青岛方言大赛余温不减 测试答案引市民热议

2016-03-31 13:56   来源: 半岛网-半岛都市报 手机看新闻 半岛网 半岛都市报

小字体大字体

  



  3月29日,“青岛方言大赛”作品征集阶段落下帷幕,一时间在岛城掀起一股“方言热”。两名女大学生赶在活动结束前特地赶到报社,录制了参赛视频,希望为传承蛤喇味尽一份力。而本报刊登青岛话小测试答案后,更是引发市民的热烈讨论。

  异乡听到乡音格外温暖

  “青岛方言大赛结束了吗?现在录制参赛视频还来得及吗?”29日下午报社临下班前,两名年轻女孩来到报社,联系记者希望参赛。两名女孩是青岛人,而且是同学,此前一直在外地上大学,前几天刚回青岛实习。通过微信朋友圈得知这个活动后,立刻产生了兴趣。

  “我在青岛长大,小时候,家里人都说青岛方言,在济南上大学期间,每次听到乡音,都让我回忆起一起玩耍的朋友,还有村里老人的慈祥笑容。”女大学生小陈说,她最喜欢的明星之一,就有爱说青岛话的黄渤。

  两个女孩之所以对方言如此感兴趣,还有一个重要的原因,那就是她们的专业。“我们的专业都与汉语言有关,其中就有方言知识,在学校的时候,我们还用方言排演过节目,其中就有青岛方言。”小陈说,在她看来,方言是地方文化的载体,通过青岛方言,可以让市民更好地了解自己的家乡。随后,两人分别作答了青岛话小测试,并录制了视频,尽管有些词语说得不太标准,但言语间能让人感受到两人的努力和认真。

  “现在能说好方言的年轻人确实不多,我们来得太匆忙,可能准备得不够。作为青岛人,作为一个学习语言的大学生,我们想通过比赛为青岛方言的传承尽一份力。”小陈说。

  小测试答案勾起往事

  “瓜齑(ji)是一种咸菜?我还以为是什么水果呢!”30日,本报揭晓了青岛话小测试答案,并且配有专家的详细解说,不少市民打来电话,有的想向专家请教,有的对正确答案给出另一种解释,还有的因为某个答案勾起了陈年往事。

  “第14题的答案是D,我选对了,因为我对将军宝太熟悉了。”市民王先生介绍,他小时候在四方机厂学徒,闲暇时,师傅经常把“剪子包袱锤”说成“将军宝”,第一次听说时很纳闷,后来才知道师傅的师傅是日本人,“现在将军宝很少有人说了,偶尔听到,都能让我想到师傅。”

  得知答案后,很多市民致电记者,称慢慢淡出生活的蛤蜊味又回来了。“我一直关注半岛客户端上的视频,很多人说得挺标准,很让人回味。”市民们纷纷表示。

  29日,青岛方言大赛征集阶段已经结束,然而仍有不少市民在30日报名,甚至特地赶到报社。“为了参加比赛,我准备好几天,今天看报纸才知道活动结束了,我还是想来录一下视频,不是为了得奖,是希望有更多的人能听到我的青岛话。”62岁的张桂梅老人表示,现在身边的老人越来越少,地道的青岛方言越来越少,她感到很惋惜,有空她会特意教小孙子说方言。

  近日半岛客户端将陆续展示参赛作品,并公布青岛话测试中奖名单,还会推出方言大赛投票活动,到底谁才是青岛方言达人,敬请关注。文/图 记者 王洪智

   (来源:半岛网-半岛都市报)

版权稿件,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。


相关阅读

方言大赛 测试



热门推荐

房产 | 旅游 | 教育