4年前，在养老院工作的李女士找到岛城企业家陈先生，希望陈先生能够出资，为李女士的养老院“冠名”，打造一家全新的养老机构 。李女士先后从陈先生那里拿到了1270万元的借款，用于养老院的各项支出，俩人因为养老院的项目成了工作上的合伙人。
不过，计划赶不上变化，因为各种原因，全新的养老院没能正式开起来，李女士的1270万元欠款却成立了。这事儿让李女士和陈先生都倍感头疼。李女士不愿拿出巨额借款，陈先生拿不到自己投资的上千万资金，两人最后上了山东省最高人民法院，借款纠纷全部解释清楚了，可钱还是没能到位。
“本是生意上的合伙人，最后却不得不在法庭上相见，真的挺失败的。”陈先生所在公司的工作人员告诉记者，因为“要债”，已经上了三次法院了。“这事儿搁谁头上都是个头疼事儿，本来是合作伙伴，互相信任，但合作暂停，借出去的钱却拿不回来。再说两人都五六十岁了，到最后为了讨债的事上法院，争个面红耳赤，真的不是啥光荣的事儿。”
案例二：
孩子出国读书，借遍亲友一笔没还上
因为孩子在国外读书，韩女士向自己的亲戚朋友邻居借遍了钱，有的因为是亲戚，连借条都没打，三年多过去了，借的钱却一笔都没还上。
潘女士三年前借给自己的远亲韩女士三万多块钱。“当时是看重了有一点利息，而且周围的亲戚朋友都给她家借了钱，所以我也觉得应该问题不大，而且毕竟是孩子出国读书，确实要用钱，我就把32000块钱借出去了。”
潘女士说，自己当时和韩女士约定：借款期限为一年，即从2010年8月11日至2011年8月11日，一年借款利息是11500元，每逾期还一日，应按借款金额的5%支付违约金。但是到了2011年8月11日，借款到期后，韩女士一直以生活困难为理由推延时间。到了2013年4月，潘女士就无法联络上韩女士了。
“电话一直无法接通，她还把以前的住房出租出去，搬家了。大伙都不知道她住在哪里，我真是后悔当时贪图一点儿利息把钱借出去，这几年为了讨债一直绷紧了弦，到现在钱还拿不到，家里人都为此跟我说事，真是不能相信啊。我们当时还清清楚楚地写了借条，现在看一点用也没有，只能上法院。还有几个借钱给她的人 ，因为时间长，过了上法院的期限，更难办。”
欠条猫腻：
有人故意动手脚，律师提醒多注意
欠款人故意把自己的名字写错一个字，导致对方好多年没有拿到钱。有些欠款人会在欠条上打类似的歪主意，律师提醒，书写欠条时一定要规范，小心其中的猫腻。
李兆才借给王梅强一万元钱，并且写了欠条。结果王梅强在欠条上做了手脚，把“李兆才”的名字写成了“李召才”，这一个名字弄错，让李兆才的追讨路变得复杂，光上法院就去了两回，朋友也做不成了。
无独有偶，农民工李先生也遇到了类似问题。包工头王书某在平度市承包楼房内墙抹灰工程，李先生为他工作。工程结束后，王书某一次性支付了2400元工程款后 ，就以各种理由拒绝支付剩余的2万多元的劳务费。李先生催要了三年，王书某给他写了一张欠条，后来一直拿不到欠款的李先生向莱西市人民法院提起诉讼。法院审理时，李先生向法庭提交的欠条载明：“欠抹灰内墙工资贰万壹仟叁佰元整。王树某。2006年11月28号”。法庭上，王书某辩称，“我的名字为王书某，欠条签名为王树某。我根本不欠他任何工程款，也从未向他出具过欠条。”李先生为讨3万块钱，花了近8年的时间。
到底什么样的欠条才算“正规”呢？对此，山东友华律师事务所律师张爽告诉记者，欠条并没有固定的格式，也没有特殊的要求，但在书写的时候有一些事项需要格外注意。
欠条内容方面，一定要写清欠款的数额、币种、拖欠的原因 、返还的日期、逾期未还的法律后果，还要写清楚债权人 、债务人的准确名称或姓名 ，最后要由债务人署名、签章或按下手印，并写清出具的日期。为确保安全，欠款数额应该在小写之后再大写一遍。
张爽称，有些公司拖欠农民工工资，向农民工出具借款“借条”，而不是公司拖欠工资的“欠条”。尽管只有一字之差，但劳资纠纷瞬间就转变成民事借贷纠纷。这样一来，农民工便难以到劳动仲裁部门举报、申诉，只能向法院起诉。
另外，书写欠条时一定要杜绝使用模糊用语。比如“甲借乙壹万元”，从字面上分析让人糊涂，到底是甲借了乙的钱，还是甲借给乙钱呢？大写数字有时也要注意，比如“180000元人民币”，尽量不要写成“拾捌万元人民币”，要写成“壹拾捌万元人民币”。
多音字也有可能会引来歧义。如“张三原欠李四1万元，现还欠款1000元”。这里的“还”字既可以理解为“归还(huán)”，又可以解释为“还(hái)欠”，这样的争议对债权人非常不利。
记者 王荣 实习生 宫菡
（来源：半岛网-城市信报） [编辑: 宋涛]
