去年6月底，市规划局公示了
太平路泵站的改建方案，时隔一年后终于动工。7月23日，记者采访获悉，近日
青岛城建集团已正式进驻改建工地，开始新建地下泵房、配电室，而110岁高龄的原泵房将翻修改为值班室，保留德国老建筑的原貌。在施工期间，老泵站将保持工作状态。据了解，此次施工为期180天 ，预计今年底明年初，这处具有历史韵味的泵站将重换新颜。
记者查阅本市排水的相关资料后发现，青岛建置初期，没有专门的排水设施 。到德国侵占青岛时期，污水管道开始修建 ，也陆续建设了多处泵站。上世纪初，德国市政当局在青岛西部城区共建了4座泵站，其中便包括太平路泵站。据了解，太平路泵站始建于1903年，1909年竣工，占地面积786平方米，厂房面积220平方米，装机总容量60千瓦，设计排水提升量1万吨/日，汇水面积2.2平方千米。青岛路以东、登州路以南、延安一路以西污水汇集于此 ，经加压后送至广州路泵站。1933年，为适应日渐增加的排水量需求，青岛市工务局对太平路泵站进行了改造，将沉砂池加宽加深，装备了新式起重机，并改善清砂方式，还更换了铁箅铁轨枕木。单纯从排水资料中看，这也是唯一记载的一次改造，而太平路泵站也一直沿用至今。即便在此次改建过程中，它还将继续发挥排水作用。
文/图 记者 李伟伟
（来源：半岛网-城市信报）
上周青岛新房成交量城阳第一 福州路现五折房 110岁太平路泵站改建 保留德国老建筑原风貌 青龙高速公布烟台段走向 青岛段2015年建成通车 世园会周边两旧村要改造 变大型综合居住社区 青岛计划5年改造170万平危旧房 涉及5万户居民 大沽河堤防及清淤工程已完工 老河换新貌(图) 铁岭路8月起改为单行线 南宁路周边交通微循环
