半岛全媒体记者 郝园园 通讯员 宁友鹏 杜娟
7月10日,即墨古城墨园,美国肯塔基州蓝草乡村乐队6位音乐家齐聚畅谈所见所感。 姜兆荣 摄
蓝草清音,悦动古城。当鸭绿池戏台的美妙旋律还在耳畔萦绕,当观众还沉浸在清新的乡村音乐旋律中时,来自美国肯塔基州的蓝草乡村乐队成员们也被即墨古城的文化底蕴和建筑之美深深打动。
在这里,他们看到了文化的传承延续,也感受到了中外文化碰撞的喜悦。“当我们在木质戏台上演出的时候,感觉就是来对了地方。我们很荣幸能有机会在这里演出,也很骄傲能变成你们传统文化传播中的一部分。”7月10日,美国肯塔基州蓝草乡村乐队6位音乐家Raymond Winslow、Sarah Elizabeth、Andrew Gary Dwayne、David Austin、Donald Matthew、Melissa Lynn齐聚即墨古城,畅谈所见所感。
美国音乐人点赞古城匠心 对熟悉美国乡村音乐的人而言,肯塔基州是一种特殊的情愫所在。这里是蓝草音乐的诞生地,每年都有众多音乐爱好者前往当地,感受音乐圣地的魔力。肯塔基州蓝草乡村乐队曾多次前往世界各地举办音乐会,与当地听众分享蓝草音乐的快乐。
然而,对于他们来说,在即墨古城的演出是一种前所未有的独特体验。在即墨这个有着2500年历史的文化名城,在这样一座蕴含丰富传统文化的古城,当班卓琴响起的那一刻,他们感觉自己已经和中国文化融合了。
乐队成员Raymond Winslow用最直白的话语表达了自己的内心感受:“我被这座城市之美深深打动了,今天了解了即墨的历史和文化,走在即墨古城东、西门里大街的石板路上,感觉很好。”当他说出这句话的时候,其他乐队成员点头表示赞许。“即墨古城尊重匠人智慧,传承延续非遗文化,是一件非常棒的事情。我觉得这些传统工艺对这里的城市文化而言是非常重要的。”
乐队成员David Austin补充道:“透过大欧鸟笼的艺术细节,我能感受到一种厚重的历史气息在里面,保护城市非遗,薪火相承,我很敬佩即墨的这种精神。”
Melissa Lynn从女性的视角为即墨古城点赞。一走入即墨古城,她就被牌坊街所震撼,“我爱这里的历史文化”。在Melissa Lynn眼里,那些地方非遗产品的细节之美让她赞叹,这种看似枯燥乏味的手工艺能够在年轻人手中传承,真是非常了不起。“我的家乡也有一些传统的手工艺品,也得到了传承。但相比较有着几千年历史的即墨而言,这里的传承更令人钦佩。”
蓝草乡村乐队畅游古城。 姜兆荣 摄
“感觉就是来对了地方” 采访中,乐队成员们对即墨古城的建筑之美格外倾心。Sarah Elizabeth说,世界各地都会建造一些精美的建筑,但即墨的这些建筑会讲故事,这些建筑在展示即墨乃至中国的文化。“我所关注的点全部都在建筑上,”Donald Matthew说,“从彩画、木雕、瓦雕的细节上,可以看出他们为之付出的努力,我在不断揣摩他们所要表达的思想。”
对于曾经到访过中国多个城市的乐队而言,在即墨古城鸭绿池戏台这种传统文化浓郁的环境演出,有什么样的感受呢?乐队成员Raymond Winslow听到这个问题显得很兴奋,“那种感觉很独特,感觉就是来对了地方。”Raymond Winslow坦言,能有机会在这里演出让他感到很荣幸,也很骄傲能变成传统文化传播的一部分。
音乐无国界,当音乐响起,人们热情的回应也感染着乐队成员们。“抛开舞台不说,观众的热情令我很感动,给我感觉好像我们感染了所有的观众,就算我们唱的是不同的歌曲,语言可能他们不理解,但他们懂得音乐传递的快乐。”成员Donald Matthew兴奋地说。
Andrew Gary Dwayne告诉记者,第一天夜里在舞台上表演的时候,他发现国家间的音乐、艺术可能是相通的,“我觉得自己很受欢迎”。的确如此,在音乐中,乐队和观众之间仿佛有一种感应,他们用自己的热情互相传递着对生活的热爱。
鸭绿池戏台上,蓝草乡村乐队激情演出。 李视浩 摄
古城是音乐传播的载体 美国乡村音乐点燃了观众们的热情,时尚的“中国风”也嗨翻全场。
Sarah Elizabeth是个很喜欢中国文化的姑娘,去年她来中国的时候只会唱一首《甜蜜蜜》,今年则学会了很多的歌曲。“我下载了很多中文歌曲,不管是开车还是空闲的时候都会听。”Sarah Elizabeth说,她发现很多中国艺术家有他们很独特的风格,让她非常欣赏。与此同时,听中文歌也帮助Sarah Elizabeth学习普通话。“我碰见些中国人也会帮我纠正发音,这两年的中国行经历真的改变了我许多,我已经开始与中国文化融合了。”
“从即墨古城的建筑里,我发现了与音乐相通的东西。”Melissa Lynn说,“观赏即墨文庙里活灵活现的《孔子圣迹图》时,感觉匠人们与木雕好像心意相通。音乐也是一样,能够到达这种‘合一’的境界,就算没有歌词,也能够让听众感觉到表达的含义,歌曲也就活了。”
音乐是跃动的,轻灵的,这给厚重的即墨古城注入了新的活力,这便是音乐的魅力。在Raymond Winslow看来,没有什么是不能用音乐来交流的。David Austin则认为,音乐是世界通用的语言,你去世界上任何一个国家、一个角落,你演奏一首歌,总有一些人会明白这首歌的含义。“我们发现中国的很多传统歌曲注重旋律和歌曲背后的故事。”
尽管语言不通,这场音乐盛宴依旧充满欢乐。如果想要近距离感受这种音乐互动,不妨到即墨古城细细品味。本次展演将持续到7月16日,市民可以免费进即墨古城,赏美景,听音乐,现场感受不同文化的跨界碰撞。
[编辑: 刘晓明]
