相关链接
青岛话保护采集期待您的参与
走在岛城的大街小巷，曾经那浓浓的方言气息如今已经很少见，为了保护这青岛人的母语，保护工作正如火如荼地进行着，未来青岛话即将进入青岛市档案馆内，成为一份永久珍藏的语音影像资料。2011年青岛市档案局开始着手进行青岛方言保护采集工程，张述孟是方言采集小组的"组长"，由于人手有限他也是这个小组的唯一一名成员，从寻找发音人，到录制采集，再到剪辑存档，整个采集工作都由他一个人完成。2年多的时间里张述孟走访了市南、市北、李沧和崂山等多个区，对青岛方言进行录制采集，如今已经录制了20名发音人共120多分钟的珍贵声像资料。"经过编辑、整理后，这些青岛方言影音资料将会被保存进市档案馆数据库，永久收藏。"张述孟告诉记者，今年采集工程将拓展到青岛所辖各区市，采集更丰富、更全面的方言，建立一座完整的青岛方言有声数据库。
张述孟告诉记者，在走访中他发现如今能说出地道青岛话的人已经很少，30岁以下的人已经几乎听不到他们说青岛话。如果你会说一口地道的青岛话，欢迎拨打早报热线82888000参与讨论，让我们共同努力，使青岛话更好地得到传承。
青岛话考级部分题目
单项选择，选出下列词句的正确意思
1.这孩子真各应人。"各应"是指
A.烦人、讨人厌B.招人喜欢C.天真活泼D.呆若木鸡
2.白弄了，造死银了。"白弄了"是指
A.没有效果B.刷房子C.别折腾了 D.小白被人砍了
3.翻译"你怎么跟个真豆包似的"
A.你的脸长得像豆包
B.讽刺你其实是个假的豆包
C.你少装模作样
D.你做的豆包比食堂做的好吃
