杨德霞(右)和她的法国学生为青岛加油。(受访者供图)
半岛全媒体记者 王丽平
11年前,青岛女孩杨德霞因为爱情到了法国,成为一名大学汉语老师。11年间,杨德霞用自己的辛勤耕耘,在法国大地上播撒着中华文化,让她的400多名法国学生也爱上了中国文化,爱上了在他们眼中很遥远、很古老的那个东方国度,爱上美丽的青岛。如今,听说老家青岛要举办上合峰会,这位青岛姑娘激动不已,万里之外,和她的学生一起为中国喝彩、为青岛加油。
2004年,杨德霞毕业于中国海洋大学法语专业,之后就职于一家中法合资公司,在这里,杨德霞遇到了自己的白马王子,也就是她现在的丈夫。2007年杨德霞跟随丈夫远赴重洋来到法国贝尔福,开始了法国的生活。
初到法国,有些许不适,但杨德霞很快找到了自己的位置,那就是做一名汉语老师。“电话、网络都很方便,想跟家人聊天就可以联系。”杨德霞告诉记者,她经常会关注祖国的大事小情。
杨德霞说,当听到青岛要举办上合峰会时,她惊喜之余倍感自豪。“经过这些年的发展,青岛的经济有目共睹,人们的生活水平也提高了很多,青岛能行的。”
欣喜之余,杨德霞感觉自己也应该为青岛做点什么,所以,在一次汉语课上,她和她的法国学生们一起,高举中国国旗,纷纷竖起大拇指,为中国点赞、为青岛加油。十几个高鼻梁、蓝眼睛、白皮肤的法国学生在鲜艳的五星红旗的映衬下,笑容显得更加灿烂。杨德霞说,她将照片放到朋友圈后,法国朋友看到了,也都纷纷点赞。
在11年的汉语教学中,杨德霞不断摸索出一套适合法国学生学习汉语的方法,让学生打破“汉语难学”的心理障碍,“孩子们在学汉语前还是会担心太难,但一上课才发现其实没传说中那么难。”杨德霞说,自由开放的上课氛围让学生更愿意开口说中文,她和孩子们之间的交流也总是在轻松欢快的氛围中进行。
据杨德霞介绍,在法国目前约有10万人在学习汉语。汉语已在法国成为初、中等教育里位列西班牙语、德语、意大利语之后的第四大外语。
轻松的汉语交流氛围,也让法国学生对中国文化产生了浓厚兴趣,杨德霞说,她会向学生介绍京剧、中餐等传统文化。在传播中国文化的过程中,让杨德霞感到欣慰的是,她让法国孩子更加了解中国。
杨德霞现在一直用的名字是杨帆,“寓意扬帆在青岛。”杨德霞说,希望将来能组织法国的学生来青岛游学。“万里之外,我和我的学生为青岛打CALL。”
[编辑: 刘晓明]
