法应该是事实，就新闻中所举的两处例子来说，“髪”和“發”的简体字都是“发”，但在繁体字上却完全不是一个意思。可想而知的是，当时在“文化墙”的修建时，很可能只是用Word之类软件进行了简单的简体和繁体互换，于是出了笑话。
那么，究竟是什么原因导致“文化墙”没文化呢？应该说，还是出在相关单位未尽到责任上。这种“文化墙”往往被当成一个工程，直接施工者都是工人，没有相关文化积淀也属正常。而验收单位也未能发现问题，这就说明要么是没有尽心，要么就是验收单位中少了具备相关文化专业知识的人。其实，这种“文化墙”不仅仅是建筑工程，更是一种文化设施，应该由文化部门介入。假如少了这一环节，出问题就是难免的。
至于是该用简体字还是繁体字，我认为倒没必要纠结。虽然这里是因为繁体字出的错，但不能因此就禁止使用繁体字。简体字当然更利于传播和辨认，但有时繁体字也会有独特的效果。只要真正能把好关，繁体简体都不是问题。
还要看到，这种没文化的“文化墙”其实不光太原有，也不仅是错别字的问题，很多城市都有类似问题存在。比如，有的城市会在一些宣传文化的墙上配上诗，用心当然良好，但诗的档次很差，让人看了丝毫不觉美。这种“文化墙”有的是企业所建，有时上面的歪诗还是该企业老板所写。让人看了无可奈何。再比如街头的某些雕塑，丑得惨不忍睹。难道有钱就可以如此“任性”，如此污染人们的视野吗？对此，也要建议文化部门应当提前介入，在墙建起之前就进行把关，免得市民有意见时再拆，就会白白造成浪费了。（作者系岛城时评人）
半岛网辣蛤蜊评论（
http://news.bandao.cn/lagala/）原创作品，转载请注明来源。 （来源：半岛网-城市信报） [编辑: 林永丽]
