文/杨祥玺
2015年4月7日17时整，奥运冠军刘翔发长微博正式宣布退役。
从13岁到32岁，从青葱少年到超级巨星，“飞人”19年的职业运动员生涯今天正式画上了句号，而属于刘翔的全新美好生活，刚刚开始。
这是一个意料之中甚至期待已久的决定。正像刘翔在退役声明《我的跑道！我的栏！》中所说，他“真的病了、老了”，该“退休”了。
这一刻，刘翔终于得以“解脱”，公众也终于可以“放下”。正所谓“一别两宽，各生欢喜”，属于刘翔的时代其实早已过去，当初沉浸在“飞人重生梦”里的所有人，也不用继续装睡。彼此可以开始各自的生活。
现在，“飞人”终于要离开那短短的110米跑道了，于是，人们纷纷念起他当初的好来，想起刘翔曾经的种种辉煌，想起刘翔冲刺夺冠带给自己的狂喜和自豪，心中充满了不舍、留恋和惋惜，微博、社区论坛、朋友圈中赞声如潮，支持、鼓励和祝福一拥而上，完全没了当初两次退赛之时的各种质疑、愤怒甚至咒骂。
是的，即便他曾两次在奥运会赛场中途退赛，饱受各种质疑，但就在质疑的同时，人们其实早已深知刘翔的不易，也深知任何“阴谋论”也抹杀不了刘翔身为一个运动员所取得的巨大成就，公众理解了刘翔，也理解了中国体育，人们发自内心地喜欢这位青春痘多多的上海大男孩。
所以，在刘翔宣布退役的时刻，我们的情感，才会这样汹涌喷薄。如果说，金牌至上和功利主义利益链条，裹挟、禁锢和扭曲了单纯的竞技体育，那么，刘翔无疑是整个链条上承压最重的那一环，更何况他在雅典奥运会甫一亮相，即攀上竞技巅峰，始终处于高处不胜寒的风口浪尖。在国人眼中，他是超级大明星，是全民偶像，是中国体育的符号，我们期待着他赢了再赢，却忘了他只是一个随时会遭遇失败和伤病的运动员。于是，当13亿人的期待聚集到他的脚上，当利益链条上的所有一切都向他袭来，一切也就变得失去控制——他“追求速度，不断加大训练负荷使脚伤由轻到重”；他在伦敦奥运会虽然“自知凶多吉少”，却依然带伤上场。明知失败还要上场的战士，背影是那么让人心疼。
好在，一切都结束了。“飞人”终于可以放下竞技体育不可承受之重。
恭喜刘翔，祝福刘翔，愿刘翔在退役之后，在平凡人生的赛道上，继续展翅飞翔，也愿我们的下一个刘翔，不再背负如此沉重的期待，让体育更纯粹，让我们尽情享受竞技体育的激情和美好。
半岛网辣蛤蜊评论（
http://news.bandao.cn/lagala/）原创作品，转载请注明来源。 （来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 林永丽]
