歌剧《马向阳下乡记》剧照。
文/图 半岛全媒体记者 刘礼智
“演到了我们的心坎儿里！”这是民族歌剧《马向阳下乡记》在青岛首演时,160多名青岛“第一书记”的第一感受。“我们要向马向阳学习！”
这是《马向阳下乡记》在全国转了一大圈再次回到家乡演出时,一些青岛“第一书记”的感慨。
“马向阳”为何让青岛的“第一书记”们如此深有感触?“马向阳”为何如此接地气?记者近日采访了一众主创,揭秘“马向阳下乡”的幕后故事。
“第一书记”说:
演到了我们的心坎儿里
2017年8月30日晚,民族歌剧《马向阳下乡记》在青岛大剧院首演。除了普通观众,更有160多名青岛的“第一书记”应邀观看了该剧。他们观后纷纷表示,该剧“很真实”,“演到了我们的心坎儿里”。
“真有身临其境之感。不由得回想起自己刚驻村的时候,困难也很多,也是通过多方面努力,才和老百姓一起一步步走上了幸福路。”青岛市科技局2016年选派的“第一书记”袁涛说。
在青岛西海岸新区大场镇南辛庄村担任“第一书记”的杨志强说:“比如马向阳和李云芳劝说刘世荣带头种大棚的情节,让我想起我在南辛庄村挂职‘第一书记’,推进草莓产业脱贫时遇到的困难,有的村民一开始也是不了解、不支持,只能挨家挨户、苦口婆心做工作……”
“我们要向马向阳学习！”2018年3月19日晚,参加过中国歌剧节、“全国优秀歌剧展演”后,《马向阳下乡记》再次回到家乡演出,又有青岛“第一书记”赶来捧场,并发出这样的感慨。
平度崔家集镇大刘家庄村的“第一书记”曹多奇已是第二次看这部歌剧了,“可以说这部歌剧反映了我们农村的现状,‘第一书记’面对的一些困难和问题,看完之后深受启发,感觉自己的担子更重了,是压力也是动力。”他告诉记者,自己也是出身农村,感觉回村里当“第一书记”应该没有什么问题,但是真当上后却发现不是这样,“一般人看的话就是鸡毛蒜皮的小事,但都实实在在关系到老百姓的切身利益。比如有人打电话反映自己的一些需求,尤其是一些年轻人,能真切感受到他们想致富的愿望。说到底,我们应该向马向阳学习。”
剧作家说:
带着艺术家的责任感写
《马向阳下乡记》根据40集电视连续剧改编而成,但最初如何从80多万字、几十个人物的电视剧中选取适合歌剧表现的人物、情节,并找到歌剧所需要的独特场面,做到好听、好看、有情趣、有意思,同时又能深入青岛“第一书记”的人心?摆在剧作家代路、廉海平面前的,是一个大难题。
代路是著名剧作家,创作过话剧、儿童剧、电影、电视剧,廉海平也创作过戏曲、歌词,并为大型晚会撰稿多年,但两位都没有涉猎过歌剧,两位歌剧“新手”为《马向阳下乡记》编剧的过程开始并不顺利。“我曾经把写过的得意歌词都放进剧里,但是被说不合适。好的歌词与剧中情节、人物没有关系的时候,这个歌词就不能入戏。”廉海平说。
于是,创作团队从观看经典民族歌剧入手,反复看,并不断向经验丰富的专家请教,团队内部集思广益、共同探讨。三个多月、近十稿的修改,深入生活,与真实工作在一线的“第一书记”、正走向脱贫致富的乡亲们面对面……
“我写过话剧、音乐剧,唯独没写过歌剧。”2017年7月,在《马向阳下乡记》创排发布会上,代路笑言自己是“活到老学到老”,带着老艺术家的责任感,撰写这部“题材意义重大,展示精准扶贫”的剧本,对电视剧中的人物关系大幅度调整、让故事更切合当下审美要求。最终,呈现的是生活气息浓郁、扶贫题材鲜明的舞台版“马向阳”的故事。
作曲家说:
要保有青岛元素做成精品
“这个戏好在哪儿?就是好土配良种。”代路说,与电视剧版不同,歌剧《马向阳下乡记》的主题是“精准扶贫”,就是一个村儿一个样地精准扶贫,“思想性和艺术性结合才是好艺术品”。
“我们是一边写一边改。”廉海平说,第七稿完成后,自己和代路老师都很满意了,在与总导演黄定山、作曲臧云飞碰撞之后,终于成稿。
作曲家臧云飞坚持来青岛作曲,“在当地找灵感”。创作宣传山东“第一书记”的民族歌剧,山东味不能丢,“要有山东的民歌、吕剧等,还要与歌剧融合。”臧云飞说这是个难题,他希望“马向阳”里保有青岛元素。破解这个难题的方法,就是听演员说青岛话,从方言里找灵感,“吃着我们青岛的美食,做着美妙的音乐,借着这个机会,与优秀团队做事情,一定要把《马向阳下乡记》做成精品。”
此外,代路在撰写剧本的时候,特别挖掘了农村题材里的喜剧元素,“让大家在笑声中接受我们要传达的思想和理念”。
总导演说:
剧中人物就生活在咱身边
为了挖掘最为鲜活、最接地气的生活样态,总导演黄定山说“马向阳”的主创团队不仅下乡体验最为原生态的农村生活,副导演还亲自跑到乡间地头去收集各种老旧的家什,苞米棒子也拉了一堆回来。这样做的意义何在?不仅仅是为了好看,更重要的是一种关注,这也是现实主义题材作品创作最难的地方,黄定山说:“因为剧中人物是休戚与共地生活在你的身边,可能就是你的亲戚同事,像与不像,是艺术创作成功与否的关键。
“第一书记”杨志强回忆起接待下乡采风的《马向阳下乡记》创作团队,“总策划张乐群、编剧廉海平、作曲臧云飞等主创人员到南辛庄村采风,体验第一书记生活,他们深入棚间炕头,和我们‘第一书记’谈、和村民聊,掌握了‘第一书记’驻村帮扶的第一手资料。创作过程当中,剧组和我一直保持联系,经常征求我对某些剧情的意见和建议。这种铺下身子搞创作的精神让我非常感动。”
“剧本出来后,我从头到尾,一字一句都认真拜读了。”杨志强说,从马向阳身上可以看到他作为“第一书记”的几大闪光点:信念坚定,一开始个别村民有疑虑、不信任,还把他的行李给拿到门外,想让他走,但他最后还是克服困难,坚持下来；热忱为民,村里流转土地被骗30万元,他拿出自己准备结婚用的30万元垫上；勤政务实,根据村里富硒地特点,因地制宜种植“青育二号”,带领全村脱贫致富；敢于担当,主动请缨,驻村帮扶,面对暴发户刘玉彬为一己之私而试图移走大槐树的行为,敢于正面揭露,保护了大槐树这个村庄的根。
[编辑: 张珍珍]
