海泊路截污工程施工现场
海泊路老居民李景玉常为污水而愁
120条道路管网改造后开始启用，每天3万多吨污水被“截”回处理厂，从鲁迅公园到团岛的前海海域、后海海域及昌乐路河一带海水水质得到改善，周边20万居民受益……记者5月24日从有关部门了解到，历时3年多、投资近2亿元，也是青岛有史以来规模最大的截污水工程———团岛截污项目，目前施工已进入冲刺阶段，近期将全面竣工。
＞＞＞改造现场
雨、污水管彻底分离
5月24日上午10时，记者来到团岛截污工程海泊路施工现场。城建集团海泊路项目部一位姓丁的技术负责人告诉记者，海泊路管网截污工程全长约 500米，包括460米污水管道和460米雨水管道，工期从4月27日到6月27日。过去的老管道雨水和污水管混用，这次将更换大口径的雨、污水管道，实现雨、污水排放分离。管网建设好后，污水就可以直接通入两侧的济宁路或中山路主管网中，然后汇聚到团岛污水处理厂进行处理后再排入海中。
＞＞＞工程进展
累计敷设管道71公里
“截至目前，团岛截污工程已累计完成江苏路、大学路、上海路、大成路、汶上路、台东六路等120条道路的雨污水改造，累计敷设管道71公里，已截流污水每天约3万吨。”
团岛截污工程办公室有关负责人告诉记者，团岛截污工程2003年启动。目前已经将达成初步验收条件的80条道路正式移交给青岛市排水管理处，另外40条截污管网也开始启用。
＞＞＞惠及百姓
老城区25万人受益
5月24日，家住海泊路63号大院116户的居民李景玉告诉记者，“这一带因下水管道老化，年久失修，经常发生古力冒溢的现象，尤其到了夏季更是臭味熏天。”
据介绍，团岛截污工程所涉及的陆地区域比较广，包括市南区西部和市北区西北部，周边居民达25万。这一带多是老城区，流域内雨、污水管道多为早期埋设，部分为上个世纪五六十年代修建，雨、污水混流，排水管道和泵站老化，损坏严重且管径偏细，经常发生古力堵塞冒溢的问题。此次大规模改造就是要更换大口径管道，改造那些建设年代较久远的污水泵站，翻建不能满足要求的污水管道，使排水系统能够满足城市不断发展的要求，最终让周边居民受益。
＞＞＞治理目标
三五年后海水将更清
团岛截污工程竣工后，青岛的前海、后海将变成什么样？市政公用局副局长石志强说，截污工程完成后，将彻底改善后海昌乐河至团岛海域的水质和前海栈桥、八大峡附近海域的环境。等污染源被彻底切断，三五年后大海就会通过自身净化便会透明起来。
团岛流域系统共分为后海系统、前海系统和昌乐河系统。其中后海系统主要包括河北路暗渠、山西路暗渠、新疆路暗渠、邱县路暗渠和观城路暗渠、滋阳路、青岛港内雨水管等排污口。前海系统主要包括大学路暗渠、江苏路暗渠、明月峡路暗渠和琴屿路、莱阳路、刘家峡路雨水管等排污口。团岛流域截污工程就是要将以上排污口的污水全部纳入市政污水管道中。 文／本报记者 陈修华 图／本报记者 迟红武
