富通广场的一家韩国语培训班内,几名学生正在学习韩国语 。
生活在
城阳的市民,如果哪天发现身边“久违”的朋友突然能冲自己说一口流利的韩国语,他们一定不会感到太吃惊,因为在这里学习韩国语再普遍不过了,甚至已经成为不少城阳人的第二语言。其实早在六七年前,城阳就开始掀起了韩国语学习的热潮,他们有的是为了能在韩资企业中找到一份合适的工作,有的纯粹是赶时髦。语言方面的有效沟通无疑会增进两种文化更好的交流,现在记者带您一起了解城阳“韩语热”背后的故事。
浓厚氛围带热韩国语学习
5月27日下午4时许,记者在青威路富通广场的一家韩国语培训班中见到了正准备陪女儿上课的冯晓晓。冯晓晓告诉记者,从去年的寒假开始,她便给读小学5年级的女儿刘语昕假期兴趣班中增加了一门“韩国语”。着急让女儿上韩国语课并非心血来潮,女儿所在的班级中已经有60%的孩子不同程度接受过韩国语教育,有的甚至还能简单读写,所以她觉得不能再拖了。“经过几个月的语言训练后,现在女儿已经能用韩语进行简单的对话了,看到室外广告牌上有韩国语字眼时也能拼出来,相信再过段时间效果会更好。”冯晓晓说道。
根据冯晓晓对女儿近段时间的观察,现在女儿刘语昕对韩国语的学习兴趣要比英语强烈,究其原因并不难,“我们的隔壁就是个韩国家庭,平常会有一些走动。再加上城阳大街小巷中的‘韩语’元素太多,也能激发女儿的学习兴趣。”冯晓晓说 ,她希望韩国语能成为女儿的学习“特长”,能给她的成长带来乐趣。
学韩语多为增加职场竞争力
在有过多年韩国语培训经历的李健的印象中,几年前人们喜欢学习韩语的动机很简单,他们想更多地了解韩国的美食和文化。“特别是2005年前后,随着《大长今》等剧目的热播,人们对韩国的兴趣越发浓厚。”李健告诉记者,当时由于韩国语在城阳受到推崇,而且韩国企业的进驻也开始催热这个市场,所以看到商机的培训班大都增设了韩语班。“那时候的市场好,只要随便开个班就能招满人。”李健说,从2008年开始,受经济危机等因素的影响,韩国语培训的黄金期也随之结束,不过“韩语热”并没有因此降温。
记者在采访中了解到,现在人们学习韩国语,像此前纯粹为了兴趣的不再多见,越来越多的人是基于现实的考虑。“现在更多的人是想通过韩国语的学习,敲开城阳韩资企业的大门。”李健说 ,城阳的韩资企业依然有很多,不少企业在招聘时注明“能用韩语交流”的要求。在这种背景下,城阳的求职者就会通过韩国语的学习,提高自己的职场竞争力。
城阳刮起的“韩语风”还带热了韩国留学热。5月 27 日下午,记者从正阳路上一家韩国语培训学校内获悉,每到办理留学旺季前夕,他们仅有的3个培训班就会被安排得满满当当,“大多数都是为去韩国留学做准备的”。
语言交流有利于文化交融
城阳学习韩国语的市民越来越多,两种文化的交流也要比此前密切不少,这是让精通韩国语言和文化的李健感受最深的一点。据他介绍,由于语言上的障碍,几年前在城阳生活的韩国人和当地市民基本没有交流,人们也不愿意去接触这种外来的文化。
“可是现在不一样了,人们似乎已经习惯了这种生活,对外面随处可见的‘韩语’广告牌也不会觉得别扭。更重要的是 ,城阳会讲韩国语的市民也越来越多。”李健说 ,文化交融要先从语言交流开始,现在城阳学习韩国语的“低龄化”趋势很明显,有的家长甚至从幼儿园就开始让孩子接触“韩国语”课。
文/图 记者 张涛
(来源:半岛网-半岛都市报) [编辑: 刘晓明]