中国学生“失利”无关母语懈怠

2005-06-27 10:32   来源: 半岛都市报 手机看新闻 半岛网 半岛都市报

小字体大字体

    面对复旦大学汉语言文字大赛中国大学生不及外国留学生的结果,有人开始担忧,从“汉语比赛留学生夺冠”想到“我们母语教育的懈怠”,这种联想似乎合情合理,然而对这个结果只有“母语学习懈怠”这一种解释吗?

    我想起了一个故事:喜剧大师卓别林成名后,有人专门搞了一次“卓别林模仿大赛”,卓别林也偷偷化名参加了比赛,结果他竟然在比赛中被淘汰了!对此,我们是不是要谴责卓别林“懈怠了对自己动作的学习”呢?显然这很荒唐,一个很清楚的原因是:规则中的“卓别林动作”其实离真实的卓别林形象很远。同样,汉语比赛是不是也包括着这种规则本身的问题,即比赛内容根本不能测量出汉语的真实水平高低,考察的只是一些死记硬背的“死汉语”。

    前段时间有报道说:今年的高考刚刚结束,三名外国留学生和两名外教就高考英语试题进行了“考试”,结果得分最高的为 91分,平均成绩为 79分,这样的考试成绩与我国高考中等成绩的学生相当。这是不是说明英语世界的人要“深刻反省自身的母语学习”了?显然不是。

    面对“汉语比赛留学生夺冠”这一现象,我们同样首先要反思“比试内容”设计的科学性,而不是庸人自扰,见风就是雨,想什么“母语学习懈怠”这个顾影自怜的伪问题。    曹林

版权稿件,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。



半岛客户端

相关阅读

汉语 留学生



热门推荐

房产 | 旅游 | 教育